WAS DECLINING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• في انخفاض
• تنخفض
• يتناقص
• تتناقص
• تتراجع
• رفض
• تراجع
• في تناقص

Examples of using Was declining in English and their translations into Arabic

Announced she was declining the governor's offer,".
تعلن فيه رفضها لعرض الحاكم

Polio had been eradicated and iodine deficiency was declining.
وقد تم القضاء على شلل الأطفال وأخذ نقص الأيودين في الانخفاض

Poverty was declining by about one percentage point a year.
فالفقر كان يتناقص بواقع واحد في المائة في السنة

The number of unaccompanied children arriving in his country was declining.
وقال إن عدد الأطفال غير المصحوبين الذين يصلون إلى بلده في تناقص

Productive potential was declining because of climate change and human activities.
فالقدرة اﻹنتاجية تتدهور بسبب تغير المناخ واﻷنشطة البشرية

The proportion of children who did not complete primary school was declining steadily.
وأضاف قائلا إن نسبة الأطفال الذين لا يكملون التعليم الابتدائي تتراجع بشكل مطرد

The catch of artisanal fisherman was declining steadily because of foreign trawlers close to the shores.
فمصيد الصيادين الحرفيين يتراجع باستمرار، بسبب وجود سفن أجنبية تصيد بشباك الجر بالقرب من السواحل

She said that the population of Belarus was ageing and the birth rate was declining.
وأفادت أن سكان بيلاروس أصبح يغلب عليهم طابع الشيخوخة وأن معدل الولادات في انخفاض

Funding of technical cooperation activities under the regular budget was declining, and means should be considered of reversing that trend.
وقال إن تمويل أنشطة التعاون التقني من الميزانية العادية يتناقص، وينبغي النظر في وسائل تعكس هذا اﻻتجاه

Many representatives indicated that the age of first experimentation with drugs was declining.
وأشار العديد من الممثلين الى انخفاض السن التي تجري فيها أول تجربة لتعاطي العقاقير

But in Europe, consumption of these goods was declining, in addition other countries of the Maghreb developed transit trade through their ports.
لكن في أوروبا، انخفض استهلاك هذه السلع، بالإضافة إلى أن بلدان المغرب العربي الأخرى طورت تجارة الترانزيت عبر موانئها

Paradoxically, the number of offences was growing while the number of court decisions was declining.
ومن المفارقات أن عدد الجنح يتزايد، في حين أن عدد القرارات القضائية ينخفض

The productivity of fisheries as a source of food was declining, mainly owing to destructive fishing practices and distorting subsidies.
واستطرد قائلا إن إنتاجية مصايد الأسماك كمصدر للغذاء في انخفاض، ويرجع ذلك أساسا بسبب ممارسات الصيد المدمرة وإعانات الدعم المشوهة

The share of industry in the gross domestic product(GDP) of many African countries was declining.
وواصل حديثه قائﻻ إن حصة الصناعة في الناتج المحلـي اﻹجمالــي بالعديــد مـن البلدان اﻻفريقية تتناقص

Expenditure on education was declining continuously and would go down to 2.56 per cent of GDP in the next three years.
ويستمر الإنفاق على التعليم في الانخفاض وربما انخفض إلى 2.56 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في السنوات الثلاث المقبلة(156

Against a background of recovery in developed countries, the competitiveness of emerging economies was declining.
وفي حين تشهد البلدان المتقدمة النمو انتعاشاً، تتضاءل القدرة التنافسية للاقتصادات الناشئة

One consequence is that the working age population was declining, demanding higher levels of social security and social protection.
وأحد النتائج المترتبة على ذلك هو تدهور أعداد من هم في سن العمل من السكان، مما يتطلب مستويات أعلى من الضمان الاجتماعي والحماية الاجتماعية

However, with increasing membership in the 1992 Fund, the importance and viability of the 1971 Fund was declining.
بيد أنه نظرا لتزايد عضوية صندوق عام ١٩٩٢ فقد بدأت أهمية وصﻻحية صندوق عام ١٩٧١ في التناقص

