USING THE TOOL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• باستخدام أداة

Examples of using Using the tool in English and their translations into Arabic

Is my code still readable after using the tool? ›.
هل يظل الرمز قابل للقراءة بعد استخدام الأداة؟

Start profiting using the tools and expert analysis.
ابدأ بجني الأرباح باستخدام الأدوات والتحليلات الخاصة بالخبراء

Using the tool which you use to install the real wood.
باستخدام الأداة التي تستخدمها لتثبيت الخشب الحقيقي

Magnify your trading potential using the tool of leverage.
ضاعف من إمكانيات تداولاتك باستخدام أداة الرفع المالي

Using the tool can be easily removed with the bearing of the rotor shaft.
باستخدام أداة يمكن إزالتها بسهولة مع حمل رمح الدوار

Pentru eliminate pimples using the tool"Healing Tool..
Pentru قضاء على البثور باستخدام أداة"أداة شفاء

Using the tool tweaks can be optimized for the new version of the system. But.
يمكن تحسين استخدام الأداة بتعديل الإصدار الجديد من النظام. لكن

If you have any comments or ideas, write to Mark using the tool: Email.
اذا كان لديك اي تعليقات او اقتراحات، اكتب لمارك باستعمال الاداة: Email

Therefore, when using the tool you should always follow the instructions for use..
لذلك، عند استخدام الأداة، يجب عليك دائمًا اتباع إرشادات الاستخدام

A thorough understanding of trading alerts allows a higher degree of risk management when using the tool.
الفهم الكامل لتوصيات التداول يمنحك درجة أكبر من أدارة المخاطر عند استخدام هذه الأداة

Information provided using the tool is automatically entered into the new Register database.
ويتم إدخال المعلومات المقدمة باستخدام الأداة آلياً في قاعدة بيانات السجل الجديدة

The tool allows you to customize the Windows 7 image c using the tool"Integrator all in one.
أداة تسمح لك لتخصيص صورة Windows 7 ج باستخدام أداة"متكامل في كل واحدة

The surgeon using the tool makes an incision in the skin and looks at the monitor laparoscope.
الجراح باستخدام أداة يجعل شق في الجلد وتبدو في منظار البطن الشاشة

However, adequate tracking remains a challenge, and is dependent on staff members accurately using the tool provided.
بيد أن التتبع الكافي لا يزال يمثل تحديا؛ وهو يعتمد على موظفين يستخدمون الأداة المتوفرة بشكل دقيق

Forming thread by using the tool gives a good and high-quality result(of course, if enough skill turner).
تشكيل موضوع باستخدام أداة يعطي نتيجة عالية الجودة جيدة و(وبطبيعة الحال، إذا ما يكفي تيرنر المهارة

You can check the current visa processing times in your country using the tool on the UK Government website.
يمكنك التحقق من التأشيرة الحالية أوقات المعالجة في بلدك باستخدام الأداة على موقع حكومة المملكة المتحدة

Apply patches to images with high accuracy using the tool"Patch with content-aware" which allows you to select an area of the sample to apply the patch.
تطبيق تصحيحات على صور عالية الدقة باستخدام أداة"التصحيح مع إدراك المحتوى" الذي يسمح لك لتحديد منطقة العينة إلى تطبيق التصحيح

Requires advance collection and summarization of climate change vulnerability assessment information as a key“input” for using the tool.
يتطلب التجميع المسبق لمعلومات تقييم التعرض لتغير المناخ وتلخيصها باعتبارها"مدخلات" رئيسية لاستخدام الأداة

The range of deals avail­able is com­plex but by using the tool and put­ting in how much you want to exchange it will find the best over­all deal.
مجموعة من الصفقات المتاحة معقد ولكن باستخدام أداة ووضع في وكم كنت ترغب في تبادل فإنه سيتم العثور على أفضل صفقة العام

