UNIQUE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإنمائية الفريدة
• تطور فريد
• التنموية الفريدة
• الإنمائي الفريد

Examples of using Unique development in English and their translations into Arabic

Unique development of state output 4-10MHz.
تطوير فريد من انتاج الدولة 4-10mhz

Secondly, my delegation believes that it is each country ' s primary responsibility to pursue its unique development process.
ثانيا، يرى وفدي أن من المسؤولية الأساسية لكل بلد أن يسعى إلى تحقيق عمليته الإنمائية الفريدة

We tackle various unique development challenges that we encounter as a private university in Palestine.
يواجه المكتب العديد من التحديات التنموية الفريدة كوننا جامعة خاصة في فلسطين

The international community had adopted the Almaty Programme of Action in 2003 in order to tackle the unique development challenges faced by the landlocked developing countries.
وأردف قائلا إن المجتمع الدولي قد اعتمد برنامج عمل ألماتي في عام 2003 بغية معالجة التحديات الإنمائية الفريدة التي تواجه البلدان النامية غير الساحلية

Create unique development products supporting positive change in entrepreneurship and introduce them in the market.
صناعة المنتجات التطويرية المتفردة الداعمة للتغيير الإيجابي في ريادة الأعمال وطرحها في الأسوا

Familiarise yourself with the composition and properties of Motion Free, as the manufacturer claims the unique development combines the best components for healing and restoring cartilage tissue.
تعرف على تكوين وخصائص Motion Free، كما تدعي الشركة المصنعة أن التطور الفريد يجمع بين أفضل المكونات للشفاء واستعادة الأنسجة الغضروفية

As an emerging donor with unique development experience, the Republic of Korea has intensified its efforts to provide financial and technical assistance to developing countries.
وبصفتنا بلدا من البلدان المانحة الناشئة يتمتع بخبرة إنمائية فريدة، فقد كثّفت جمهورية كوريا جهودها من أجل توفير المساعدة المالية والتقنية للبلدان النامية

The European Union welcomed the appointment of an African Director-General, given the unique development challenges faced by the African continent, and in particular by sub-Saharan Africa.
وقال إن الاتحاد الأوروبي يرحّب بتعيين مدير عام أفريقي، نظرا للتحديات الإنمائية الفريدة التي تواجهها القارة الأفريقية، وخصوصا أفريقيا جنوب الصحراء

Both those groups face unique development challenges because of their geographical limitations and are in dire need for scaled-up targeted development assistance if they are to make progress towards the attainment of the MDGs.
وكلتا هاتين المجموعتين تواجه تحديات إنمائية فريدة من نوعها بسبب حدودها الجغرافية، وهي في حاجة ماسة إلى مساعدة إنمائية معززة إذا أرادت إحراز تقدم صوب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

While being actively involved as a partner in the global efforts in this regard, we have pursued a unique development path, guided by our former King ' s philosophy of Gross National Happiness(GNH), since the early 1970s.
وبينما نعمل بهمة بوصفنا شريكا في الجهود العالمية في هذا الصدد نسعى إلى تحقيق طريق إنمائي فريد يهتدي بفلسفة ملكنا السابق المتمثلة في إجمالي السعادة الوطنية منذ أوائل السبعينات من هذا القرن

In 2010, in a unique development and to ensure citizens their right to live with dignity in a healthy environment, the National Green Tribunal Act was enacted providing for effective legal protection for environment, forests and other natural resources.
في عام 2010، وفي تطور فريد ولضمان تمتع المواطنين بحقهم في العيش الكريم في بيئة صحية سُنّ قانون المحاكم الأخضر الوطني وهو ينص على منح حماية قانونية فعلية للبيئة والغابات والموارد الطبيعية الأخرى

Several delegates said that the interconnection between UNCTAD ' s three pillars should be strengthened, and UNCTAD ' s unique development perspective and integrated approach to trade, development and related issues should be preserved.
ودعا عدة مندوبين إلى تعزيز الترابط بين أركان عمل الأونكتاد الثلاثة، وإلى الحفاظ على منظوره الإنمائي الفريد ونهجه المتكامل إزاء التجارة والتنمية والقضايا ذات الصلة

