What is the translation of " USES DATA " in Ukrainian?

• використовує дані
• використовуються дані

Examples of using Uses data in English and their translations into Ukrainian

You can create an expression that uses data from one or more fields.
Ви можете створити вираз, який використовує дані з одного або кількох полів.

Our method uses data that can be obtained from any weather station.
Наша методика використовує інформацію, яку може збирати будь-яка метеостанція.

See Wimmer and Lewis(2010) for a different approach to the same problem which uses data from Facebook.
Див Wimmer and Lewis(2010) для іншого підходу до тієї ж проблеми, яка використовує дані з Facebook.

Our method uses data that can be obtained from any weather station.
У нашому методі використовуються дані, які можуть бути отримані з будь-метеостанції.

When the Bureau~f Labor Statistics calculates the consumer price index and the inflation rate, it uses data on the prices of thousands of goods and services.
Як обчислюється індекс споживчих цін Коли Бюро статистики праці визначає ІСЦ і темпи інфляції, воно використовує відомості про ціни на багато тисяч товарів і послуг.

This article uses data from research conducted in Germany, the UK, and the Netherlands.
У цій статті використовуються дані досліджень, проведених в Німеччині, Великобританії та Нідерландах.

Designed by me stemma extremely simplified and focused not on the need of chronicle studies, but on external consumption- for those who only uses data from the chronicles.
Розроблена мною стемма є гранично спрощеною і орієнтованою не на потреби літописознавства, а на зовнішнє споживання- тими, хто тільки використовує дані з літописів.

The application uses data on the depth of the photo itself, so that the edges of the object will not be blurred.
Додаток використовує дані про глибину самої фотографії, так що краю об'єкта розмиватися не будуть.

Google does not sell your data to third parties, there is no advertising in G Suite, and never collects or uses data from G Suite services for any advertising purposes.
Google не продає вашу інформацію третім сторонам, у сервісах G Suite немає реклами, і ми ніколи не збираємо та не використовуємо дані з G Suite для рекламних цілей.

The above image uses data from the VLT's FOcal Reducer and low dispersion Spectrograph(FORS) instrument.
Надане зображення було отримане за допомогою даних, зібраних за допомогою інструменту VLT's FOcal Reducer and low dispersion Spectrograph 2(FORS2).

German neurobiologist Kai-Markus Mueller promotes a neuromarketing variant,"neuropricing", that uses data from brain scans to help companies identify the highest prices consumers will pay.
Німецький нейробіолог Кай-Маркус Мюллер пропонує нейромаркетингову варіацію«нейроціноутворення», яка використовує дані зі сканування мозку, щоб допомогти компаніям визначити найвищі ціни, котрі споживачі платитимуть за продукт.

For example, Cortana uses data collected by the Sports app to automatically display information about the teams you follow.
Наприклад, Cortana використовує дані, зібрані за допомогою програми"Спорт", щоб автоматично відображати відомості про команди, за якими ви стежите.

In this piece we tried to look at the overall level of technology in the Ukrainian economy measured by Economic Complexity Index, which uses data on trade in goods to infer the stock of productive knowledge of the economy.
У цій публікації ми спробували розглянути загальний рівень технологій в українській економіці, виміряний Індексом економічної складності, який використовує дані про торгівлю товарами з метою оцінки величини виробничих знань в економіці.

The project uses data from hospital databases to automatically generate valuable new knowledge and articles in minutes rather than weeks.
Проект використовує дані з баз даних лікарень, щоб автоматично генерувати нові цінні знання та статті не за тижні, а за хвилини.

The image on the right is also a simulation, but uses data that more closely matches what the EHT will likely receive.
Зображення праворуч також є результатом моделюванням, але у ньому використано дані, які більшою мірою відповідають тому, що EHT, ймовірно, отримає.

Cortana also uses data about your use of connected services and skills to improve and develop Cortana and other Microsoft products.
Cortana також використовує дані про використання вами підключених служб і функцій для удосконалення й розробки Cortana та інших продуктів Microsoft.

These are just some of the findings from the BBC's life expectancy calculator, which uses data from the Global Burden of Disease project by the Institute of Health Metrics and Evaluation(IHME).
Це лише деякі з висновків калькулятора очікуваної тривалості життя, який використовує дані проекту«Глобальний тягар захворювань»(Global Burden of Disease) Інституту показників та оцінки здоров'я(IHME).