UNDP also continued to lead inter-organization efforts to harmonize the tracking of gender-related investments using the tool.
وواصل البرنامج الإنمائي أيضاً قيادة الجهود المشتركة التي تبذلها المنظمات بهدف تنسيق أعمال تتبع الاستثمارات المتصلة بالشؤون الجنسانية باستخدام هذه الأداة

Responding to the issues raised, the representative of the secretariat said that the secretariat could provide assistance to those countries that had experienced problems using the tool, thereby leading to better reporting and a more representative sample.
ورداً على القضايا التي أثيرت، ذكرت ممثلة الأمانة بأنه يمكن للأمانة أن تقدم مساعدة لتلك البلدان التي واجهت مشاكل في استخدام هذه الأداة، مما يؤدي إلى تحسين الإبلاغ والحصول على عينة أفضل تمثيلاً للواقع

The frame is made out of very heavy duty aluminium box section and comes with an easy to assemble foot system that you just slide the feet over and secure by tightening up an allen screw using the tool provided.
يتكون الإطار من قسم صندوق الألومنيوم شديد التحمل، ويأتي مزودًا بنظام سهل لتجميع القدم بحيث يمكنك فقط تحريك القدمين وتثبيته عن طريق تشديد مسمار ألين باستخدام الأداة المقدمة

On 3 and 4 December, the Branch organized a national training workshop on the criminal justice response in support of victims of acts of terrorism and the protection of witnesses, held in Rabat, using the tool.
وفي يومي 3 و4 كانون الأول/ديسمبر، نظَّم الفرع، باستخدام الأداة، حلقة عمل تدريبية وطنية في الرباط بشأن استجابة العدالة الجنائية لمساندة ضحايا الأعمال الإرهابية وحماية الشهود

Coastal communities have started to profit directly from the whales' presence, significantly adding to popular support for the protection of these animals from commercial whaling and other threats such as bycatch and ship strikes using the tool of marine protected areas and sanctuaries.
بدأت المجتمعات الساحلية تستفيد مباشرة من وجود الحيتان، مما زاد بشكل كبير من الدعم الشعبي لحماية هذه الحيوانات من صيد الحيتان التجاري والتهديدات الأخرى مثل الصيد العرضي وضربات السفن باستخدام أداة المناطق البحرية المحمية والمحميات

In response to his question as to whether progress could be evaluated through the use of existing quantitative data and better use of qualitative data, the representative of the secretariat said that additional responses using the tool would provide more representative results.
ورداً على سؤال طرحه الممثل نفسه عما إذا كان التقدم يمكن أن يقيَّم عن طريق استعمال البيانات الكمية الحالية وبالاستخدام الأفضل للبيانات النوعية، ذكرت ممثلة الأمانة بأن الإجابات الإضافية باستخدام هذه الأداة من شأنها أن تقدم نتائج استرشادية

With regard to objective job evaluation, the Committee noted the Government ' s indication that the Equitable Job Evaluation Tool was available for employers both in the public and private sectors through the Department of Labour ' s website; for receiving the toolkit, employers were required to report back on the results after using the tool.
وفيما يتعلق بالتقييم الموضوعي للوظائف، لاحظت اللجنة ما ذكرته الحكومة من أن أداة التقييم العادل للوظائف متاحة لأرباب العمل في القطاعين العام والخاص من خلال الموقع الشبكي لوزارة العمل؛ وأنه يُشترط على أرباب العمل لقاء حصولهم على مجموعة الأدوات اللازمة إبلاغ الوزارة بما يتوصلون إليه من نتائج بعد استخدام تلك الأدوات

The steps to use the tool are mentioned below.
فيما يلي خطوات استخدام الأداة

Can everyone use the tool?
هل يمكن للجميع استخدام الأداة؟?

How to use "using the tool" in a sentence

You can do that using the tool below.

Using the tool is a three step process.

Find your bus schedule using the tool below.

Find a physician by using the tool below.

Luckily it is accessible using the tool provided.

Using the tool is at your own risk.

I am using the tool name called “KoonBoot”.

Was he using the tool when it broke?

Did you try using the tool at all?

Using the tool aligned the two to standard.