Mr Makhtoob has developed a unique development approach of with a keen focus on social and environmental affairs as key factors in sustainable socioeconomic development..
وطور السيد مخطوب أسلوباً تنموياً متميزاً يركز بشكل جوهري على القضايا الاجتماعية والبيئية كونها عوامل أساسية في تحديد التنمية الاجتماعية الاقتصادية المستدامة

The delegation believes the SIDS conference presents a unique opportunity, not only to focus on the potential for partnerships, but also to raise the visibility of the unique development challenges for the region and to highlight the gravity of the continuing risks and threats.
ويعتقد الوفد أن مؤتمر الدول الجزرية الصغيرة النامية يمثل فرصة فريدة، لا لمجرد التركيز على إمكانية إقامة شراكات بل أيضاً لزيادة وضوح التحديات الإنمائية الفريدة التي تواجه المنطقة وإبراز خطورة المخاطر والتهديدات المستمرة

Sub-Saharan African countries ' unique development needs and differentiated development requirements of other regions;
الاحتياجات الإنمائية المتميزة لبلدان أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى، والاحتياجات الانمائية المتباينة للمناطق الأخرى

Mr. Haraszti(Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus) said that the Supreme Court of Belarus had just ordered the retrial of a death penalty case on procedural grounds, a unique development in the country ' s sad history of capital punishment.
السيد هاراسزتي(المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في بيلاروس): قال إن المحكمة العليا في بيلاروس أمرت منذ قيل بإعادة محاكمة أحد المتهين في قضية حكم عليه فيها بالإعدام لأسباب إجرائية، وإن هذا الإجراء يمثل تطورا فريدا في بلد له تاريخ أسود في مجال عقوبة الإعدام

This will be done through defining and measuring the unique development roles performed by UNFPA in its core programme areas and in the country contexts that are emerging under the new development architecture.
وسيتحقق ذلك عن طريق تحديد وقياس أدوار التنمية الفريدة التي يضطلع بها الصندوق في مجالات برامجه الأساسية وفي السياقات القطرية الناشئة في ظل هيكل التنمية الجديد

Following my interim report(PBC.23/8) on RBM and further to the priority afforded RBM by the General Conference, the organisation has demonstrated its dedication towards the comprehensive adoption of RBM principles and the full integration of RBM approaches and methods with the aim of measuring its unique development contribution.
في أعقاب تقريري المؤقت(PBC.23/8) عن الإدارة القائمة على النتائج وعلاوة على الأولوية التي منحها المؤتمر العام للإدارة القائمة على النتائج، أثبتت المنظمة سعيها الدؤوب نحو الاعتماد الشامل لمبادئ الإدارة القائمة على النتائج والإدماج الكامل لنُهج وأساليب الإدارة القائمة على النتائج بهدف قياس إسهامها الفريد في التنمية

Our region is proud of its own role in confronting and overcoming its own problems, whether through addressing the unique development challenges faced by small isolated vulnerable island States or in halting and healing the impacts of violent conflict.
تفخر منطقتنا بدورها في مواجهة مشاكلها الخاصة والتغلب عليها، سواء من خلال التصدي للتحديات الإنمائية الفريدة التي تواجهها الدول الجزرية الضعيفة الصغيرة والمعزولة أو في وقف آثار الصراعات العنيفة ومعالجتها

He recognized the unique development challenges faced by the African continent, in particular sub-Saharan Africa, and believed that Mr. Yumkella was well placed to address those needs, while ensuring that the development requirements of other regions received due attention.
وسلّم بالتحديات التنموية الفريدة التي تواجهها القارة الأفريقية، ولا سيما أفريقيا جنوب الصحراء، وقال إنه واثق من أن السيد يومكيلا في وضع يمكّنه من معالجة هذه الاحتياجات، مع الحرص، في الوقت نفسه على أن تحظى الاحتياجات التنموية للمناطق الأخرى بالاهتمام الواجب

