What is the translation of " USING VIOLENCE " in Vietnamese?

• sử dụng bạo lực
• dùng bạo lực

Examples of using Using violence in English and their translations into Vietnamese

Using violence to solve problems.
Dùng bạo lực để giải quyết vấn đề.

On the other hand, if your cause is supported by sound reasoning, there is no point in using violence.
Mặt khác, nếu chính nghĩa của bạn có lý lẽ hợp lý, thì chẳng lý do gì mà phải dùng bạo lực.

Using violence to achieve political ends.
Dùng bạo lực để thực hiện mục đích chính trị.

And this time is the third time the police using violence to prevent me from using my freedom of expression.
Và nay là lần thứ ba cảnh sát dùng bạo lực để không cho tôi thể hiện quyền tự do ngôn luận của tôi.”.

Using Violence to combat violence is not the answer.
Việc dùng bạo lực để chống bạo lực không phải là giải pháp đúng đắn.

Because of this interconnectedness, by using violence, we not only injure or destroy the other person, but also ourselves.
Do sự tương liên này, cho nên, nếu dùng bạo lực, thì bạn không chỉ làm tổn thương hay hủy hoại người khác, mà còn chính bạn nữa.

Using violence or other radical actions will not help solve the problem.”.
Dùng tới bạo lực hay hành vi cực đoan khác sẽ không giải quyết được vấn đề.”.

But that year, me and my brothers we all believed joining the gang using violence to gain control was the way to rule.
Nhưng năm đó, tôi và các huynh đệ. Chúng tôi gia nhập băng đảng, dùng bạo lực để khống chế bạo lực. Đó cũng là một cách nhân từ.

People using violence should be ashamed and change their ways.
Nhưng những kẻ dùng bạo lực sẽ phải xấu hổ và cúi mặt.

The approach sees rebellion as being motivated by greed and loot, using violence to break down the power structures of society.
Cách tiếp cận thấy sự nổi loạn như được thúc đẩy bởi lòng tham và sự cướp bóc, sử dụng bạo lực để phá vỡ các cấu trúc quyền lực của xã hội.

Russia is"using violence to shift established borders in Europe, and is trying to fill every vacuum that the US has left behind.".
Nga đang" dùng bạo lực để làm thay đổi các đường biên giới vốn đã được ấn định ở châu Âu và đang tìm cách lấp vào những khoảng trống mà Mỹ để lại".

Most importantly, when core values seem under threat, these individuals are using violence in what they perceive as a defensive action,” he said.
Quan trọng nhất, khi các giá trị cốt lõi dường như bị đe dọa, những cá nhân này đang sử dụng bạo lực trong những gì họ coi là một hành động phòng thủ,” ông nói.

Using violence against violence will only intensify bias and fear, provide the government the excuse for suppression, and further empower the suppressors.
Dùng bạo lực chống lại bạo lực chỉ tăng thêm thành kiến và sợ hãi, tạo cớ cho chính quyền đàn áp, và càng tăng thêm sức mạnh cho những kẻ áp bức.

If you have got a group of people who are bent on using violence and death just to achieve a political aim you should really think hard before giving in.
Nếu ta gặp phải một nhóm người muốn dùng bạo lực và cái chết để đạt một mục tiêu chính trị, ta phải suy nghĩ thật kỹ trước khi chịu khuất phục.

US Secretary of State Mike Pompeo also urged China to“do the right thing” in dealing with protests in Hong Kong and called on all sides to refrain from using violence.
Ngoại trưởng Mike Pompeo cũng kêu gọi Trung Quốc“ làm những điều đúng đắn” để xử lý các cuộc biểu tình ở Hong Kong và tất cả các bên kiềm chế không sử dụng bạo lực.

Judge D'Almada Remedios slammed Jahanger for using violence against the woman when he tried to rape her without using a condom, but failed due to the victim's resistance.
Thẩm phán D' Almada Remedios chỉ trích Jahanger, vì dùng bạo lực đối với người phụ nữ khi ông cố cưỡng hiếp bà mà không sử dụng bao cao su, nhưng thất bại do nạn nhân đã kháng cự.

Therefore, in order to live peacefully, harmoniously and with friendship in future, it is extremely important that while carrying on our struggle for freedom, we avoid using violence.
Do thế, đểsống một cách thanh bình, hòa hiệp và với tình hữu nghị trong tương lai, thật cực kỳ quan trọng là trong khi đang diễn ra sự tranh đấu cho tự do, chúng tôi tránh dùng bạo lực.

Human Rights Watch said Boko Haram has killed at least 935 people since 2009, using violence and terrorism to try to turn northern Nigeria into a conservative Islamic state.
Các tổ chức nhân quyền nói tổ chức chủ chiến Hồi Giáo Boko Haram đã giết 935 người kể từ năm 2009, dùng bạo lực và khủng bố để cố biến miền bắc Nigeria thành một quốc gia Hồi Giáo bảo thủ.

Violence, no matter if it's using violence or condoning violence, will push Hong Kong down a path of no return, will plunge Hong Kong society into a very worrying and dangerous situation.”.
Bạo lực, bất kể là sử dụng bạo lực hay dung túng cho bạo lực, đều sẽ đẩy Hong Kong vào con đường đi xuống không thể quay đầu, sẽ khiến xã hội Hong Kong rơi vào tình trạng nguy hiểm và đáng lo ngại.