These initiatives occurred at a time when the earning capacity of the Endowment Fund was declining, as shown by the financial statements as at 31 December 2001.
وقد استهلت هذه المبادرات في وقت تتناقص فيها قدرة صندوق الهبات على الكسب، وذلك كما يظهر من البيانات المالية حتى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001

The situation of developing countries continued to worsen, the poverty rate was on the rise and official development assistance(ODA) was declining.
إن أوضاع البلدان النامية تواصل التردي، فالفقر يتزايد، والمساعدة اﻹنمائية الرسمية تنخفض

Regrettably, total funding of the United Nations system, in real terms, was declining, as was core funding compared to non-core funding.
وأعرب عن أسفه لانخفاض إجمالي التمويل الذي تتلقاه منظومة الأمم المتحدة بالقيمة الحقيقية، مشيرا إلى أن الموارد الأساسية تقلصت كذلك، مقارنة بالموارد غير الأساسية

Those efforts were having an effect, since surveys indicated that the number of people subscribing to such stereotypes was declining.
وهذه الجهود ذات أثر ظاهر، إذ تشير الدراسات اﻻستقصائية إلى أن عدد المؤيدين لهذه اﻷفكار النمطية هو على انخفاض

Although the number of new patients was declining sharply, in many parts of the world there was still prejudice and discrimination against such persons and their families.
وعلى الرغم من أن عـدد المرضى الجدد ينخفض انخفاضا حادا، لا يزال في أجزاء كثيرة من العالم تحيز وتمييز ضد أولئكم الأشخاص وأسرهم

Also, China ' s capabilities to produce parts and components were rising, and the import content of its exports was declining.
وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال قدرات الصين على إنتاج القطع والمكوِّنات في ارتفاع، بينما المحتوى المستورَد من صادراتها في انخفاض

While the total level of resources was declining, the net savings constituted the dividend of the reform and would be channelled to economic and social development.
وأضاف أنه رغم هبوط المستوى اﻻجمالي للموارد، فإن صافي الوفورات يشكل المكسب الذي حققته عملية اﻹصﻻح وأنه سينفق على التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية

The Government of Germany published a study in 2004 on why the number of trafficking trials was declining while the number of victims was not.
وفي ألمانيا، قامت الحكومة، في عام 2004، بنشر دراسة عن أسباب انخفاض عدد المحاكمات المتصلة بالاتجار بالأشخاص، مع عدم انخفاض عدد الضحايا

The delegation stated that measures had been taken to improve detention conditions and that, thanks to a range of initiatives, malnutrition in prisons was declining.
وأكد الوفد اتخاذ تدابير لتحسين ظروف الاحتجاز وأنه حدث، بفضل تنفيذ مبادرات متنوعة، تراجع في مؤشر سوء التغذية في السجون

Because the world ' s population continued to grow quickly and per capita international cooperation was declining, the financing of the Programme of Action was a matter of grave concern.
وﻷن عدد سكان العالم ما زال ينمو بسرعة في حين تنخفض حصة الفرد الواحد من التعاون الدولي، فإن تمويل برنامج العمل يثير قلقا بالغا

ICAO also noted that the number of incidents of unlawful interference with international civil aviation was declining in the 1990s as compared with the 1980s.
وﻻحظت المنظمة أيضا أن عدد حوادث التدخل غير القانوني في الطيران المدني الدولي كان في انخفاض في التسعينات بالمقارنة مع الثمانينات

How to use "was declining" in a sentence

Zobrist was declining prior to his contract season.

After antibiotics and steroids Casper was declining rapidly.

Jason was declining quickly, more confused, less energy.

He was declining very rapidly and, obviously scared.

Meanwhile, business was declining at his Manhattan restaurants.

Second, infant mortality was declining somewhat till 2004.

The population of the village was declining yearly.

Another was declining motor vehicle use by youth.

The population of the Kingdom was declining rapidly.

Polly’s physical condition was declining pretty rapidly now.