Examples of using We will dispatch in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's the address? We will dispatch an ambulance.
ما هو العنوان لكي أرسل سيارة إسعافOkay, we will dispatch officers to bring you in immediately.
حسنا، سنقوم بارسال ضباط لتجلب لك على الفورWould you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him-.
هلّا أعلمتَ صاحب السمو الملكي بإننا سنبعث أي كاردينال يختار ليحلمحلهWe will dispatch the goods about 35 days after confirmation of sampIe.
If we receive your order we will dispatch your order as soon as we can, we promised.
We will dispatch our quality and problems appraisers to make a Confirmation.
نحن سوف إيفاد لنا جودة و المشاكل المثمنون إلى يصنع ا تاكيدYes, there is no skilled labor required. However, we will dispatch a supervisor to oversee the initial installation.
نعم لا حاجة لعمالة ماهرة للقيام بذلك وبالرغم من ذلك سنقوم بإرسال خبير للإشراف على التثبيت الأوليWe will dispatch our quality and problems appraisers to make a Confirmation.
نحن سوف إيفاد لدينا جودة و مشاكل المثمنين إلى جعل ا التأكيدAccording to different situation of our clients, we will dispatch technicians to your location to to complete the installation and teach you daily maintenance.
وفقًا للحالة المختلفة لعملائنا، سنرسل الفنيين إلى موقعك لإكمال التثبيت ويعلمك الصيانة اليوميةWe will dispatch our engineers to provide overseas technical service if needed.
سنقوم بإرسال مهندسينا لتقديم الخدمة الفنية في الخارج إذا لزم الأمرسنزود فريق خدمة ما بعدالبيع باحترافية بمجرد أن نتلقى ملاحظاتك حول المشكلة، وسنرسل مهندسينا إلى بلدك ونحل مشاكلك في الوقت الحاليWe will dispatch our engineers to provide overseas technical service if necessary.
سوف نرسل مهندسينا لتقديم الخدمات الفنية في الخارج إذا لزم الأمرنحن ليس الصانع فحسب، بل أيضا مورد الحلول، لماكينةالبثق، بمجرد وصول الآلة إلى مدينتك، سنقوم بإرسال مهندس بعد الخدمة للتركيب والتدريب في الخارجWe will dispatch technician to The Buyer's factory to installation and preoperation of machines.
سنقوم بإرسال فني لمصنع المشتري لتركيب و preoperation من الآلاتكنا نطلب صور مفصلة لأية مشاكل أو مطالبات الضمان- يتمإرسال رسائل البريد الإلكتروني المقدمة مع صور مفصلة، وسوف نقوم بإرسال بدائل على حسابنا لإصلاح المنتجات أو بدلا من استبدال بدائل في أوامر لاحقةWe will dispatch S.E.A.L. Team Ricks immediately to break into the prison holding C-137.
سوف نقوم بإرسال S. E. A. L. فريق ريكس على الفور لاقتحام السجن الذي يحمل C-137If customer need, we will dispatch our engineer(get paid) overseas for installation, debugging and training.
إذا كان العميل بحاجة، سوف نرسل مهندسنا(يتقاضون رواتبهم) في الخارج للتثبيت، التصحيح والتدريبWe will provide one-year warranty, If machine trouble is happened owing to operators, the seller is not responsible for it, as requested by the buyers, we will dispatch our Engineer or technicians to solve the problem, but the all cost concerning to this repair should be covered by Buyer(including salary, the fee of round-trip ticket, board and lodging, and traffic).
وسوف نقدم ضمان لمدة سنة، إذا حدث مشكلة الجهاز بسبب مشغلي، والبائع ليست مسؤولة عن ذلك، كما طلب المشترين، ونحن سوف ترسل مهندس لدينا أو الفنيين لحل المشكلة، ولكن جميع التكاليف المتعلقة لهذا يجب أن يغطي المشتري(بما في ذلك الراتب، ورسوم تذكرة ذهابا وإيابا، والإقامة والسكن، وحركة المرورYes, we will dispatch engineers to your country for guiding installation and training your workers to operate the machine.
