Examples of using Uses data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our calculator uses data from BTC.
When running lintr on an R function that uses data.
عند تشغيل lintr على وظيفة R تستخدم dataUses data Rubicon Project intention and Marketing Platform.
يستخدم بيانات روبيكون مشروع النية ومنصة التسويقAn example? Hangouts, is a messaging app that only uses data and battery connection.
على سبيل المثال؟ خروجات، هو تطبيق مراسلة يستخدم البيانات والاتصال بالبطارية فقطShe uses data recorded by implantable brain devices used in the treatment of epilepsy.
Although this panel looks at Arab cities, each city uses data in different ways.
مع أن هذه الجلسة تتناول المدن العربية عموماً، إلا أن كل مدينة تستخدم البيانات بطريقة مختلفةMuch of that work uses data from the living standards measurement surveys supported by the World Bank.
ومعظم هذا العمل يستخدم بيانات من الدراسات الاستقصائية لقياس مستوى المعيشة، بدعم من البنك الدوليThis toddler growth calculator provides yourtoddler's weight percentile based on their age, and uses data from the World Health Organization(WHO) for weight and age calculations.
توضح حاسبة تطور نمو الطفلوزن الطفل بالنسبة المئوية بحسب العمر، وتستخدم البيانات التي توفّرها منظمة الصحة العالمية لحساب الوزن والعمرEarth uses data collected at the same location, the Mauna Loa Observatory, by two indepedent CO2 monitoriing programs.
Earth يستخدم البيانات التي تم جمعها في نفس الموقع، و Mauna Loa المرصد، من قبل اثنين indepedent CO2 برامج مراقبةAlmost everything you do on your Android device uses data- which can put your private info at risk and eat up your data plan.
كل شيء تقريبا تفعله على جهاز الروبوت الخاص بك يستخدم البيانات- التي يمكن أن تضع المعلومات الخاصة للخطر وتلتهم خطة Klaviyo uses data from the Shopify store that you have already set up to help you establish abandoned cart emails for customers.
Klaviyo يستخدم البيانات من Shopify المتجر الذي قمت بإعداده بالفعل لمساعدتك في إنشاء رسائل البريد الإلكتروني العربة المهجورة للعملاءFor the purpose of determining poverty levels in specific geographical areas Hondurasproduces an analysis of unsatisfied basic needs which uses data from the 1988 national population and housing census.
لتبين مستويات تحديد الفقر على مستوى المناطق الجغرافية، تصدر هندوراستحليلاً للضرورات الأساسية غير الملباة تستخدم فيه بيانات من التعداد الوطني للسكان والمساكن لعام 1988UNESCO uses data from the Organization for Economic Cooperation and Development and the European Union for countries belonging to those organizations.
في حين أن اليونسكو تستخدم البيانات التي تجمعها منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والاتحاد الأوروبي عن البلدان التي تنتمي إليهماIbdaa provides this privacy policy(the“Privacy Policy”)to help you understand how Ibdaa collects and uses data when you download and use the Abjadiyat mobile application(the“App”).
توفر شركة إبداع سياسة الخصوصية الحالية("سياسة الخصوصية")لمساعدتكم في فهم الكيفية التي تقوم شركة إبداع من خلالها بجمع واستخدام البيانات عند قيامك بتحميل واستخدام تطبيق أبجديات للهواتف الجوالة("التطبيق"Do you have an innovative idea that uses data to improve lives and build a smarter Dubai? If so, join the“Data Science Challenge” and turn your smart thinking into reality!
هل لديك فكرة مُبتكرة تُسخّر البيانات في تحسين نوعية الحياة وتُسهم في بناء مدينة أكثر ذكاءً؟ إذا كان الأمر كذلك، فإننا ندعوك للمشاركة في«تحدي علوم البيانات» لتحويل فكرتك الذكية إلى واقع!Meanwhile, however, at about the same time, at another company, another executive did manage to land a top show using data analysis, and his name is Ted, Ted Sarandos, who is the Chief Content Officer of Netflix, and just like Roy, he 's on a constantmission to find that great TV show, and he uses data as well to do that, except he does it a little bit differently.
