What is the translation of " UNIQUE DEVELOPMENT " in Russian?

• уникальная разработка
• уникальной разработкой
• уникальную разработку
• уникальное развитие

Examples of using Unique development in English and their translations into Russian

Unique developments decreasing OPEX and CAPEX.
Уникальные разработки, позволяющие сократить OPEX и CAPEX.

Holographic pyramids and HOLOCUBE are unique development.
Голографические пирамиды и HOLOCUBE являются уникальной разработкой.

It combines two of MCI's unique developments meant to guarantee minimum operation cost.
Он соединяет в себе две уникальные разработки MCI, которые направлены на достижение минимальной эксплуатационной стоимости.

Internet in Russia: the reiteration of the world's way or unique development.
Интернет в России: повторение мирового пути или уникальное развитие.

This unique development allows to be ahead quickly of competitors, to provide a product to the best advantage.
Эта уникальная разработка позволяет быстро опередить конкурентов, представить продукт в самом выгодном свете.

Just the attention of the audience was presented a unique development of our department,"Exchange servers.
Так же вниманию слушателей была презентована уникальная разработка нашей кафедры:" Курсы официантов.

This unique development will allow to support environmental safety in future when extracting and processing hydrocarbons.
Эта уникальная разработка в будущем поможет способствовать экологической безопасности при добыче углеводородных видов сырья и их переработке.

You can learn more about Moneygrator and other unique developments from company representatives at the booth of Slotegrator.
Узнать подробнее о проекте Moneygrator и других уникальных разработках вы можете у представителей компании на стенде Slotegrator.

The equipment meets world standards and has the function of"Personal Security System", which is a unique development of the company.
Оборудование отвечает мировым стандартам и обладает функцией« Системы персональной безопасности», которая является уникальной разработкой компании.

Due to application of unique developments and aviation technologies ekranoplans can reach speeds of over 200 km/h.
Благодаря применению уникальных разработок и авиационных технологий, экранопланы могут развивать скорость более 200 км/ ч.

Researchers from the Oak Ridge National Laboratory(ORNL) and the startup Momentum patented unique development -3D printing of magnets from recycled materials.
Исследователи Национальной лаборатории Оук- Ридж( ORNL) и стартапа Momentum запатентовали уникальную разработку- технологию 3D- печати магнитов из переработанных отходов.

Besides, today there are unique developments of scientists devices that are changing the structure of water, making it"alive" and useful.
К тому же, сегодня уже существуют уникальные разработки ученых- устройства, которые изменяя структуру воды, делают ее« живой» и полезной.

Just recently we were experiencing a shortage of electricity[in Israel], but now we have unique developments in alternative energy that we are presenting.
Еще недавно мы испытывали дефицит электроэнергии, а сейчас у нас есть уникальные разработки в альтернативной энергетике, которые мы представляем на международной выставке EXPO».

A unique development was presented at the exhibition by Ural Federal University: specialists presented an ABC-book for children with autism.
Уникальную разработку презентовал на выставке и Уральский федеральный университет: специалисты продемонстрировали гостям букварь для детей с аутизмом.

They are, first and foremost, practical experts possessing own unique developments and experience in project implementation, alongside extensive knowledge of specifics of Russian business.
В первую очередь, они- практики, имеющие авторские разработки и реальный опыт внедрения своих проектов, а также знание специфики российского бизнеса.

To control lighting, roller blinds and A/V equipment, iPad visual interface is used via the i2Control application- a unique development by iRidiummobile Ltd.
Для управления освещением, приводами роллетов и аппаратурой используются планшетные компьютеры iPad с установленным на них приложением i2Control, уникальной разработкой компании iRidiummobile Ltd.

PetroVision is a unique development in the area of data storage and management, covering the whole possible range of geologic-geophysical and production data.
PetroVision является уникальной разработкой в области хранения и управления информацией, охватывающей весь возможный спектр геолого- геофизических и промысловых данных.

Management further recognizes that HDRs at all levels- sub-national, national, regional and global- serve complementary yet unique development functions.
Руководство далее признает, что ДРЧ на всех уровнях-- субнациональном, национальном, региональном и глобальном-- способствуют достижению взаимодополняющих и в то же время уникальных целей в области развития.

At the same time, SDU experts believe that the unique development will serve as an accessible explanation of the main ideas of the"Рухани жаңғыру" program for the younger generation.
Вместе с тем эксперты SDU считают, что уникальная разработка послужит доступным разъяснением основных идей программы« Рухани жаңғыру» для подрастающего поколения.

Following its objective, which is to promote and implement progressive ideas in the field of brokerage services, Integrated ECN Company provides its customers with complex solutions and unique developments in order to create and develop their business.
Следуя своей цели, а именно содействуя популяризации и внедрению прогрессивных идей в сферу брокерского обслуживания, компания Integrated ECN предоставляет комплексные решения и уникальные разработки своим клиентам для создания и развития их бизнеса.

