What is the translation of " USING VIOLENCE " in Indonesian?

• menggunakan kekerasan
• memakai kekerasan
• penggunaan kekerasan

Examples of using Using violence in English and their translations into Indonesian

Playing a TV game, not using violence!
Main Game jangan pakai kekerasan!

No one using violence to solve problems.”.
Tidak ada gunanya menggunakan kekerasan untuk menyelesaikan masalah.".

There is no point using violence.
Tidak ada gunanya menggunakan kekerasan.

We once again strongly urge all parties concerned to act in a self-restrained manner without using violence.”.
Kami sekali lagi mendesak semua pihak untuk menahan diri dan tidak menggunakan kekerasan.".

Also not okay is using violence to resolve conflicts.
Yang kurang baik adalah penggunaan kekerasan untuk menyelesaikan konflik.

German chancellor Angela Merkel has also said she would support sanctions if Qaddafi doesn't stop using violence against his own people.
Kanselir Jerman Angela Merkel juga mengatakan dirinya menginginkan sanksi atas Libya, jika tak juga menghentikan penggunaan kekerasan terhadap rakyatnya sendiri.

And using violence to convey a message to a broader audience than just the victims.
Dan menggunakan aksi kekerasan untuk menyampaikan pesan kepada khalayak yang lebih luas dibanding hanya pada para korban.

I do NOT agree with using violence.
Saya tidak sepakat dengan penggunaan kekerasan.

Using violence may be unavoidable when attempting to gain political power, but there has never been a regime as eager to kill as the CCP, especially during otherwise peaceful periods.
Penggunaan kekerasan mungkin tak dapat dihindarkan ketika mencoba untuk merebut kekuasaan politik, tetapi tidak pernah ada sebelumnya sebuah rejim yang begitu bernafsu melakukan pembunuhan dalam masa damai seperti Partai Komunis China.

The Syrian official accused Israel of using violence and harming regional stability.
Pejabat Suriah itu menuduh Israel telah menggunakan kekerasan dan merusak stabilitas regional.

Radicalism that using violence from soft to brutal and that using politic and power as hidden agenda are very danger to sustainable togetherness shared live development in the the only one planet we have.
Radikalis yang memakai kekerasan dari tingkat rendah sampai brutal, yang memakai politik dan kekuasaan sebagai alat perjuangan adalah sangat bahaya bagi kelangsungan hidup bersama di muka bumi yang hanya satu-satunya kita miliki.

Canada has slapped sanctions on 27 high-ranking Syrian government officials in an effort to force Bashar al-Assad to stop using violence against his people and remove him from power, according to Canadian media.
Kanada menerapkan sanksi atas 27 pejabat tinggi Suriah dalam upayanya untuk memaksa Bashar al Assad menghentikan penggunaan kekerasan terhadap rakyatnya dan menurunkannya dari kekuasaan, ungkap sumber media Kanada.

Violence, no matter if it's using violence or condoning violence, will push Hong Kong down a path of no return, will plunge Hong Kong society into a very worrying and dangerous situation.”.
Kekerasan, tidak peduli apakah itu menggunakan kekerasan atau memaafkan kekerasan, akan mendorong Hong Kong ke jalur yang tidak bisa kembali, akan menjerumuskan masyarakat Hong Kong ke dalam situasi yang sangat mengkhawatirkan dan berbahaya.

They far more resemble all tyrannical thugs throughout history who spend their lives telling other people how to live, and using violence, or threats of violence, to coerce anyone who does not agree.
Mereka jauh lebih mirip penjahat-penjahat tirani sepanjang sejarah yang menghabiskan hidup mereka mengajarkan orang cara hidup dan menggunakan kekerasan atau ancaman kekerasan, untuk menyiksa siapapun yang tidak sepakat.

Practically, it is important because the people using violence were being mobilised by the party… and now they have been stripped of this protection and they won't feel secure that they have a party behind them,' Rashwan said.
Secara praktik ini penting karena rakyat menggunakan kekerasan yang dimobilisasi oleh partai itu dan sekarang tak ada lagi perlindungan dari partai dan mereka tidak akan merasa aman bahwa mereka punya partai yang berada di belakang mereka, kata Rashwan.

In various suras Muslims are called upon to oppress, persecute or murder Jews, Christians, those of other faiths and non-believers, beat and rape women and using violence establish a worldwide Islamic state.
Dalam berbagai Sura, Muslim diperintahkan untuk menindas, memerangi, dan membunuh orang-orang Yahudi, Kristen, semua yang menganut agama lain dan para kafir, memukuli dan memperkosa perempuan dan menggunakan kekerasan untuk mendirikan kerajaan Islam.