For instance, if the government of the day has passed a law, which is applicable to me and I do not like it, if by using violence I force the government to repeal the law, I am employing what may be termed body-force.
Chẳng hạn, khi nhà cầm quyền thông qua một đạo luật có liên quan đến tôi nhưng tôi không đồng tình, nếu tôi dùng bạo lực để buộc chính quyền bãi bỏ đạo luật, thì tôi dùng đến quyền lực cơ bắp.

Trump has been silent on the issue but a senior U.S. official said in June Washington might consider sanctions if there was a“precipitating event,” such as Hong Kong police being told to stand down and mainland Chinese forces moving in and using violence against protesters.
Tổng thống Trump đã giữ im lặng về vấn đề này, nhưng hồi tháng Sáu, một quan chức cấp cao Hoa Kỳ cho biết, Washington có thể xem xét các biện pháp trừng phạt nếu cảnh sát Hồng Kông được yêu cầu rời khỏi vị trí nhường chỗ cho lực lượng Trung Quốc đại lục tiến vào dùng bạo lực chống lại người biểu tình.

Without overcoming such sense of inferiority, he committed the folly of using violence against his Vietnamese wife whose situation is much more difficult and should be protected than he is.
Khi không vượt qua được cảm giác tự ti như vậy, anh ta dùng tới bạo lực nhằm vào người vợ Việt, người ở trong tình huống khó khăn hơn nhiều và cần được bảo vệ hơn chính anh ta.

The United States has called on Iraq's government to stop using violence against protesters, reform its electoral system and hold early elections, after weeks of unrest in which security forces have killed nearly 300 protesters.
Mỹ đã kêu gọi chính phủ Iraq ngừng sử dụng bạo lực chống lại người biểu tình, cải tổ hệ thống bầu cử, và tổ chức bầu cử sớm sau nhiều tuần bất ổn, trong đó lực lượng an ninh đã giết chết gần 300 người biểu tình.

Struan Stevenson, President of Europe Iraq Freedom Association, has warned that the regime in Tehran has the same goal(as ISIS) in using violence to create a worldwide caliphate and“enslave the world in a medieval corruption of the Muslim faith.”.
Ông Struan Stevenson, Chủ tịch Hội Tự do Iraq ở Châu Âu, đã cảnh báo rằng chế độ ở Tehran có cùng một mục đích( như ISIS) trong việc sử dụng bạo lực để tạo ra một Vương quốc Hồi giáo trên toàn thế giới và“ nô dịch cả thế giới trong sự mục nát kiểu Trung cổ của Hồi giáo”.

We also hope that all parties concerned in Egypt can avoid using violence and properly solve their disputes through dialogue and consultation and realise reconciliation and social stability.”.
Chúng tôi cũng hy vọng rằng tất cả các bên liên quan ở Ai Cập có thể tránh sử dụng bạo lực và giải quyết đúng đắn các tranh chấp thông qua đối thoại và tham vấn và thực hiện hòa giải và ổn định xã hội.".

From the written attacks begun during the July 1996 Guangming Daily incident in July, 1996 to the mobilization of police and using violence in Tianjin in April, 1999, the development and escalation of the persecution happened over a period of three or four years.
Từ những cuộc tấn công trên báo trong tháng 7/ 1996, sự kiện nhật báo Quan minh tháng 7/ 1996 đến việc huy động cảnh sát và sử dụng bạo lực tại quảng trường Thiên An Môn tháng 4/ 1999, sự phát triển và leo thang của việc đàn áp đã thực sự xảy ra trong suốt thời gian 3 hoặc 4 năm.

Other charges include possession of imitation weapons, using violence against a person on a flight, holding people against their will, making threats of violence and attempting to cause financial or economic instability to a government.
Hai người cũng bị buộc các tội danh sở hữu vũ khí giả, dùng bạo lực với một người trên máy bay, đe dọa dùng bạo lực và cố gây bất ổn tài chính hay sự ổn định kinh tế cho một công ty thuộc chính phủ.

Interior Minister Arsen Avakov vowed to restore order in eastern Ukraine without using violence and also accused Ukraine's ousted president Viktor Yanukovich, whose political base was in Donetsk, of conspiring with Putin to fuel tensions.
Bộ trưởng Nội vụ Ukraine Arsen Avakov tuyên bố sẽ lập lại trật tự ở miền đông Ukraine mà không sử dụng bạo lực và cũng cáo buộc Tổng thống bị lật đổ Ukraine Viktor Yanukovich người có căn cứ chính trị ở Donetsk, âm mưu cùng Putin gây gia tăng căng thẳng.

Refusing to accept checks, quarantine, and treatment measures of medical and health institutions using violence, threats, or other methods, or obstructing medical and health institutions' lawful disposal of corpses of infectious disease patients according to law.
Từ chối kiểm tra, cách ly và các biện pháp điều trị của các cơ sở y tế bằng cách sử dụng bạo lực, đe dọa hoặc bằng các phương pháp khác hay cản trở các tổ chức y tế xử lý xác chết của các bệnh nhân mắc bệnh truyền nhiễm theo luật định;