Examples of using Weak force in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's, it's really a very weak force.
إنها, إنها فى الحقيقة قوة ضعيفة جداًI helped build an entire Weak Force theory with less than that.
لقد ساهمت في بناء كلي لنظرية القوى الضعيفة بأقل من هذاThe strong force, and the weak force.
They carry the weak force, the final force of the Standard Model.
وهي تحمل"القوة الضعيفة"، آخر قوى"النموذج العياري.Dark matter may not even feel the weak force.
المادة المظلمة يُمكنُ أنها لاتشعرُ بالقوة الضعيفة حتى
Then there's also the weak force and the strong force. .
و هناك أيضا القوى الضعيفة و And when they do, it is only through the weak force.
و عندما تقوم بذلك فإن ذلك فقط من خلال القوة الضعيفةBoth the strong and weak forces form an important part of quantum mechanics.
Whenever I edit a video in Movie Maker gave me a weak force resolution.
كلما تحرير الفيديو في Movie Maker أعطاني القرار قوة ضعيفةThere is also a very weak force called,rather unimaginatively, the weak force.
هناك أيضا These only interact with other particles through the weak force.
النيـوتريـنـوات وهي تتفاعل مع الجسيمات الأخرى فقط بحدود القوة الضعيفةThat means that the weak force of gravity can take over and begin to clump the hydrogen together.
وهذا يعني ان القوة الضعيفة للجاذبية يمكنها السيطرة و تجمع كتل الهيدروجين معاThe two three-dimensional worlds are actually pulled together by a very, very weak force.
ويشد العالمين الثلاثيي الأبعاد بعضهما بقوة ضعيفة جداFor example, this weak force particle and its anti-particle can be created in a collision.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
وقد أعطت شرحاً جميلاً جداً للقوى القوية والقوى الضعيفةIt makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.
تقوم بإضعاف القوى الضعيفة كثيرا… بتلبيس And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
ثم بعد ذلك ساهمت! وقد أعطت شرحاً جميلاً جداً للقوى القوية والقوى الضعيفةWeak force is about a billion times less strong than electromagnetism, and it's responsible for radioactivity.
القوة الضعيفة(الوزن) أضعف من الكهرومغناطيسية بمليار مرة و هي المسؤولة عن النشاط الإشعاعيThree or four of us, in 1957,put forward a partially complete theory of one of these forces, this weak force.
ثلاثة أو أربعة منا، عام 1957 وضعنانظرية مكتملة جزئياً لأحد هذه القوى، هذه القوة الضعيفةSo the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two-dimensional space.
لذا فالقوى الكهرومغناطيسية والقوى الضعيفة الموضحة… في هذا النمط من شحنات الجسيمات كفضاء ثنائي-الابعادThe strong force is carried by particles called gluons, the weak force by particles called the"w" and"z" bosons.
و There is also a very weak force called,rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left-handed matter.
هناك أيضا We will talk more about this in a later video, but even though weak nuclear theory was confirmed in the 1980s, in the equations,the Higgs field is so inextricably jumbled with the weak force, that until now we have been unable to confirm its actual and independent existence.
سنتحدث أكثر عن هذا الموضوع في فيديو لاحق. لكن على الرغم من كون نظرية الضعف النووية مؤكدة عام 1980 في المعادلات؛ مجال هيغزمختلط بشكل وثيق جداً مع ضعف القوة، حتى أنه إلى الآن لم نتمكن من تأكيد وجوده الفعلي والمستقلIt has been found to be a uniquely weak force… so the Fermilab physicists are looking for the particle that carries gravity.
لقد وجدنا أنها قوة ضعيفة بشكل فريد لذلك فعلماء فيرميلاب يبحثون عن الجسيمات التي تحمل الجاذبيةIf the weak force had been a little bit different, then carbon and oxygen wouldn't be stable inside the hearts of stars, and there would be none of that in the universe.
اذا كانت القوة الضعيفة مختلفة قليلا"، لم يكن الكربون و الأكسجين ليكونا مستقرين فى داخل قلوب النجوم، و لم يكن ليكون أى من هذا فى الكونThere is the electromagnetic force, there is the strong force and the weak force, and then there's the one that we know the least about, and that's gravity.
هنالك القوّة الكهرومغناطيسية هناك القوّة القوية والقوة الضعيفة، ثم هناك تلك التي نعرف عنها القليل جداًBut you don't feel them, because the weak force is correctly named-- very short range and very weak, so they just fly through you.
ولكنك لا تشعر بهم وذلك لأن تسميتهم بالقوة الضعيفة تسمية صحيحة تماماً. مدى قصير للغاية وضعيف جداًThey may be a weaker force, maybe more paratroopers.
قد يكونون قوّة أضعف، ربما المزيد منالمظليّينYou see, the weakest force in nature will become dominant, and that's g-r-a-v-i-t-y.
ترى، القوَة الأضعَف في الطبيعَة ستُصبحُ هيَ المُسيطرَة و تلكَ هيَ الجا ذ بـيــةThe seeming cracks in the ranks of Al-Shabaab, despite the announcement on 10 February 2012 of its merger with Al Qaeda,and expectations that it could become a much weaker force, are a direct result of the gains and enhanced operational effectiveness of AMISOM.
وتعد الانشقاقات البادية في صفوف حركة الشباب، على الرغم من إعلان انصهارها مع القاعدة في 10 شباط/فبراير2012، والتوقعات التي تفيد بتحولها إلى قوة أضعف بكثير، نتيجة مباشرة لمكاسب البعثة وزيادة فعالية عملياتها
