What is the translation of " WHEN YOU GO " in Hungarian?

• ha megy
• amikor megy
• amikor elmész
• amikor elmegy
• ha elmegy
• amikor meglátogatja
• mikor elmész
• amikor bemész
• mikor kimentek
• amikor kimegy
• amikor belépsz
• mikor bemegyünk
• ha elutazik
• mikor elindulsz
• mikor lesülsz

Examples of using When you go in English and their translations into Hungarian

When you go to sleep.
Ha mész aludni.

Just pull the door shut when you go.
Csukja be az ajtót, ha elmegy.

When you go, leave the door open.
Ha mész, az ajtót hagyd nyitva.

Leave the key with the front gate when you go.
Hagyja a kulcsot a bejárati kapu előtt, ha elmegy.

When you go in the sun, you're RED!
Mikor lesülsz a napon, piros vagy!

You leave that unlocked when you go out?
Nyitva szokta hagyni amikor elmegy itthonról?

When you go home, don't take it.
Ha elmegy otthonról, ne vigye magával.

Is it still uncomfortable when you go for a tinkle?
Van-e még a kellemetlen szúrás amikor kimegy?

When you go in sun, you red!
Mikor lesülsz a napon, piros vagy!

What do you normally order when you go to a coffee shop?
Mit rendel általában, amikor elmegy a kávézóba?

When you go, take Chunchu with you..
Ha mész, vidd magaddal Chunchut is.

How do you protect your home when you go on holiday?
Hogyan védheti meg otthonát, ha elutazik szabadságra?

And when you go♪ When you slam the door.
És mikor elmész Mikor becsapod az ajtót.

How will you protect Your Home When you go on Vacation?
Hogyan védheti meg otthonát, ha elutazik szabadságra?

When you go on holiday, do you look for that?
Ha elmegyünk nyaralni ott is ezt fogja csinálni?

You know, people desert you when you go upstate.
Tudja, az embert hamar magára hagyják, ha elmegy innen.

When you go down that corridor… there is no turning back.
Amikor belépsz abba a folyosóba, már nincs visszaút.

Well, let me put it this way, you know when you go food shopping at,?
Hát… Mondjuk úgy hogy… amikor elmegy bevásárolni a… Hova szokott?

When you go Please don't eat from the trashcan.
Amikor elmegy, ne egyen a szemetesből, ne dolgozzon a halpiacon.

You can give Ellie a lift down Ripponden when you go, can't you, Robbie?
El tudod vinni Ellie-t Rippondenbe, amikor mész, ugye, Robbie?

When you go home, we will want you to take it easy.
Amikor elmegy otthonról, akkor szeretnénk, ha éretten menne el.

Listen, tell me, when you go to work, do you wear something special?
Figyelj, amikor mész intézni az ügyet, valami spéci ruhát kell felvenni?

When you go to the party, the guests will be amazed by the final result.
Amikor megy a párt, a vendégek fog lepődni a végeredményt.

When you go to the blood bank, they will not be able to give it to you..
Ha elmennek a bankhoz, ottan nem fognak nekik adni.

When you go, you go- and there's nothing you can do about it.".
Amikor elmegy, elmegy- semmit sem tehetsz ellene.

And when you go, those sunlit cartwheels will fall once more still and dim.
És mikor elmész, azok a napsütötte cigánykerekek leállnak és megfakulnak.

When you go to the doctor's office, and you take the test, she's gonna know.
Amikor elmentek az orvosi rendelőbe, és megvizsgálnak, ő is megtudja.

Chris, when you go on your picnic tomorrow, c-can your father and I come with you?.
Chris, holnap, amikor elmentek piknikezni,- apáddal mi is veletek mehetünk?

When you go to a workshop, maybe not consciously, but you go to meet new people.
Mikor elmész egy-egy workshop-ra, lehet tudat alatt, de új emberekkel akarsz találkozni.