What is the translation of " WHEN YOU LET GO " in French?

• lorsque vous relâchez
• lorsque vous lâchez
• quand tu te laisses aller
• quand on laisse faire

Examples of using When you let go in English and their translations into French

I like it when you let go.
J'aime bien quand tu te laisses aller.

When you let go of the mouse button.
Lorsque vous relâchez le bouton de la souris.

What Happens When You Let Go.
Qu'arrive-t-il lorsque tu laisses aller.

When you let go, let go..
Quand tu te laisses aller, laisse-toi aller..

Happen when you let go.
Ceux qui surviennent quand tu te laisses aller.

When you let go, that$ will be typed on the screen.
Quand vous lâchez, ce$ sera tapé à l'écran.

What Happens When You Let Go.
Qu'est-ce qui se passe quand vous lâchez.

When you let go you have to let go..
Quand tu te laisses aller, laisse-toi aller..

Sleep will come when you let go.
Le sommeil arrive quand on se laisse aller.

When you let go of the+ or- pad the time will be set.
Lorsque vous relâchez la touche«+» ou«-», le temps sera établi.

What Happens When You Let Go.
Ceux qui surviennent quand tu te laisses aller.

When you let go of the button, the player switches to STOP mode.
Si vous relâchez le bouton, le lecteur se met en mode[STOP.

Where do they go when you let go?
Où va-t-on quand on se laisse aller?

When you let go of the mouse, the lines are highlighted.
Lorsque vous relâchez la souris, les lignes sont mises en surbrillance.

This is what happens when you let go.
Voilà ce qui arrive quand on se laisse aller.

The game ends when you let go bila besides palette.
Le jeu se termine lorsque vous relâchez bila ailleurs palette.

This is what happens when you let go.
C'est ce qui arrive lorsqu'on se laisse aller.

When you let go, you're engaging the engine and transmission.
Quand vous lâchez prise, vous engagez le moteur et la transmission.

This is what happens when you let go.
Et voila ce qui se passe quand on laisse faire.

When you let go of the controls, it keeps its position fixed in the air.
Quand vous relâchez les commandes de contrôle, il reste en position.

Practice seeing what happens when you let go.
Elle permet de voir ce qu'il se passe quand on laisse faire.

It won't let go, even when you let go of the Crunch yourself!
Il ne lâche pas, même lorsque vous lâchez le Crunch!

Though there is always the chance of getting gored when you let go.
Mais il y a toujours le risque de se faire encorner quand vous relâchez.

Then what happens when you let go of the pressure?
Donc que se passe-t-il quand vous relâchez la pression?

When you let go of the mouse button, the screenshot will be taken.
Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, la capture d'écran sera réalisée.

This is what can happen when you let go of the wheel.
Voilà ce qui peut arriver lorsqu'on se laisse aller à la dérive.

When you let go, the seat is automatically fixed in the new position.
Lorsque vous relâchez, le siège s'enclenche automatiquement dans sa nouvelle position.

That's what can happen when you let go of this impossible goal.
Voilà ce qui peut arriver lorsque vous lâchez ce but impossible.

The only thing you can really control is when you let go..
La seule chose que vous pouvez vraiment contrôler c'est quand vous lâchez prise.

Maybe when you let go, maybe that's when it comes back to you..
Peut-être que lorsque vous lâchez, peut-être que cela vous revient.

How to use "when you let go" in an English sentence

It stops when you let go of the switch.

When you let go you let go is all.

When you let go of the search, everything manifests.

And that happens when you let go of perfectionism.

It starts when you let go of the key.

Reality manifests when you let go of all beliefs.

Creativity comes when you let go off those worries.

They are so delightful when you let go them.

When you let go of them, gravity takes over.

When you let go and surrender, you are free!

How to use "lorsque vous relâchez" in a French sentence

Lorsque vous relâchez l’accélérateur, le frein électromagnétique ralentit automatiquement le scooter.

Lorsque vous relâchez le bouton latéral, Siri arrête de vous écouter.

Lorsque vous relâchez la pédale, la lecture s arrête.

Lorsque vous relâchez le bouton, les pierres explosent.

L’outil Texte est toujours sélectionné lorsque vous relâchez la touche.

Il se met en mode veille lorsque vous relâchez le bouton.

Concrètement, lorsque vous relâchez la gâchette, la lame s’arrête presque instantanément.

Le tir s’effectue lorsque vous relâchez le bouton de la souris.

Lorsque vous relâchez la souris, les lignes sont mises en surbrillance.

Il disparaîtra lorsque vous relâchez vos doigts.