What is the translation of " USING VIOLENCE " in Polish?

• stosowania przemocy
• użycia przemocy
• używać przemocy
• użyć przemocy
• stosowanie przemocy

Examples of using Using violence in English and their translations into Polish

Stop using violence.
Przestań używać przemocy.

Don't be afraid of using violence.
Nie obawiaj się użyć przemocy.

And continue using violence to resolve differences.
Nie korzystajcie z przemocy do rozwiązywania problemów.

Nothing was said about using violence.
Nie było mowy o stosowaniu przemocy.

And had to disconnect it using violence. The policeman who found it said it was malfunctioning.
Policjant, który go znalazł, twierdzi, że był uszkodzony, i musiał użyć przemocy, by go wyłączyć.

We settled scores without using violence.
Załatwiał ich porachunki bez użycia przemocy.

And had to disconnect it using violence. The policeman who found it said it was malfunctioning.
To nieprawidłowość i musiał użyć przemocy aby to odłączyć. Policjant, który to znalazł powiedział że była.

We could disable the enemy without ever using violence.
Moglibyśmy pokonać wroga bez użycia przemocy.

What have we learned about using violence as a conflict-resolution strategy?
Co nauczyliśmy się o stosowaniu przemocy jako sposobu rozstrzygania sporów?

You think that I enjoy this? That I like using violence?
Myślisz, że mi się to podoba,… że lubię używać przemocy?

To anyone who even thinks about using violence on anyone in this town. Let this be a warning.
Niech to będzie przestroga… dla wszystkich, którzy choćby pomyślą o użyciu przemocy wobec kogokolwiek w miasteczku.

We respect the sacred principle of not using violence.
Respektujemy świętą zasadę, by nie używać przemocy.

To anyone who even thinks about using violence Let this be a warning… on anyone in this town.
Niech to będzie przestroga… dla wszystkich, którzy choćby pomyślą o użyciu przemocy wobec kogokolwiek w miasteczku.

The policeman who found it said it was malfunctioning… and had to disconnect it, using violence.
Policjant, który go znalazł, twierdzi, że był uszkodzony, i musiał użyć przemocy, by go wyłączyć.

That I like using violence?
Że lubię używać przemocy?

If we develop the sense of the entire humanity as a part of"me," a part of"us," then there is no room for using violence.
Jeśli rozwiniemy odczuwanie całej ludzkości jako części"siebie", jako części"nas", to wtedy nie ma miejsca na posługiwanie się przemocą.

Don't allow yourselves to continue using violence to resolve your differences.
Nie korzystajcie z przemocy do rozwiązywania problemów.

However, during the same period several dozen protesters of the Moscow's Bolotnaya square rally on 6 May 2012 were put on trial and charged with"organising mass riots" and using violence against the police10.
Niemniej jednocześnie w tym samym okresie kilkadziesiąt osób, które 6 maja 2012 r. protestowały na placu Błotnym w Moskwie, zostało postawionych przed sądem i oskarżonych o„organizowanie masowych zamieszek” i stosowanie przemocy wobec policji10.

It's boys that are beating up on girls and using violence to intimidate and to control.
To chłopcy biją dziewczyny i wykorzystują przemoc do zastraszania i kontroli.

And what they have realized is that using violence in the situations they operate in is not only less humane, but it's less effective than using methods that connect people with people, that rebuild.
Zdali sobie również sprawę, że stosowanie przemocy w tych warunkach, jest nie tylko mało humanitarne, ale również mniej skuteczne niż metody łączące wysiłki ludzi na rzecz odbudowy.

It calls on all Iraqi citizens to avoid sectarian strife and refrain from using violence, prolonging the suffering of the Iraqi people.
Wzywa wszystkich obywateli Iraku do unikania zamieszek o podłożu religijnym oraz powstrzymania się od stosowania przemocy, aby zapobiec dalszemu przedłużaniu się cierpienia narodu irackiego.

The EU calls on the Syrian authorities to refrain from using violence and to listen to the legitimate aspirations of the people and address them through inclusive political dialogue and genuine reforms and not through repression.
UE wzywa władze Syrii do powstrzymania się od użycia przemocy, a także do przyjrzenia się uzasadnionym aspiracjom obywateli i odpowiedniego zareagowania na nie w drodze otwartego na udział różnych grup społecznych dialogu politycznego i autentycznych reform, a nie represji.

His works are pacifist in nature, and not only constitute an act of rebellion against the government often using violence, but also raise awareness about those excluded from society.
Jego prace mają wydźwięk pacyfistyczny, stanowią wyraz buntu wobec władczy, często stosującej przemoc, a także zwracają uwagę na osoby wykluczone ze społeczeństwa.

