Examples of using When visiting in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a must when visiting Bodrum.
هذا أمر لا بد منه عند زيارة بودرومGuests can stay inResidencia Alameda Guest House apartment when visiting Lisbon.
One should never be careless, when visiting a place one doesn't know.
لا ينبغى أن يكون المرء مهملاً حين يزور مكاناً لا يعرفهIt's important to keep your baby's safety in mind at all times,both at home and when visiting.
What should I wear when visiting Abu Dhabi?
ماذا يجب أن أرتدي عندما أزور أبوظبي؟?
People also translate
When visiting someone it would be polite to phone first and arrange a time to call to give them time to prepare.
What should I wear when visiting Abu Dhabi?
ماذا يجب أن أرتدي عندما أزور أبو ظبي؟?When visiting Egypt, you can purchase Etisalat Welcome Line designed to meet your local and international needs during your stay.
That would be where any clergy would stay When visiting town.
Generally speaking, when visiting the area, you better get your bearings first.
وبصفة عامة، عندما يزور المنطقة، وكنت أفضل الحصول على محامل الخاص بك أولاI once threw a bowl of soup across the room when visiting my dad.
When visiting the author and the second detainee in March 2003, ill-treatment allegations were renewed by the second detainee.
وعندمـا زار صاحـب البلاغ والمحـتجز الثاني في آذار/ مارس 2003، جدّد المحتجَز الثاني مزاعم المعاملة السيئةGuests can stay in House apartment when visiting Los Angeles.
يستطيع الضيوف النزول في House عند زيارتهم لمدينة لوس أنجلوسMany tourists when visiting Tunisia are shocked by the abundance of debris, the unusual lifestyle of Tunisians and local customs.
يصاب العديد من السياح عندما يزورون تونس بالصدمة بسبب وفرة الحطام، ونمط الحياة غير العادي للتونسيين والعادات المحليةGuests can opt to stay in Merode 7 apartment when visiting Brussels.
يستطيع الضيوف النزول في Merode 7 عند زيارتهم لمدينة بروكسلWhen visiting Shirakami Sanchi, please follow the rules of good hiking etiquette in order to protect this precious wilderness.
عند زيارتك لمزار شيراكامي سانشي، نرجو منك اتباع قواعد السير السليمة وأصول التعامل، بهدف حماية هذه المنطقة البرية الثمينةGuests can stay in Seranin Lane Cove apartment when visiting Sydney.
يستطيع الضيوف النزول في Seranin Lane Cove عند زيارتهم لمدينة سيدنيBe sure to take some sort of jacket or sweater when visiting hotels or the cinema, as the air conditioning can be fierce.
وعندما تزور الفنادق أو دور السينما، من المستحسن أن تأخذ معك سترة أو كنزة صوفية لأنّ تكييف الهواء فيها يمكن أن يكون بارداً جداًGuests can stay in Boerum Hill Guest House apartment when visiting New York.
يستطيع الضيوف النزول في بيت الضيافة باوروم هيل عند زيارتهم لمدينة نيو يوركIt is also the information that is required from the person when visiting one of the governmental departments such as name, address or telephone number.
وهي ذات المعلومات التي تطلب من الفرد عند زيارته لإحدى الدوائر الحكومية مثل الاسم او العنوان او رقم الهاتفThe Secretariat also requested theFAO regional offices to follow up with the Governments when visiting those countries.
وطلبت الأمانة أيضاً من المكاتبالإقليمية لمنظمة الأغذية والزراعة متابعة المسألة مع حكومات هذه البلدان عند زيارتهاGuests can stay in Ipanema Beach apartment when visiting Rio de Janeiro.
يستطيع الضيوف النزول في Ipanema Beach عند زيارتهم لمدينة ريو دي جانيروThis can leave a bitter aftertaste that often lasts for the whole stay,as we at Paris-city do not want anyone to experience when visiting Paris.
وهذا يمكن أن تترك طعم مريرة التي غالباً ما يدوم للوقف الكامل,كما أننا في مدينة باريس لا تريد أي شخص لتجربة عند زيارته لباريسThe ICRC President, Mr. Jakob Kellenberger,also raised this issue when visiting Lebanon and Israel in August 2006.
وأثار رئيس هذه اللجنة، السيدجاكوب كيلينبيرغر، هذه القضية أيضاً، عند زيارته إلى لبنان وإسرائيل في آب/أغسطس2006(Cookies are small encrypted text files that are stored on your computer orin your browser's cache memory when visiting this website.
ملفات الارتباط التعريفية عبارة عن ملفات نصية صغيرة مشفرة يتم تخزينها في جهاز الكمبيوتر الخاص بك أوفي ذاكرة التخزين المؤقتة عندما تقوم بزيارة هذا الموقع الإلكترونيGuests can opt to stay in Montgomery Real apartment when visiting Edinburgh.
يستطيع الضيوف النزول في Montgomery Real عند زيارتهم لمدينة إدنبرةGuests can opt tostay in Centro La Palla apartment when visiting Barcelona.
يستطيع الضيوف النزول في Centro La Palla عند زيارتهم لمدينة برشلونةDo you always exhibit such flair at entrances and exits or is it just when visiting my hotels, Mr. Shaw?
This has been acknowledged on numerous occasions by the Agency 's teams of experts and officials when visiting Iran, including Mr. Blix himself.
وسلمت بذلك في الكثير منالمناسبات أفرقة خبراء وموظفي الوكالة عند زيارتها ﻹيران، بما في ذلك السيد بليكس شخصيا