With regard to Africa, which had been identified in the Strategic Long-term Vision Statement as a region with unique development problems and the greatest concentration of LDCs, it appeared that African regional organizations would play an increasing role in UNIDO ' s areas of activity.
وفيما يتعلق بأفريقيا، التي حددت في بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد باعتبارها منطقة ذات مشاكل إنمائية تنفرد بها ويوجد فيه أكبر تركيز لأقل البلدان نموا، قال إنه يبدو أن المنظمات الإقليمية الأفريقية ستضطلع بدور متزايد في مجالات نشاط اليونيدو

Given the unique development challenges that faced sub-Saharan Africa, Mr. Yumkella was well placed to ensure that the African continent continued to receive special attention, that other regions were also duly considered and that the Organization maintained and further enhanced its strong position in the international development community.
وأضاف قائلا إنه إزاء التحديات الإنمائية الفريدة التي تواجه أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى فإن السيد يومكيلا في وضع يتيح له أن يضمن استمرار حصول القارة الأفريقية على اهتمام خاص، وأن المناطق الأخرى ستكون أيضا موضع اعتبار على النحو الواجب، وأن المنظمة ستحافظ على وضعها القوي في مجتمع التنمية الدولي بل وستزيد من تحسينه

UNCTAD ' s experience working with competition authorities in developing countries and its unique development perspective guarantee that voluntary peer reviews are focused on the development dimension of competition policies, as requested by the Set of Principles and Rules.
تضمن خبرة الأونكتاد في العمل مع السلطات المعنية بالمنافسة في البلدان النامية، وكذلك منظور الأونكتاد الإنمائي الفريد، تركيز استعراضات النظراء الطوعية على البعد الإنمائي لسياسات المنافسة، على النحو المطلوب في مجموعة المبادئ والقواعد

As an African leader, I wish to end my speech by commending and supporting the United Nations Secretary-General for the United Nations System-wide Special Initiative on Africa he launched on 15 March of this year, which seeks to provide coordinated action across the entire United Nations system over a 10-year period to address the unique development needs of the African continent.
وكزعيم أفريقي، أود أن اختتم خطابي باﻹشادة باﻷمين العام لﻷمم المتحدة وتأييده على مبادرة اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل أفريقيا والتي أعلنها في ١٥ آذار/مارس من هذا العام، وهي المبادرة التي تسعى إلى اﻻضطﻻع بعمل منسق يشمل منظومة اﻷمم المتحدة بأكملها على مدار ١٠ سنوات لمعالجة اﻻحتياجات اﻹنمائية الفريدة للقارة اﻷفريقية

The analysis and findings of the midterm review of the strategic plan(DP/2011/22) underscore the unique development role and mandate of UNDP, and highlight its comparative advantage in supporting programme countries through the delivery of development services, providing United Nations coordination and building partnerships.
ويؤكد تحليل ونتائج استعراض منتصف المدة للخطة الاستراتيجية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي(DP/2011/22) على الدور والولاية الإنمائيين الفريدين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويسلط الضوء على ميزته النسبية في دعم البلدان المستفيدة من البرنامج عن طريق تنفيذ خدمات التنمية، وتوفير التنسيق من جانب الأمم المتحدة وبناء الشراكات

As a consequence, additional resources would be required to rebuild these core analytical capacities and fulfil the Commission ' s role in promoting regional integration and strengthening country and regional linkages, as well as showcasing the region ' s unique development challenges at global dialogues that take place in the annual sessions of the Economic and Social Council and other global forums.
ونتيجة لذلك، ستكون هنالك حاجة إلى موارد إضافية لإعادة بناء تلك القدرات التحليلية الجوهرية، والقيام بدور اللجنة في تعزيز التكامل الإقليمي، وتقوية الروابط القطرية والإقليمية فضلا عن إبراز التحديات الإنمائية التي تنفرد بها المنطقة في الحوارات العالمية التي تجري في الدورات السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وسائر المنتديات العالمية