His Holiness the Dalai Lama has often been asked about using violence in Tibet, and he has stated that although it seems as if peaceful means are not working, using violence and terrorism would get them absolutely nowhere.
Yang Mulia Dalai Lama sering ditanya tentang penggunaan kekerasan di Tibet dan ia berkata bahwa dalam keadaan seperti itu, walaupun tampaknya cara-cara damai tidak berhasil, akan tetapi penggunaan kekerasan dan tindakan teror pun tidak akan membawa kita ke mana-mana.

An Indonesian Muslim scholar, Komaruddin Hidayat, said Muslims have the duty to oppose to anything they deem offensive to their faith, but must“avoid using violence in expressing their objections.”.
Cendekiawan Muslim dari Indonesia, Komaruddin Hidayat, mengatakan bahwa umat Muslim memiliki kewajiban untuk menentang apapun yang mereka anggap sebagai penghinaan terhadap agamanya, namun juga harus menghindari penggunaan kekerasan dalam mengekspresikan keberatan mereka.

Waher Tarihorang, an official at the prosecutors' office who oversaw the case, denied using violence and said prosecutors had“the right to take forcible action to bring her to court” after Taqaddas missed several earlier court dates.
Waher Tarihorang, seorang pejabat di kantor kejaksaan yang mengawasi kasus ini, membantah menggunakan kekerasan dan mengatakan jaksa memiliki hak untuk mengambil tindakan paksa untuk membawanya ke pengadilan setelah Taqaddas melewatkan beberapa tanggal persidangan sebelumnya.

Giving no reasons, producing no arrest warrant, frequently without saying who they are or on whose authority they are acting, they drag off one or more members of a family towrads a car, using violence in the process if necessary.
Tanpa memberikan alasan, tanpa menunjukkan surat penangkapan, sering tanpa mengatakan siapa mereka atau atas nama lembaga mereka bertindak, mereka menyeret satu atau lebih anggota keluarga menuju mobil, menggunakan kekerasan dalam proses jika diperlukan.

The groups, including the brutal Abu Sayyaf, have for years justified using violence for extreme Islamic causes, but analysts say they have presented an ideological facade to cover criminal acts, including lucrative kidnappings for ransom.
Kelompok-kelompok itu, termasuk kelompok Abu Sayyaf yang brutal, sudah bertahun-tahun membenarkan penggunaan kekerasan, tetapi para analis mengatakan mereka mengusung ideologi tertentu hanya untuk menutupi tindak pidana, termasuk penculikan demi mendapatkan uang tebusan.

He also appealed to Cambodia's friends and the signatory nations to the Paris Peace Agreements to do everything in their power to dissuade the government from using violence against a protesting population exercising their rights and freedoms.
Dia pun menyerukan kepada seluruh pendukungnya di Kamboja dan negara-negara yang menandatangani Kesepakatan Perdamaian Paris agar melakukan apapun demi mencegah rezim berkuasa di Kamboja menggunakan kekerasan terhadap masyarakat yang menuntut hak dan kebebasan mereka.

Not long after videos of JYJ‘s Yoochun using violence against a fan were leaked online, several internet media sources reported articles and provided audio sources of the members using profanity as well as physical violence when dealing with the‘Sasaeng' fans.
Tidak lama setelah video Yoochun JYJ menggunakan kekerasan terhadap seorang fans yang bocor di online, media internet beberapa dengan beberapa sumber melaporkan artikel dan memberi sumber audio dari mereka menggunakan kata2 makian serta kekerasan fisik ketika berhadapan dengan penggemar Sasaeng'.

Aquilino said that in the latter half of the 1980s and in the 1990s, the government of then-President Alan Garcia launched campaign, using violence, to try to eradicate coca production and drug trafficking and promoting alternative crops.
Aquilino mengatakan bahwa pada paruh kedua dasawarsa 1980- an dan 1990- an, pemerintahan Presiden Alan Garcia saat itu melancarkan kampanye, bahkan dengan menggunakan kekerasan, untuk mencoba memberantas produksi koka dan perdagangan narkoba serta mempromosikan tanaman alternatif.

This means the next five months will probably be consumed by rancorous ethnic politics, while the insurgents bide their time and continue using violence to remind the public that their goals have not wavered and that fighting remains an open-ended option.
Ini berarti lima bulan ke depan mungkin akan dipenuhi oleh politik etnis yang penuh dendam, sementara para pemberontak mengulur waktu mereka dan terus menggunakan kekerasan untuk mengingatkan publik bahwa tujuan mereka tidak goyah dan bahwa pertempuran tetap merupakan pilihan terbuka.