USING VIOLENCE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استخدام العنف
• تستخدم العنف
• استعمال العنف
• مستخدمة العنف
• باللجوء إلى العنف

Examples of using Using violence in English and their translations into Arabic

Using Violence.
استخدام العنف

What have we learned about using violence as a conflict-resolution strategy?
مالذي تعلمناه عن استعمال العنف كاستراتيجية لحل النزاعات؟?

(c) Using violence against non-unionized workers to compel them to join a trade union;
ج استخدام العنف مع العمال اﻷحرار ﻹجبارهم على اﻻنتساب للنقابات

Programmes to make people stop using violence will be better known to the public.
وسوف يتزايد تعريف الجمهور بتلك البرامج التي من شأنها أن توقف استخدام العنف

The policeman who found it said it was malfunctioning and had to disconnect it using violence.
الشرطي الذي وجده قال انه كان لا يعمل واضطر لفصله باستخدام العنف

In Sweden, using violence and threats against others is forbidden.
إستعمال العنف والتهديد ضدّ الآخرين ممنوع في السويد

This was a treatment program for men who want to stop using violence in intimate relations.
وكان هذا برنامج علاج للرجل الذي يريد وقف استخدام العنف في العلاقات الحميمة

Terai groups using violence are believed to have recruited children for active and direct participation in hostilities.
كما يُعتقد أن جماعات تيراي التي تستخدم العنف قد جندت أطفالا للاشتراك النشط والمباشر في الأعمال العدائية

They believed that they could administer justice for the people of Balochestan by using violence.
كانوا يعتقدون أنّهم قادرون على إقامة العدل لشعب بلوشستان باستخدام العنف

They also called on all parties to refrain from using violence before, during and after the elections.
كما دعيا جميع الأحزاب إلى الامتناع عن استخدام العنف قبل الانتخابات وأثناءها وبعدها

The author further states that, on 27 July 2001, L. F. broke into the apartment using violence.
وذكرت صاحبة الرسالة أيضا أن ل. ف. اقتحم الشقة في 27 تموز/يوليه 2001 باللجوء إلى العنف

Forced eviction is getting people out of their homes and land using violence without previous warning and in an arbitrary manner without providing alternative shelter or land as a source of income.
فاللإخلاء القسري هو إخراج الناس من منازلهم أو من أراضيهم بإستخدام العنف من دون سابق إنذار

So everybody pays taxes because if they didn't, government would punish them using violence?
لذلك على الجميع ان يدفع الضرائب لأنهم إذا لم يفعلوا، فان الحكومة ستعاقبهم باستخدام العنف؟?

The letter requested the military to cease using violence against civilians and the Ministry to find a humanitarian solution for the 150 evicted families.
وطلبت الرسالة إلى الجيش أن يكف عن استخدام العنف ضد المدنيين، وطلبت إلى الوزارة أن تعمل على إيجاد حل إنساني لعملية إخلاء 150 أسرة من بيوتها

They evict people from their original place without fair compensation, and using force, using violence.
يقومون بإخراج الناس من أماكنهم الأصلية بدون تعويض مناسب، وباستخدام القوة، باستخدام العنف

The allegations of arbitrary arrest and detention using violence and torture were unfounded.
ولا أساس من الصحة للادعاءات المتعلقة بالاعتقال والتوقيف التعسّفيين باللجوء إلى العنف والتعذيب

Mustafa Barghouti, a prominent Palestinian parliamentarian, was quoted as saying" Israel is trying to provoke peaceful demonstrators into using violence".
ونُقل عن مصطفى البرغوثي، وهو برلماني فلسطيني بارز، قوله" إن إسرائيل تحاول استفزاز متظاهرين سلميين لدفعهم إلى اللجوء إلى العنف

The Children and Parents Act forbids the use of violence in child raising. Using violence or other forms of abusive behaviour is a criminal offence.
ويحظر قانون الطفل استخدام العنف في التربية، ويُجرم القانون استخدام العنف أو أي أشكال أخرى من الإساءة تجاه الطفل

