What is the translation of " WHEN YOU LET GO " in Dutch?

• als je loslaat
• wanneer je laat gaan

Examples of using When you let go in English and their translations into Dutch

When you let go.
Als je loslaat.

Now what happens when you let go?
En wat gebeurt er nou als je loslaat?

When you let go.
Wanneer je loslaat.

I guess that's what happens when you let go.
Dat gebeurt nu eenmaal als je loslaat.

Now when you let go of our last embrace.
Nu wanneer je laat gaan onze laatste omhelzing.

Life's a lot easier when you let go.
Het leven is een stuk leuker als je het laat gaan.

Because when you let go of the ball… it's over.
Want… wanneer je de bal loslaat, is het gebeurd.

Felt dampers mute the strings when you let go the keys.
Vilten dempers dempen de snaren als je ingedrukte toetsen weer loslaat.

When you let go, you're back to the standard value.
Wanneer je de knop loslaat, wordt de standaardwaarde hersteld.

See what happens when you let go of things a little?
Zie nou wat er gebeurt als je loslaat?

When you let go, it may even fly!
Je auto kan zelfs gaan vliegen wanneer je de ballon loslaat.

Hold together until flower doesn't unravel when you let go of it.
Houdt hem vast totdat hij niet meer uitrolt als je hem loslaat.

When you let go, the app displays the last-touched photo full-screen.
Als je loslaat toont de app de laatst aangeraakte foto schermvullend.

The shutter will be released when you let go of the snapshot button.
De sluiter wordt vrijgegeven wanneer je laat gaan van de snapshot-knop.

And when you let go, let the anger go with it.
En als je laat gaan, laat de woede gaan met haar.

Select following parts(the selection will become larger when you let go).
Selecteer nu de volgende delen(bij het loslaten breidt de selectie zich uit).

When you let go of the Tuning Hammer now and you didn't!!!
Als u nu de stemhamer loslaat u hebt de pen dus niet verdraaid!

The philosopher Lao Tzu once said,"When you let go of what you are, you become what you might be.
De filosoof Lao Tzu zei ooit:"Als je loslaat wat je bent, word je wat je kan zijn.

When you let go, all ink strokes in your equation should appear selected.
Wanneer u de muisknop loslaat, moeten alle inktstreken in uw vergelijking verschijnen.

When we come, we let go of our fears… and when you let go of your fears, you touch your soul.
Als we klaarkomen, laten we onze angsten gaan… en als je je angsten laat gaan, raak je je ziel.

It's there when you let go of trying to change the experience of the moment.
Het is er wanneer je loslaat te proberen de ervaring van het moment te veranderen.

I found that unless you used a lot of suction they have a tendency to fall off when you let go of them due to their size and weight.
Ik ontdekte dat tenzij je veel zuigkracht gebruikte, ze de neiging hebben om eraf te vallen als je ze los laat vanwege hun grootte en gewicht.

When you let go of the gripper it will automatically lock itself on the cable.
Wanneer u van de tang laat gaan zal het zich automatisch op de kabel sluiten.

Tap and hold the screen anywhere within some text you have already written, and when you let go a cursor will appear that you can move anywhere you can type-just tap and drag the circle that appears at the bottom of the cursor.
Wanneer u het scherm vervolgens loslaat, wordt er een cursor weergegeven die u kunt verplaatsen naar elke positie waar u kunt typen. Hiervoor hoeft u alleen maar te tikken en de cirkel te slepen die vervolgens onder de cursor wordt weergegeven.

When you let go, the elastic band will draw in the material of the shoe.
Als je het loslaat, trekt het elastiek het materiaal van de schoen samen.

Press the map and when you let go the red pin will be dropped on the map.
Wanneer je de kaart loslaat zal de rode“pin” op de kaart vallen en wordt het adres erbij gezocht.

When you let go and press the button again,
Wanneer u laat gaan en druk nogmaals op de knop,

When you let go, the ink strokes in your handwriting should appear selected.
Wanneer u de muisknop loslaat, moeten de pennenstreken in uw handschrift verschijnen.

When you let go, all ink strokes
Wanneer u de muisknop loslaat, moet alle pennenstreken

When you let go of what you are, you become what you might be.
Als je loslaat wat je bent, word je wat je kan zijn.