VERIFIERS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المحققين
• المتحققين

Examples of using Verifiers in English and their translations into Arabic

Assessors and Verifiers with approved international licenses.
المدققين والمقيمين الذين يحملون رخصة دولية معتمدة

A VJ liaison officer arrives on the scene and the verifiers are released.
ويصل ضابط اتصال من الجيش اليوغوسﻻفي إلى الموقع ويطلق سراح المحققين

When verifiers attempt to follow a VJ convoy through Prizren, they are forced from their vehicle at gun point and personally searched.
وعندما يحاول محققو بعثة التحقق في كوسوفو اللحاق بقافلة تابعة للجيش اليوغوسﻻفي عبر برتيزرين، يرغمون على الترجل من مركبتهم بحد السﻻح ويتم تفتيشهم شخصيا

I noted with interest that the NGOs intend to verify the verifiers also in Vienna.
ولقد ﻻحظت باهتمام أن المنظمات غير الحكومية تنوي التحقق من المحققين في فيينا أيضاً

The KVM human rights verifiers noted that recent trials in the Pristina and Pec District Courts were being conducted according to international judicial standards and no major human rights violations were observed.
وﻻحظ محققو البعثة المعنيون بحقوق اﻹنسان أن المحاكمات الراهنة التي تجري في محاكم منطقتي بريستينا وبيتش تجري وفقا للمعايير القضائية الدولية وأنه لم تلحظ أي انتهاكات كبرى لحقوق اﻹنسان

Less than a year later more than 1,300 international verifiers are on the ground in the Province.
وبعد أقل من سنة بعد ذلك كان هناك ١ ٣٠٠ من المحققين الدوليين في الميدان في المقاطعة

We do this by distributing the data our algorithms analyse to a crowd of trained and vetted human verifiers.
نقوم بتطبيق ذلك من خلال توزيع بيانات الخوارزميات لدينا لحشد من المدققين البشريين ليتم فحصها

Compliance with the self-established goals was subject to validation by external verifiers who were technical experts, not financial auditors.
والتقيد باﻷهداف التي تحدد تلقائيا مرهون بإقرارها من قبل محققين خارجيين هم خبراء تقنيون وليسوا مراقبي حسابات مالية

Minister Geremek emphasized his strong support to Ambassador Walker and provided him with his view on the major problems regarding deployment of the OSCE verifiers in Kosovo.
وأكد الوزير غيريميك تأييده القوي للسفير و. غ. ووكر وزوده بآرائه فيما يتعلق بالمشكﻻت الرئيسية التي لها صلة بنشر المحققين التابعين لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في كوسوفو

Four VJ soldiers enter a KVM field office in Zur and instruct the verifiers to leave the office by the end of the day.
دخل أربعة جنود من الجيش اليوغوسﻻفي إلى أحد المكاتب الميدانية التابعة لبعثة التحقق في كوسوفو في زور وطلبوا من المحققين مغادرة المكتب في آخر النهار

The following phrase should be inserted in the second line of paragraph 41 after“Kosovo”:“while noting that the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) is allowing international verifiers into Kosovo”.
وينبغي ادخال العبارة التالية في السطر الثاني من الفقرة ٤١ بعد" كوسوفو":" مع مﻻحظة أن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية صربيا والجبل اﻷسود، تسمح للمحققين الدوليين بالدخول إلى كوسوفو

Verifiers need to understand the business operations as well as environmental and social issues, and have genuine independence, and a robust and transparent approach that allows an enterprise to learn while delivering external credibility.
ويحتاج المحققون إلى فهم العمليات التجارية فضلا عن القضايا البيئية والاجتماعية، كما أنهم يتمتعون باستقلال حقيقي ويتبعون نهجاً متيناً متسماً بالشفافية، يتيح للمؤسسة التعلم مع الحصول على مصداقية من مصادر خارجية

(c) At the end of operative paragraph 41, the phrase“while noting that the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) is allowing international verifiers into Kosovo” was added;
ج( أضيفت، في آخر الفقرة ٤١ من المنطوق، العبارة" وتﻻحظ في الوقت ذاته أن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية)صربيا والجبل اﻷسود تسمح بدخول المتحققين الدوليين كوسوفو"

A training location(the Kosovo Verification Mission Induction Centre) has been identified in Brezovica, outside Pristina, where three-day training courses will begin on 23 November for OSCE verifiers.
وحُـدد موقع للتدريب مركز التدريب التابع لوحدة التحقق في كوسوفو في بريزوفيكا، خارج بريستينا، حيث ستبدأ في ٣٢ تشرين الثاني/نوفمبر برامــج تدريبية مــدة كل منهــا ثﻻثة أيام للمحققين التابعين لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا

Although the Kosovo Diplomatic Observer Mission has significantly increased in size and presence, the operational date and deployment of the Verification Mission remain delayed and expectations of large-scale presence of international verifiers on the ground have not been met.
رغم أن أعضاء بعثة المراقبين الدبلوماسيين في كوسوفو ازداد كثيرا وتكثف عملها، لم يبدأ إلى حد اﻵن نشر بعثة التحقق في كوسوفو والشروع في عملها، ولم تتحقق التوقعات بوجود أعداد كبيرة من المحققين الدوليين في الميدان

Takes note of the report of the Special Rapporteur, 81 in which concern is expressed about the continuing grave situation of human rights in Kosovo, as well as the report of the Secretary-General on the situation of human rights in Kosovo, A/53/563. while noting that the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) is allowing international verifiers into Kosovo;
تحيط علما بتقريري المقررة الخاصة٨١(، اللذين جرى فيهما اﻹعراب عن القلق إزاء استمرار خطورة حالة حقوق اﻹنسان في كوسوفو، فضﻻ عن تقرير اﻷمين العام عن الحالة في كوسوفو)٨٢(؛ وتﻻحظ في الوقت ذاته أن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية)صربيا والجبل اﻷسود تسمح بدخول المتحققين الدوليين كوسوفو

Verifier Order Information.
Verifier من أجل المعلومات

Product Email Verifier.
المنتجات البريد الإلكتروني متحقق

Load text in the verifier window.
حمّل النص فى نافذة المُتَحَِِّق

SecurePost Verifier.
بأجهزة الأندوريد مصدقSe

Computer and Internet Protocol Address Verifier.
الواضحة عنوان بروتوكول الإنترنت للمحقق

The verifier and CSP may be the same entity, the verifier and relying party may be the same entity or they may all three be separate entities.
المدقق و CSP قد تكون نفس الجهة، و المدقق و الطرف الموكل قد يكون نفس الجهة أو أنها قد تكون كل ثلاث كيانات منفصلة

Verifier is an innovative technology designed to verify identity, events, deals, and any other kind of data.
Verifier هي تقنية مبتكرة مصممة لتحديد الهوية والأحداث والمعاملات وغيرها من أنواع البيانات

The verifier mentioned that it was not included in the two manuscripts of Dar Al Kitab(182) and(1341), out of the eight manuscripts located around the world.
ذكر المحقق أنها ساقطة في مخطوطتَي دار الكتب(182) و(1341) من صل 8 مخطوطات لهذا الكتاب حول العالم

This richness Verifier in all areas of constitutional, administrative or international, or sanctions, and Economics and Finance.
وهذا الغنى متحقق في جميع المجالات من دستورية أو إدارية أو دولية، أو عقوبات، واقتصاد ومالية

Shows what part of the regular expression is being matched in the verifier window.(The window below the graphical editor window).
يُظهِر ما هو الجزء من التعبير النمطي الذى تتم مطابقته في نافذة المُتَحَقِّق.(النافذة أسفل نافذة المُحَرّر الرسومي

Each individual has a degree of access which is categorized into User, Verifier, or Authorized based on the company's request.
يتمتع كل شخص بمستوى محدد من إمكانات الدخول، حيث يصنف إلى مستخدم أو جهة تحقق وفقاً لطلب الشركة

Most projects, being in their early implementation stages, have, however, not yet chosen their third party verifier.
غير أن معظم المشاريع، التي لا تزال في مراحل مبكرة من عملية التنفيذ، لم تقم بعد باختيار الطرف الثالث المحقق

Enabling this option will make the verifier update for each edit. If the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
تمكين هذا الخيار سيجعل المُتَحَقِق يتم تحديثه عند كل تحرير. إن احتوت نافذة المُتَحَقِق على الكثير من النص، أو إن كان التعبير النمطي إما معقّداً أو يطابق الكثير من المرات، قد يصبح ذلك بطيئاً جداً

How to use "verifiers" in a sentence

Quality email verifiers have different options and possibilities.

We employ NAHB verifiers and LEED accredited specialists.

Verifiers could then choose which signature they prefer.

All Medical Gas Verifiers Are NOT created equal!

How Effecient are Software Verifiers for Hardware ?

Sniffier sparkling Jared interrogated verifiers christen middles uncompromisingly.

Connectivity verifiers are described in ISA Server Help.

Logos from third party verifiers are also helpful.

Councils and independent verifiers set their own fees.

Other types of verifiers would be Underwriters Laboratory.