Firstly, the Iranian authorities must stop using violence towards those who have a different opinion than the regime.
Po pierwsze, władze irańskie muszą zaprzestać stosowania przemocy wobec tych, którzy mają inne opinie niż reżim.

And seriously writing, the opposition had planned everything earlier, expecting much more serious incidents- with using violence, incidents with police or maybe bloodshed.
A tak serio pisząc, opozycja wszystko zaplanowała wcześniej, liczyła na znacznie poważniejsze zajścia- z użyciem przemocy, ze starciami z policją, być może nawet z rozlewem krwi.

The EU calls on all parties to refrain from using violence and in particular on the regime to fully implement the Annan plan.
UE apeluje do wszystkich stron, by powstrzymały się od stosowania przemocy, a w szczególności wzywa reżim do pełnego wdrożenia planu Kofiego Annana.

The convention is opening open doors, because none righteous man accepts violence in the family, besides it, using violence is legally fortified and prohibited.
Konwencja jest otwieraniem otwartych drzwi, ponieważ żaden prawy człowiek nie akceptuje przemocy w rodzinie, poza tym stosowanie przemocy jest już prawnie obwarowane i zakazane.

In order to defend our democratic values from the threat of political parties using violence and acting outside constitutional limits and the rule of law, robust action is needed to fight against hate ideologies and criminal activities.
Dla obrony naszych wartości demokratycznych przed zagrożeniem ze strony partii politycznych stosujących przemoc oraz działających poza konstytucyjnymi ograniczeniami i rządami prawa, niezbędne są energiczne działania w celu zwalczania ideologii nienawiści i przestępczych działań.

But yes, these youth who have been inspired by universal values, who are idealistic enough to imagine a magnificent future and, at the same time, realistic enough to balance this kind of imagination and the process leading to it-- not using violence, not trying to create chaos-- these young people, they did not go home.
Ale właśnie tak, ci młodzi ludzie, przepojeni uniwersalnymi wartościami, będący na tyle idealistami, żeby wyobrazić sobie świetną przyszłość, a jednocześnie na tyle realistami, by dobrze wyważyć takie fantazje i proces, który prowadzi ku ich ziszczeniu- bez użycia przemocy, bez wzbudzania chaosu. Ci młodzi ludzie nie poszli do domu.

You are a pathetic manifestation… of everything desperate… using violence as a ridiculous speed bump… in the courtesies of dim social graces.
Jesteś patetyczną manifestacją… z wszystkiego zdesperowany… stosowania przemocy jak śmieszne uderzenie szybkości… w kurtuazjach przyćmionych społecznych wdzięków.

How to use "using violence" in an English sentence

Is using violence an acceptable solution to difficult life problems?

They are essentially using violence as a tool for bargain.

Using violence against a partner or children is domestic abuse.

He bullied town residents, using violence if he deemed necessary.

We think that by using violence we can fix violence.

Understanding how men desist from using violence in intimate relationships.

If opposite person is using violence then retaliation becomes must.

Convicted of using violence to the person of Ann Bond.

Using violence does not achieve much, peace achieves much more..

I can’t get enough of Chika using violence against Haruta.

How to use "stosowania przemocy, używać przemocy, użycia przemocy" in a Polish sentence

Bycie małżeństwem, czy mieszkanie razem pod jednym dachem nie daje nikomu prawa do stosowania przemocy, nie zwalnia z odpowiedzialności prawnej.

W procesie szkolenia nie może używać przemocy wobec zwierząt, a nawet więcej, aby go pokonać.

Nie widzę też żadnych wezwań czy gróźb użycia przemocy.

W Tybecie sprawy takie dotyczą zwykle działalności niepodległościowej, która jest nielegalna, nawet jeśli nie wiąże się z użyciem lub nawoływaniem do stosowania przemocy.

Poszukiwani to dwaj mężczyźni w wieku około 25 lat oraz młoda kobieta. - Czynności prowadzone są w kierunku stosowania przemocy wobec osoby ze względu na jej przynależność narodowościową.

Pomimo co raz większej świadomości negatywnych skutków stosowania przemocy niektórzy rodzice nadal wyrażają przekonanie, iż oni byli bici i im pomogło.

Nikt nie wie, jak zachować się, gdy partner życiowy zaczyna używać przemocy wobec bliskich.

Dochodziło bowiem do bratobójczych walk, a ludność cywilna szczególnie obawiała się szabrowników, którzy rabując nie wahali się używać przemocy.

Uczy dziecko, że jeśli jestem bezradny i nie wiem co zrobić to można używać przemocy.

W demokracji dyskutujemy po to, żeby nie używać przemocy.