What is the translation of " WHEN YOU GO " in Turkish?

• gidince
• gittiğin zaman
• giderken
• geçtiğin zaman
• sen gidince
• çıktığınız zaman
• girince
• gideceğin zaman
• döndüğünde
• girdiğinde
• geçerken
• ne gittiğinde

Examples of using When you go in English and their translations into Turkish

At least smile when you go.
Sonunda sen gidince güldüm.

When you go from dressed to undressed.
Giyinikten çıplağa geçtiğin zaman.

What am I gonna do when you go home?
Sen gidince ben ne yapacağım?

When you go to Busan, look for that kid.
Busana döndüğünde, o çocuğu ara.

Listen. Don't forget me when you go to Saudi.
Arabistana gidince beni unutma. Dinle.

Call when you go, I will go with you..
Gideceğin zaman ara, bende geleceğim.

What do you tell her when you go to work?
İşe giderken kızına ne söylüyorsun?

When you go in the other direction, it's closed. But.
Diğer yöne gittiğin zaman pencere kapalı. Ama.

Listen. Don't forget me when you go to Saudi.
Suudi Arabistana gidince beni unutma. Dinle.

When you go after Karen-- Oh, you're coming with me.
Karenın peşinden gideceğin zaman tabii ki benimle geliyorsun.

Julia, I don't know what I will do when you go.
Sen gidince ne yapacağımı bilmiyorum Julia.

When you go to Eoferwic… will you kill my brother? Uhtred?
Eoferwice gidince abimi öldürecek misin? Uhtred!

Please don't eat from the trashcan. When you go.
Gittiğin zaman… çöp tenekelerinden yeme nolur!

Look. When you go from here, you see this window open.
Bak. Buradan gidince şu pencerenin açık olduğunu görüyorsun.

Is that what you want me to do when you go?
Sen gidince benim de böyle mi yapmamı istiyorsun?

When you go somewhere new, you have to understand the rules.
Yeni yerlere gittiğin zaman, kuralları iyi anlamalısın.

What? joe? what do you want to be when you go home?
Joe? Eve gittiğin zaman ne olmak isterdin?

September, when you go to college, you can dress like David Bowie.
Eylülde koleje giderken, David Bowie gibi giyinebilirsin.

You will get your phone back when you go to school.
Okula gittiğin zaman telefonunu geri alırsın.

When you go into the Witness Protection Program, do they let you pick your own name?
Adını seçmene izin veriyorlar mı? Tanık koruma programına girince.

What do you want to be when you go home? what? joe?
Joe? Eve gittiğin zaman ne olmak isterdin? Ne?

When you go to the hospital, your father may not notice how tired your mum is getting.
Hastaneye gittiğin zaman, baban annenin ne kadar yorulabileceğini farketmeyebilir.

Do you know what happens when you go to the ISIS camp?
IŞİD kampına gidince ne oluyor, biliyor musun?

Please drop off this package at the Jones' when you go to work.
Lütfen işe giderken bu paketi Jonesların evine bırak.

You don't bring a checkbook when you go to the hospital here.
Burada hastaneye giderken çek defterinizi almanıza gerek yok.

You should take another pair of glasses when you go abroad.
Yurtdışına giderken, bir çift gözlük daha almalısınız.

My eyes are good or bad. At least when you go to an eye doctor.
En azından göz doktoruna gidince: Gözlerim iyi ya da kötü.

Be sure to check under your little boy's pillow. When you go home today.
Bugün evine gidince oğlunun yastığının altına bakmayı unutma.

Stay there until you darn well graduate. When you go to college, you're supposed to.
Üniversiteye gidince, mezun oluncaya dek orada kalman gerekiyor.

I know, that's why you're not gonna scare them when you go backstage.
I Eğer kuliste giderken onları korkutmak yaramayacak neden olduğunu, biliyoruz.