بينما، على أية حال، وفي أثناء ذلك، وفي شركة أخرى، تمكّن أحد المدراء التنفيذيين من بلوغ قمة العروض عبر استخدام تحليل البيانات، واسمه تيد، تيد ساراندوز، وهو المسؤول الأقدم على المحتوى لدى شركة نيتفليكس، وتماماً كما روي، نذر نفسه للمهمّة المستمرة لإيجاد العرض التلفزيوني الهائل كماأنه أيضاً يستخدم البيانات لتحقيق ذلك، ما عدا أنه يفعل ذلك بطريقة مختلفة قليلاًDo you have an innovative idea that uses data to improve lives and build a smarter Dubai? Head over to our Dubai Data Science Challenge page and help us turn it into an implementable solution.
هل لديك فكرة مُبتكرة تُسخّر البيانات في تحسين نوعية الحياة وتُسهم في بناء مدينة أكثر ذكاءً؟ قم بزيارة صفحة تحدي علوم Erik Olin Wright's books include Class Counts:Comparative Studies in Class Analysis(Cambridge, 1997), which uses data collected in various industrialized countries, including the United States, Canada, Norway, and Sweden.
من مؤلفات إيريك أولين رايت للطبقة اعتبارها:دراسات مقارنة في التحليل الطبقي(كامبريدج، 1997)، والذي يستخدم البيانات التي تم جمعها في مختلف البلدان الصناعية، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا والنرويج والسويدThe present report uses data and information gathered from UNFPA internal reporting instruments, notably the 2009 annual reports from all UNFPA divisions and units including 128 reports from country offices.
وهذا التقرير يستخدم البيانات والمعلومات المجموعة من صكوك الإبلاغ الداخلي الخاصة بصندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية، وبالأخص تقارير 2009 السنوية الواردة من كافة شُعب الصندوق ووحداته، ومن بينها 128 تقريراً وردت من مكاتب قطريةErik Olin Wright's work includes Class Counts: Comparative Studiesin Class Analysis(Cambridge, 1997), which uses data collected in various industrialized countries, including the United States, Canada, Norway, and Sweden. He is a professor of sociology at the University of Wisconsin- Madison.
من مؤلفات إيريك أولين رايت للطبقة اعتبارها:دراسات مقارنة في التحليل الطبقي(كامبريدج، 1997)، والذي يستخدم البيانات التي تم جمعها في مختلف البلدان الصناعية، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا والنرويج والسويدIn my view, a post adjustment system that uses data based on actual place of residence seems reasonable and I consider that the Administrative Tribunals are unlikely to find that such a system violates the rights of staff who have chosen to live in France since the system simply recognizes the effect on purchasing power of such a choice.
وفي رأيي أن نظام لتسوية مقر العمل الذي يستخدم بيانات مستندة إلى محل اﻹقامة الفعلي يبدو معقوﻻ وأرى من المستبعد أن تحكم المحكمتان اﻹدرايتان بأن نظاما كهذا ينتهك حقوق الموظفين الذين اختاروا العيش في فرنسا، فاﻷمر ببساطة هو أن النظام يسلم بتأثير هذا اﻻختيار على القوة الشرائيةUsing data for development planning.
This is confirmed by geostatistical calculations using data from neighbouring areas.
وتؤكد ذلك الحسابات الإحصائية الجيولوجية التي تستخدم البيانات المتوفرة عن القطاعات المجاورةExtracting and Using Data.
استخراج واستخدام البياناتWhy not use data from Moz when evaluating domain names?
This is confirmed by geostatistical calculations using data from neighbouring areas.
ويثبت هذا اﻷمور بالحسابات الجيولوجية اﻹحصائية التي تستخدم بيانات من مناطق مجاورةThey use data and logic and are often practical and thorough in tasks.
إنهم يستخدمون البيانات والمنطق وهم عمليون في الأغلب ويؤدون المهام بشمول تفصيليThird lesson: Use data to drive your argument.
Calculations use data from the World Health Organization.
البيانات المستخدمة في الحسابات صادرة من منظمة الصحة العالمية
