WE WOULD MEET AGAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نا سنلتقي مجدداً
• نتقابل مره اخرى
• كنا نجتمع مرة أخرى

Examples of using We would meet again in English and their translations into Arabic

I knew we would meet again.
اعرف، لقد التقينا ثانية

But I always believed that some day… we would meet again.
لكن كنت أؤمن بانه في احدى الايام… سنتقابل ثانية

Tomorrow we would meet again.
غدا كنا نجتمع مرة أخرى

We would meet again some sunny day?
سوف نلتقي مجددا في يوم مشمس?

I told you we would meet again.
قلت لك أننا سنلتقى ثانية0

I gotta say, I was hoping we would meet again.
عليّ القول، أمِلت أن نتلاقى مجددًا

I knew we would meet again, scum!
علمت أننا سنلتقي مجدداً! أيها الحثاله!

I never expected that we would meet again.
لم اتوقع ان نتقابل مره اخرى

I thought we would meet again only in death.
حسبتُنا لن نلتقي إلاّ في الممات

Somehow I knew we would meet again.
علمتُ أننا سنلتقي بطريقةٍ ما

I knew we would meet again… little friend.
L عَرفَ بأنّنا نَجتمعُ ثانيةً… الصديق الصَغير

I was wondering when we would meet again.
كنت أتسائل متى سنلتقي مجدداً

He said we would meet again and it would all make sense.
قال أننا سنتقابل مجدداً وسوف يصبح الأمر مفهوماً

You had to leave, so we would meet again.
يجب أن تذهبي، حتى نلتقي مجددا

I said we would meet again.
اخبرتك اننا سنتقابل ثانية

Gertrud, I would never thought we would meet again this way.
(قيرترود) لم أتوقع أن نلتقي هكذا

No hope we would meet again.
لا أمل كنا نجتمع مرة أخرى

I didn't know we would meet again.
لم اكن اظن اننا سنلتقي مجدداً

You said we would meet again soon.
لقد قلت اننا سوف نلتقى مرة اخرى قريبا

I always knew we would meet again.
لطالما أيقنتُ بأننا سنلتقي مجددًا

I told you we would meet again soon, Lupin!
أخبرتك بأننا سنلتقي مجدداً، لوبين!

I always hoped we would meet again.
لطالما تمنيتُ أنَّنا سنتقابلُ مرةً أخرى

But every night, we would meet again in that lobby.
لكن كل ليلة, نجمتع ثانيةً في ذلك المدخل

The moment we would meet again.
اللحظة التي نلتقي فيها مجددا

I did not expect we would meet again. Neither did I.
لم أعتقد أننا سنلتقي مجددا- ولا أنا-"ASH

I never expected we would meet again. Sorry to be childish.
لم اتوقع ان نتقابل مره اخرى اسف على تطفولى

We all said we would meet again this afternoon.
لقد قلنا أننا سوف نلتقي مجددا في مساء اليوم

I think I told him we would meet again in better times.
أعتقد أني أخبرته اننا سنلتقي ثانية في ظروف أفضل

I knew we would never meet again.
علمت أننا لن نتقابل من جديد

We would better meet again in three months, in Vienna.
سنتقابل ثانية في خلال ثلاثة شهور في فينا

How to use "we would meet again" in a sentence

Then we would meet again and decide, with the aid of the photographic and color sketches, on the composition.

We would meet again in January with something to show but at the beginning of December i produced nothing.

James stayed to the main current, knowing that we would meet again on the other side of the island.

I never thought we would meet again but I have to say that this is thanks to social networks!

He said we would meet again and he came back to Russia to spend the winter holiday with me.

This goodbye is really painful but the knowledge that we would meet again makes the pain a lot less.

It doesn’t seem possible that we would meet again in Belize, but that’s how small a world it is.

Little did we know then that eight months later, we would meet again to plan my daughter Jessica's service.

Anyway, it just seemed predestined that we would meet again in this heaven – or should I say Heaven?

We chatted about little things and great moments at the conference and all hoped we would meet again in 2014.