What is the translation of " USING THE TOOL " in Slovenian?

• uporabo orodja
• z orodjem
• uporabljate orodje
• uporaba orodja
• orodjem

Examples of using Using the tool in English and their translations into Slovenian

After that, you can begin using the tool.
Nato lahko začnete uporabo orodja.

Using the tool allows you to increase the number of active bulbs.
Z orodjem lahko povečate število aktivnih žarnic.

Training the client for using the tool.
Izobraževanje naročnika za uporabo orodja.

Using the tool allows you to increase the number of active bulbs.
Z uporabo orodja lahko povečate število aktivnih čebulic.

So, there is no trouble using the tool.
Pravzaprav ni nič težav pri uporabi tega orodja.

A user can start using the tool without having to register, by running a test session.
Uporabnik lahko uporablja orodje brez registracije, in sicer v testni seji.

Doing so will help you avoid subtle confusion when using the tool.
To vam bo pomagalo se izogniti subtilni zmešnjavi, ko uporabljate orodje.

Therefore, when using the tool you should always follow the instructions for use..
Zato morate pri uporabi orodja vedno upoštevati navodila za uporabo..

This is most easily done by using the tool"Run" in Windows.
Najlažje to storite z uporabo orodja"Zaženi"("Run") v Windowsu.

Using the tool to upgrade this PC to Windows 10(click to show more or less information).
Uporaba orodja za nadgradnjo tega računalnika na Windows 10(kliknite za prikaz več ali manj informacij).

Is the first company in Slovenia, which began using the tool for content management(CMS)- TYPO3.
Je prvo v Sloveniji začelo z uporabo orodja za upravljanje vsebin(CMS) TYPO3.

By using the tool for orphan trades, Traders can quickly and efficiently remedy this situation.
Z uporabo orodij za trgovanje po trgovanju, ponudniki lahko hitro in učinkovito uredijo tovrstne situacije.

Experienced gardeners do not recommend using the tool at temperatures below 20° C and above 28° C.
Izkušeni vrtnarji ne priporočajo uporabe orodja pri temperaturah pod 20 ° C in nad 28 ° C.

Using the tool before classes helps to increase the overall concentration before performing important tasks.
Uporaba sredstev za razrede pomaga povečati splošno koncentracijo pred opravljanjem pomembnih nalog.

So that the handle does not bend when using the tool, it is very important not to spill its edges.
Da se ročaj ne upogne pri uporabi orodja, je zelo pomembno, da ne prelije robov.

Log: Provides detailed information about the data imported in the last import job by using the tool.
Log: zagotavlja podrobne informacije o podatkih, ki so bili z orodjem uvoženi v zadnjem poslu uvoza.

You can also search using the tool name or directly search for the spare part number.
Iščete lahko tudi z nazivom orodja ali neposredno s kataloško številko rezervnega dela.

If you wish to complete the removal manually instead of using the tool, you can follow these steps.
Če želite dokončati odstranitev ročno, namesto z orodjem, lahko sledite tem korakom.

All the main controls of the blower are located directly on the handle, which increases the convenience when using the tool.
Vse glavne puhalne plošče se nahajajo neposredno na ročaju, kar povečuje udobje pri uporabi orodja.

The solution to this problem is not a big problem, but when using the tool for the first time, it is better to consult.
Rešitev tega problema ni velika težava, toda prvič, ko uporabljate orodje, se je bolje posvetovati.

Using the tool of direct access, you can attach a bank card to the selected account number and reduce the percentage of loss of money during the transfer.
Z orodjem za neposreden dostop lahko na izbrano številko računa priložite bančno kartico in med prenosom zmanjšate odstotek izgube denarja.

The approach of policy-making using the tool of a Thematic Strategy is a novelty of the Sixth EAP30.
Pristop k oblikovanju politike z uporabo orodja tematske strategije je novost šestega okoljskega akcijskega programa29.

Using the tool to create installation media(USB flash drive, DVD, or ISO file) to install Windows 10 on a different PC(click to show more or less information).
Uporaba orodja za ustvarjanje medija(pomnilniškega ključka USB, DVD-ja ali datoteke ISO) za namestitev sistema Windows 10 v drug računalnik(kliknite za prikaz več ali manj informacij).

In seconds flat, this sandpit can be assembled using the tool supplied, then disassembled again into four easy-to-store sections.
V nekaj sekundah se ta pesek lahko montira s priloženim orodjem, nato pa se ponovno razstavi v štiri dele, ki jih je mogoče enostavno shraniti.

As you learn Git, try to clear your mind of the things you may know about other VCSs, such as CVS, Subversion or Perforce- doing so will help you avoid subtle confusion when using the tool.
Kot se boste učili uporabljati Git, poskusite počistiti svoj um pred stvarmi, ki jih morda veste o drugih VCS-jih, kot sta Subversion in Perforce; to vam bo pomagalo se izogniti subtilni zmešnjavi, ko uporabljate orodje.

This awareness begins in our schools, where young people by using the tool come to understand the significance of the decisions they make and the responsibilities connected with them.
Osveščanje le-tega, se začne že v šoli, kjer mladi z uporabo orodja, razumejo pomen svojih odločitev in odgovornosti, ki iz njih izhajajo.

If you want to know what effect MaxiSize gel lubricant gives, the instruction for use indicates that the maximum result that can be achieved when using the tool is an increase to 5 centimeters of penis length.
Če želite vedeti, kateri učinek daje MaxiSize gel mazilo, navodila za uporabo kažejo, da je največji rezultat, ki ga lahko dosežete pri uporabi orodja, povečanje na 5 centimetrov dolžine penisa.

You do not need any kind of specific preparation to start using the tool, however you should take some time to think about who is going to carry out the risk assessment, how workers are going to be involved in the process, etc.
Za uporabo orodja ne potrebujete nobenih posebnih priprav, vendar pa si je dobro vzeti nekaj časa za razmislek o tem, kdo bo opravil oceno tveganja, kako v proces vključiti delavce ipd.