A unique development of Prof. Mathews is the Papercopter, a model helicopter whose'wing' is a trimmable annular ring which, using rotational aerodynamics to provide good forward flight performance without need for a tail rotor. A model helicopter'body' is suspended beneath the ring, and uses airflow to stabilise itself in the direction of flight, much like a weather vane.
تطور فريد للبروفيسور ماثيوز هي Papercopter، وهي طائرة هليكوبتر نموذجية"جناحها" عبارة عن حلقة حلقية قابلة للقطع والتي تستخدم الديناميكا الهوائية الدورانية لتوفير أداء طيران جيد إلى الأمام دون الحاجة إلى دوار خلفي. يتم تعليق'' جسم'' طائرة هليكوبتر نموذجية تحت الحلقة، ويستخدم تدفق الهواء لتحقيق الاستقرار في اتجاه الرحلة، تمامًا مثل ريشة الطقس. يسمح تصميم آلة تصوير الورق برحلات جوية تقارب 10-14 مترًا في المتوسط

Based on international consensus on the need to align the South-South agenda with the development goals contained in the United Nations Millennium Declaration, countries seeking to concentrate scarce resources on a realistic set of objectives should adopt the strategic focus of the Millennium Declaration in their development planning, without prejudice to priorities arising from their unique development circumstances.
وبالاستناد إلى توافق دولي للآراء بشأن الحاجة إلى جعل برنامج التعاون فيما بين بلدان الجنوب يتماشى مع إعلان الألفية الصادر عن الأمم المتحدة يتعين على البلدان التي تسعى إلى تركيز الموارد الشحيحة على مجموعة واقعية من الأهداف أن تعتمد هذا النوع من التركيز الاستراتيجي لإعلان الألفية في تخطيطها الإنمائي دون المساس بالأولويات الناشئة عن ظروفها الإنمائية الفريدة

The role of IFAD in improving women ' s access to credit and financial institutions presents a unique development opportunity. IFAD ' s experience in extending credit and financial resources to the rural resource-poor and in addressing gender-bias in rural financial policies and institutions gives it a comparative advantage in breaking the barriers of formal and informal lending to poor rural women.
ويمثل الدور الذي يقوم به الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في تحسين فرص وصول المرأة إلى المؤسسات اﻻئتمانية والمالية فرصة إنمائية فريدة، كما أن تجربة الصندوق في توسيع مصادره اﻻئتمانية والمالية كي تمتد إلى الريف الفقير في الموارد، وفي معالجة التحيز القائم على نوع الجنس في السياسات والمؤسسات المالية الريفية، تمنحه مزية نسبية لكسر حواجز اﻹقراض الرسمي وغير الرسمي للمرأة الريفية الفقيرة

In recent years, India has taken several important initiatives aimed at securing human rights and furthering inclusive growth. Some of these initiatives are as follows: In 2010, in a unique development and to ensure citizens their right to live with dignity in a healthy environment, the National Green Tribunal Act was enacted providing for effective legal protection for environment, forests and other natural resources including enforcement of any legal right in this context.
في السنوات الأخيرة، اتخذت الهند عدة مبادرات هامة ترمي إلى تأمين حقوق الإنسان وزيادة النمو الشامل، فيما يلي بعضها: في عام 2010، وفي تطور فريد ولكفالة تمتع المواطنين بحقهم في العيش الكريم في بيئة صحية، سُنّ قانون المحاكم الوطنية المراعية للبيئة الذي ينص على توفير الحماية القانونية الفعالة للبيئة والغابات والموارد الطبيعية الأخرى بما في ذلك إنفاذ أي حق قانوني في هذا السياق

How to use "unique development" in a sentence

Wadeson Street is a unique development of nine apartments.

Each of the local jurisdictions has unique development guidelines.

Stay tuned to see how this unique development progresses!

A unique development hosting South Africa's first internationally branded.

Over years, we have accquired unique development process insights.

Ubisoft Ultra Graphix Unique Development Studios Universal Co., Ltd.

Six hours of coaching to address unique development challenges.

Factor-IJ a unique development directly on the IJ river!!

Over years, we have acquired unique development process insights.

Mexidol® is a unique development of domestic pharmaceutical industry.