What is the translation of " WHEN VISITING " in Hungarian?

• amikor meglátogatja
• látogatása során
• meglátogatásakor
• amikor felkeresi
• felkeresésekor
• amikor a látogató
• amikor ellátogat
• amikor meglátogat
• amikor meglátogatta
• felkeresése
• amikor meglátogatják
• amikor felkeres
• meglátogatásához

Examples of using When visiting in English and their translations into Hungarian

What to expect when visiting us.
Mit várhatunk, amikor meglátogat minket.

When visiting the cemetery shalt grave, light a candle.
Amikor a látogató a temetőben egyed sír, gyertyát.

Dress appropriately when visiting religious sites.
Megfelelő öltözet javasolt a vallási helyek meglátogatásához.

When visiting the cities of Andalusia, there are two must-sees.
Amikor a látogató a város Andalúzia, két must-lát.

Internet Ministries- What to expect when visiting us.
Internetes minisztériumok- Mit várhatunk meg, amikor meglátogat minket.

When visiting Cork it seems to be so many different places in one.
Amikor a látogató úgy tűnik, hogy olyan sok különböző helyeken egy Cork.

This is what you should expect when visiting a pet-friendly motel.
Ez az, amit meg kell várni, amikor meglátogat egy kisállat barát motel.

When visiting the city, why not spend a couple of hours attending a game?
Amikor a látogató a város, miért nem tölti a pár órát részt egy játék?

The usage of cookies is never mandatory when visiting a website.
A cookie-k használata soha nem kötelező. amikor meglátogatsz egy weboldalt.

How to behave when visiting the dental office or beauty salon?
Hogyan kell viselkednie, amikor meglátogat egy fogászati irodát vagy szépségszalonot?

We recommend you review this policy when visiting our website!
Azt javasoljuk, hogy nézze át ezt a politikát, amikor ellátogat weboldalunkra!

Nl when visiting the site and can then be stored in our secure databases.
Nl a webhely meglátogatásakor gyűjthetők össze, és így a biztonságos adatbázisunkban tárolhatók.

I once threw a bowl of soup across the room when visiting my dad.
Egyszer keresztüldobtam a szobán egy tál levest, amikor meglátogattam az apám.

When visiting any mosque, it is essential to dress conservatively and remove footwear.
Mecset meglátogatásakor elengedhetetlen konzervatív ruha, és távolítsa el a lábbeli.

This is what people look for when visiting the restaurant website.
Menü- Ez az, amit az emberek keresnek, amikor meglátogatják az étterem honlapját.

When visiting and using said linked websites, the responsibility of Belinka- Belles, d.o.o.
Az említett hivatkozott weblapok felkeresése és használata esetén a Belinka- Belles, d.o.o.

Temperature fall and you may need an umbrella when visiting the city.
A hőmérséklet esik, és szüksége lehet egy esernyőre, amikor meglátogatják a várost.

Generally speaking, when visiting the area, you better get your bearings first.
Általánosságban elmondható, hogy amikor meglátogatta a területen, akkor jobb, ha a csapágyak először.

Com and specify exact host matching=yes, then when visiting www. facebook.
Com és adja meg a pontos host megfelelő= yes, majd amikor meglátogatta www. facebook.

However, when visiting these pages the Web Server automatically records so-called Log-Files.
A weboldal felkeresésekor azonban a webszerver automatikusan rögzít úgynevezett naplófájlokat.

The webserver does not record user data when visiting the www. legrand. hu website.
A www. legrand. hu honlap meglátogatásakor a webszerver felhasználói adatokat nem rögzít.

When visiting the website of Müpa, the web server automatically logs the user's activity.
A Müpa honlapjának meglátogatásakor a webszerver automatikusan naplózza(logolja) a felhasználó tevékenységét.

Personal data described in detail below is collected when visiting our website.
Az alábbi, részletesen is bemutatott személyi adatokat azonban gyűjtjük, amikor felkeresi a weboldalunkat.

Collection, storage of usage data when visiting our website without registration, use of cookies.
Felhasználási adatok gyűjtése és tárolása webhelyünk, regisztráció nélküli felkeresésekor, sütik használata.

Website settings are temporarily stored for a limited time and retrieved when visiting again.
A weboldal beállításai korlátozott ideig tárolásra, majd újabb látogatás során letöltésre kerülnek.

Processing of personal data when visiting our websites or contact via email; purpose and basis.
Személyes adatok kezelése a weboldalaink meglátogatásakor vagy e-mailen történő kapcsolatfelvételkor; cél és jogalap.

Please, check if there is any change in the information or regulation when visiting the website!
Kérjük, a honlap meglátogatásakor ellenőrizze, hogy történt-e módosítás a tájékoztatóban, szabályzatban!

Ro utilizes third-party advertising companies to serve ads(ads), when visiting our Web site.
A ro hasznosítja, harmadik fél hirdető cégek, hogy a hirdetések(ads), amikor meglátogatta internetes oldalunkat.

A: ACTIVATION‒ Have the clients gained a sufficiently positive experience when visiting your online shop?
ACTIVATION(Aktiválás)‒ Vajon kellően pozitív első benyomást szereztek-e az ügyfelek, amikor meglátogatták webshopunkat?

Google uses the so-called DoubleClick cookie, which allows you to recognize your browser when visiting other websites.
DoubleClick-Cookie-t használ, amely lehetővé teszi böngészőjének felismerését más weboldalak felkeresésekor.