What is the translation of " WHEN YOU GO " in Dutch?

• als je naar
• als je gaat
• als je weggaat
• wanneer je naar
• wanneer u naar
• als u naar
• wanneer jullie op weg
• als je komt
• terwijl gij henen
• als je vertrekt
• wanneer je meegaat

Examples of using When you go in English and their translations into Dutch

Lock up when you go.
Sluit maar af als je weggaat.

When you go, leave me here.
Als je weggaat, laat me hier.

I miss you… when you go.
Ik mis je… als je weggaat.

When you go, leave me here.
Laat me hier achter als je gaat.

Switch off when you go.
Doe het wel uit als je weggaat.

So, when you go, it's like.
Dus, als je komt, is het net alsof.

Sniffling I miss you… when you go.
Ik mis je… als je weggaat.

And when you go.
Als je gaat en je de deur dichtslaat.

Make sure you lock up when you go.
Sluit het huis af als je weggaat.

When you go dancing, who leads?
Als je gaat dansen, wie leidt er dan?

Leave it behind when you go. Yes.
Laat hem achter als je vertrekt.- Ja.

But when you go, you go..
Maar als je gaat, ga je..

But better than that when you go.
Maar het is beter dan wat er gebeurt als je gaat.

When you go. I miss you..
Als je weggaat. Ik mis je..

I'm gonna miss you when you go.
Ik zal je missen als je weggaat.

Especially when you go back to basics.
Zeker als je naar back to basic gaat.

Yes. Leave it behind when you go.
Ja. Laat 'm liggen als je gaat, op een verscholen plek.

And when you go, forget I ever existed.
En vergeet als je gaat dat ik ooit bestaan heb.

What do you say when you go begging?
Wat zeg je als je gaat smeken?

And when you go, forget I ever existed.
En als je gaat, vergeet dat ik ooit heb bestaan.

You can grab'em when you go.
Je kunt ze zo terugnemen als je weggaat.

When you go to Moscow, you will see.
Als je naar Moskou komt, zul je het zien.

What do you do when you go dancing?
Wat doe je dan als je gaat dansen?

Julia, I don't know what I will do when you go.
Julia, ik weet niet wat ik zal doen als je weggaat.

When you go out, you will be a woman.
Als je naar buiten komt, ben je een vrouw.

Yeah, well, just leave that medicine when you go.
Ja, wel, laat gewoon het medicijn hier als je vertrekt.

Try it all when you go free jumping in the Jump Arena!
Dat kan als je komt freejumpen in de Jump Arena!

You told me that. I know how I will feel when you go.
Ik weet hoe ik me zal voelen als je weggaat.

When you go fishing, you need better bait.
Als je gaat vissen, heb je beter aas nodig.

Your tit falling out when you go to lick it up: priceless.
Uw tit vallen als je naar het oplikken: onschatbaar.