World Wealth Report uses data from 71 countries accounting for 98% of global gross national income and 99% of the capitalization of global stock markets.
World Wealth Report використовує дані з 71 країни, на частку яких припадає 98% світового валового національного доходу і 99% капіталізації світових фондових ринків.

She has also researched active galactic nuclei, galaxy dynamics and scaling relations, the extragalactic distance scale and the expansion rate of the Universe.[4] In her work, Ferrarese uses data from ground and space-based observatories, including the Hubble Space Telescope(HST), the Chandra X-ray Observatory and the Canada-France-Hawaii Telescope(CFHT).
Вона також досліджувала активні галактичні ядра, динаміку галактик і співвідношення масштабу, екстрагалактичну шкалу відстані і швидкість розширення Всесвіту.[2] У своїй роботі Феррарезе використовує дані наземних і космічних обсерваторій, включаючи космічний телескоп Хаббл(HST), рентгенівську обсерваторію Чандра і телескоп Канада-Франція-Гаваї(CFHT).

In this material, Foundation.101 uses data from the State Border Service of Ukraine, which were provided in response to our official request to the institution.
В цьому матеріалі використовуємо дані від Державної прикордонної служби України, які були надані нам у відповідь на наш офіційній запит до установи.

Almost everything you do on your Android device uses data- which can put your private info at risk and eat up your data plan.
Майже все, що ви робите на вашому Android пристрої використовує дані- які можуть помістити вашу особисту інформацію в небезпеці і є ваш план даних..

CLICS uses data from field linguists and anthropologists to catalog relationships between concepts and the words that represent them in nearly 3000 languages.
В CLICS використовуються дані від польових лінгвістів і антропологів з метою каталогізації взаємозв'язків між концепціями і словами, які виражають їх у майже 3000 мовах.

In doing so, Google also collects, processes and uses data from visitors to the websites when visiting the pages in which GoogleMaps maps are integrated.
При цьому компанія Google збирає, обробляє та використовує дані від відвідувачів веб-сайтів, відвідуючи сторінки, на яких інтегровано карти GoogleMaps.

The AI uses data pulled from thousands of IoT sensors which is fed into deep neural networks, which predict how different choices will affect future energy consumption.
ШІ використовує дані, отримані з тисяч датчиків Інтернету речей, які подаються в глибокі нейронні мережі, які, в свою чергу, передбачають, які тенденції вплинуть на майбутнє енергоспоживання.

Google has said that the company uses data to better its services and that users can manage, delete and transfer their data at any time.
Google заявив, що використовує дані для покращення своїх сервісів, а користувачі можуть керувати, видаляти та передавати свої дані у будь-який час.

He uses data as an element of his visual language that can be clearly interpreted by a person from the corporate world- perhaps the youngest of the well-defined cultures of humanity.
Він використовує дані як елемент його візуальної мови, який може бути чітко інтерпретований особою з корпоративного світу- можливо, наймолодшого з чітко визначених культур людства.

The Program Organizer uses data of anonymous clients visiting the website solely for statistical purposes(using Google Analytics tools).
Організатор Програми використовує дані анонімних клієнтів, які відвідують веб-сайт виключно для статистичних цілей(для цього використовуються інструменти Google Analytics і Gemius).

By the way, Wikipedia also uses data from the same sources for statistics, there is a very illustrative table with flags of countries to which sites from the list of popular ones belong.
До речі, Wikipedia також використовує дані тих же джерел для статистики, там дуже наочна таблиця з прапорцями країн, до яких відносяться сайти зі списку популярних.

Facebook, based in Menlo Park, California, uses data gathered from its 1.4 billion daily active users worldwide as a basis for algorithms which link advertising and other materials to a person's online profile.
Для своєї роботи Facebook використовує дані, зібрані від 1, 4 мільярда активних користувачів з усього світу, в якості основи для алгоритмів, які пов'язують рекламу та інші матеріали з онлайн-профілем людини.

The smart city uses data from the people, vehicles, buildings, etc. to not only improve citizens lives but also minimize the environmental impact of the city itself, constantly communicating with itself to maximize efficiency.
Розумне місто використовує ці дані про людей, транспортні засоби, будівлі тощо, щоб не лише покращити життя громадян, а й мінімізувати вплив самого міста на навколишнє середовище, постійно контактуючи і спілкуючись із собою для досягнення максимальної ефективності.