By using violence against a person in charge of customs control, is punishable with imprisonment for the term of 6 to 10 years, with or without property confiscation.
باستخدام العنف ضد شخص مسؤول عن ضوابط الجمارك، يُعاقب عليها بالسجن لمدة تتراوح بين 6 و10 سنوات، مع مصادرة تلك المواد أو عدم مصادرتها

The observers considered that their presence may have dissuaded State forces from using violence to disperse demonstrators.
واعتبر المراقبون أن وجودهم ربما ثنى القوات الحكومية عن استخدام العنف لتفريق المتظاهرين

Any person committing such an offence using violence or serious threats shall be sentenced to a term of imprisonment ranging from six months to five years.
وكل من يقوم بعمل من هذه الأعمال مُستخدِماً العنف أو التهديدات الخطيرة يحكم عليه بالسجن لمدة تتراوح بين ستة شهور وخمس سنوات

The object of the programme was to help women inmates escape from the role of victim, and to prevent men from using violence against women.
وهدف البرنامج هو مساعدة النساء السجينات على التحرر من دور الضحية ومنع الرجال من استخدام العنف ضد المرأة

Paramilitary groups on both sides were refraining from using violence for political ends, but the organizations and structures had not been disbanded and the weapons had not been decommissioned.
صحيح أن الجماعات شبه العسكرية التابعة لكﻻ الطرفين قد توقفت عن استخدام العنف ﻷغراض سياسية، غير أن المنظمات والهياكل لم تحل ولم تختف اﻷسلحة

(20) The Committee is concerned that the Criminal Code permits any" serious attack using violence" to be classed as a terrorist act.
(20) وتعرب اللجنة عن قلقها لكون القانون الجنائي يجيز تصنيف" أي اعتداء شديد باللجوء إلى العنف" بأنه يشكل عملاً إرهابياً

And what they have realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild.
و ما أدركوه هو أن استخدام العنف في المواقف التي يعملون بها هو ليس فقط لا إنساني، لكن أيضاً أقل فعالية من استخدام الطرق التي تربط الناس بالناس، التي تعيد بناء

The opposition has accused the President, Laurent Gbagbo, of failing to implement the peace agreement fully and of using violence to quench legitimate opposition and protest.
واتهمت المعارضة الرئيس لوران غباغبو بعدم تنفيذ الاتفاق بحذافيره وباستخدام العنف لكم أفواه المعارضة المشروعة وإسكات أصوات الاحتجاج المشروع

Loss or damage to property listed in the policy table as a result of a theft or attempted theft by force through breaking in or out of the sites and using violence.
الخسارة أو الضرر التي تلحق بالممتلكات المبينة في جدول الوثيقة من جراء تعرضها لحادث سرقة أو الشروع في السرقة بالاكراه عن طريق الدخول أو الخروج من المواقع بالعنوة واستخدام العنف

The Ku Klux Klan was one of a number of secret, oath-bound organizations using violence, which included the Southern Cross in New Orleans(1865) and the Knights of the White Camelia(1867) in Louisiana.
كان كلوكس كلان واحدة من بين عدد من السرية، القسم محدد المنظمات التي تستخدم العنف، بما في ذلك الصليب الجنوبي في نيو أورليانز(1865) وفرسان كاميليا الأبيض(1867) في لويزيانا

The Council affirms that all parties in South Africa must assist the Government in preventing opponents of democracy from using violence to threaten the country ' s democratic transition.
ويؤكد المجلس أن على جميع اﻷطراف في جنوب افريقيا أن تساعد الحكومة في منع خصوم الديمقراطية من استخدام العنف في تهديد انتقال البلد إلى الديمقراطية

How to use "using violence" in a sentence

Talking to men who are using violence against women.

They think the United States is using violence on them.

And then it talks about not using violence after that.

Changing attitudes and beliefs about using violence in a relationship.

What you would get using violence could be much worse.

They started using violence against Christians to enforce their demands.

Who are the ones using violence to coerce a government?

European police forces are increasingly using violence against peaceful protesters.

A judgement cannot be influenced or biased using violence way.

Our culture celebrates and rewards using violence as a solution.