Another unique development, which the company will demonstrate"Holiday" in 2012- a series of exclusive programs for the local folk festivals, such as the celebration of Holy Week in Seville.
Еще одна уникальная разработка, которую компания продемонстрирует на выставке« Отдых» в 2012 году- серия эксклюзивных программ, связанных с местными фольклорными праздниками, например, празднованием Святой Недели в Севилье.

While being actively involved as a partner in the global efforts in this regard, we have pursued a unique development path, guided by our former King's philosophy of Gross National Happiness(GNH), since the early 1970s.
Активно участвуя в качестве партнера в глобальных усилиях в этом плане, мы с начала 70х годов прошлого столетия идем по уникальному пути развития, руководствуясь философией нашего бывшего короля-- философией валового национального счастья ВНС.

Now due to the unique development AccentForex allows to earn Partners, even if you don't have profitable trading skills or sufficient funds for investment to successful PAMM-accounts.
Благодаря уникальной разработке AccentForex позволяет зарабатывать клиентам( Партнерам) компании, которые не владеют искусством прибыльной торговли и достаточными средствами для осуществления инвестирования в успешные ПАММ- счета.

Mr. Haraszti(Special Rapporteur on the situation of human rights in Belarus) said that the Supreme Court of Belarus had just ordered the retrial of a death penalty case on procedural grounds, a unique development in the country's sad history of capital punishment.
Г-н Харажти( Специальный докладчик о положении в области прав человека в Беларуси) говорит, что Верховный суд Беларуси только что вынес постановление о пересмотре дела, по которому был вынесен смертный приговор, по процессуальным основаниям, что стало уникальным событием в печальной истории высшей меры наказания в стране.

The bank will use its stand to present its own unique development: the‘paperless office', freeing customers from the need to use paper and allowing transactions to be carried out using a bank card and mobile phone.
На стенде РНКБ представляет собственную уникальную разработку-« Безбумажный офис», позволяющую отказаться от бумажного документооборота и совершать операции при помощи банковской карты и мобильного телефона.

Due to the cooperation with the Ministry of Education and Science of Ukraine for the first time at an exhibition was organized the the exposition of universities and institutes of NAS of Ukraine, which demonstrated the unique developments of scientists and engineers for ensuring country's defense.
Благодаря сотрудничеству с Министерством образования и науки Украины впервые на выставке была организована экспозиция ВУЗов и институтов НАН Украины, на которой демонстрировались уникальные разработки отечественных ученых, исследователей и конструкторов для обеспечения обороноспособности страны.

The authors hope that the results of years of research, unique developments in methodology and comprehensive approach to the solution of many problems of nature in such a remote epoch will be interesting to the modern reader.
Авторы надеются, что итоги многолетних исследований, уникальные наработки в методике и комплексный подход к решению многих проблем природопользования в столь отдаленную эпоху будут интересны современному читателю.

As a consequence, additional resources would be required to rebuild these core analytical capacities and fulfil the Commission's role in promoting regional integration and strengthening country and regional linkages, as well as showcasing the region's unique development challenges at global dialogues that take place in the annual sessions of the Economic and Social Council and other global forums.
В связи с этим потребуются дополнительные ресурсы для восстановления этого основного аналитического потенциала и выполнения Комиссией своей роли, касающейся поощрения региональной интеграции и укрепления связей на страновом и региональном уровнях, а также привлечения внимания к уникальным проблемам развития региона в ходе международных диалогов, проводимых на ежегодных сессиях Экономического и Социального Совета и других глобальных форумах.

The Japanese guests spoke about some unique developments implemented in Japan, trends in development of medical science and health care and educational programmes of the Japan International Cooperation Center.
Японские гости рассказали о некоторых уникальных разработках, осуществленных в Японии, о тенденциях в развитии медицинской науки и здравоохранения, об образовательных программах Японского центра международной кооперации.

Students who completed their education in 2018 were witnesses to significant changes at SUSU: South Ural State University's entrance in to Project 5-100- a program for increasing the competitiveness of Russian universities, consolidation and transformation of the university's academic divisions in to 10 new schools and institutes, opening of laboratories, unique developments, presentation of a new brand platform, and the university's entrance in to the list of the top 1000 universities around the world.
Студенты, закончившие образование в 2018 году, стали свидетелями значимых изменений, произошедших в ЮУрГУ: вступление Южно- Уральского государственного университета в Проект 5- 100- программу повышения конкурентоспособности российских вузов, укрупнение и преобразование учебных подразделений вуза в 10 новых школ и институтов, открытие лабораторий, уникальные разработки, презентация бренд- платформы и вхождение в ТОП- 1000 лучших университетов мира.