نعم، سنقوم بإرسال مهندسين إلى بلدك لتوجيهك وتدريب العاملين لديك لتشغيل الماكينةAs soon as you sign up, we will dispatch a fleet of 175 YouTube trucks to your home.
بمجرد أن تسجل اشتراكك، سنرسل لمنزلك أسطولاً مكوناً من 175 شاحنة من شاحنات YouTubeWe will dispatch our engineers to your factory to guide you installation and commissioning work and training your operator.
سوف نرسل مهندسينا إلى مصنعكم لإرشادك في أعمال التركيب والتشغيل وتدريب المشغل الخاص بكBut if you don't know how to, we will dispatch our technician to your location to help you install the 5D, which is offered without charge.
ولكن إذا كنت لا تعرف كيفية، سوف نرسل فني لدينا لموقعك للمساعدة في تثبيت 5D، والتي يتم تقديمها من دون تهمةWe will dispatch technician to customer's factory for installation and preoperation of machines. Training customer's technician.
سنقوم بإرسال فني إلى مصنع الزبون للتركيب والتشغيل المسبق للآلات. تدريب فني العميلIf necessary, we will dispatch 1-2 technicians to the factory abroad to install & regulate the roll forming machine with USD90/day.
إذا لزم الأمر، فإننا سوف ترسل 1-2 الفنيين إلى المصنع في الخارج لتثبيت\u0026 أمبير؛ تنظيم آلة تشكيل لفة مع usd90/ يومWe will dispatch technicists to guide installation and commissioning at field after devices arrived at customer's site, and provides training for device operators.
سنقوم بإرسال الفنيون لتوجيه التركيب والتشغيل في الميدان بعد وصول الأجهزة إلى موقع العميل، وتوفير التدريب لمشغلي الأجهزةPet Snacks Extruder We will dispatch our technicians to your factory to guide you installation and commissioning work and training your operator.
Pet Snacks Extruder سوف نرسل الفنيين لدينا إلى مصنعك لإرشادك إلى أعمال التركيب والتكليف وتدريب المشغل الخاص بكWe will dispatch experienced installation engineer to guide the assembling at site if custom needs, especially for Shuttle Racking system, AS/RS, Mezzanine Racking, and the other non-standard racking systems.
أننا سوف ترسل مهندس خبرة التثبيت دليل تجميع في الموقع إذا كان يحتاج إلى مخصص، خاصة بالنسبة لنظام"اﻷرفف المكوك"، كما/RS وأرفف الميزانين وأخرى غير قياسي نظم اﻷرففAfter delivery, we will dispatch our engineer to the client's mining site to guide the installation, commissioning and training, until the client's workers can operate the project smoothly.
بعد التسليم، سوف نرسل مهندسنا إلى موقع التعدين الخاص بالعميل لتوجيه عملية التركيب والتكليف والتدريب، حتى يتمكن عمال العميل من تشغيل المشروع بسلاسةAs requested by the buyer, we will dispatch one engineers for installation in buyer's factory, the buyer should arrange several to assist them, The seller takes the duty of installation and any lose or damage on the machine(including power circuit and technical issue) during the installation or before the final acceptance; The buyer should take the charge of two engineer's meal, hotel and local traffic, the around air tickets and so on.
كما طلب المشتري، ونحن سوف ترسل مهندسين واحد للتركيب في مصنع المشتري، وينبغي للمشتري ترتيب عدة لمساعدتهم، والبائع يأخذ واجب التثبيت وأي خسارة أو تلف على الجهاز(تشمل دائرة الطاقة و مشكلة التقنية) خلال التثبيت أو قبل القبول النهائي؛ وينبغي للمشتري أن تأخذ المسؤول عن اثنين من وجبة المهندس، فندق وحركة المرور المحلية، حول تذاكر الجو وهلم جرا
