What is the translation of " WHEN WALKING " in Hungarian?

• járás közben
• amikor séta
• amikor sétál
• a gyaloglás során
• gyaloglás közben
• ha megy
• amikor a gyaloglás
• amikor gyalogolnak
• járva
• a séta során
• miközben sétálsz

Examples of using When walking in English and their translations into Hungarian

Keep to the left when walking.
Sérül balra, amikor sétál.

When walking, there is fatigue, pain appear;
Amikor séta van fáradtság, fájdalom jelenik meg;

Turn off your music when walking.
Hallgass zenét, miközben sétálsz.

Pain when walking resemble sticking out of the shoes of carnations.
Fájdalom, amikor a gyaloglás a szegfű cipőjéből kilép.

Hurts each step when walking.
Ez történik minden lépéssel, amikor sétál.

Strengthen when walking, ankles by the end of the day swell from the outside.
Gyaloglás közben erősítse meg a bokákat a nap végén, kívülről megduzzad.

How many calories are wasted when walking?
Hány kalóriát veszítenek gyaloglás közben?

When walking in such shoes, superstrong overload the front part of the foot.
Amikor séta ezek a cipők úgy érzi, extra erős túlterhelés az első rész a lábát.

She has the main load when walking and standing.
Ő a fő terhelés, amikor sétál és áll.

Pay attention to the position of the feet when walking.
Figyelje meg a helyes nyilatkozatot a baba lábáról, amikor sétál.

Immediate assistance when walking ebike uphill.
Azonnali segítséget amikor séta felfelé az ebike.

Without it, we lose even our sense of balance when walking.
Enélkül elveszítenénk az egyensúlyérzékünket is gyaloglás közben.

When walking they drag their bodies, leaving mucus(slime) to help them walk..
Ha megy, hogy húzza a testüket, így nyák(iszap), hogy segítsen nekik járni.

I like looking straight ahead when walking.
Szeretsz nézelődni, amikor sétálni indulunk.

In the days when walking, record heart rate at rest before going to bed.
Azokban a napokban, amikor a gyaloglás, rekord pulzusszám nyugalmi lefekvés előtt.

And you feel pain even when walking….
És a fájdalom, amit akkor is érezsz, amikor sétálsz….

In addition, pain occurs when walking, defecating, even in a lying position.
Ezenkívül fájdalom jelentkezik járás közben, szétesés közben, még fekvő helyzetben is.

This is the excessive rolling of the feet when walking and running.
Ez a túlzott görgetés a lábak, amikor séta és futás.

Slow walks are useful; when walking, breathing should be deep and even.
A lassú séták hasznosak, míg a séta során a lélegzetnek mélynek és egyenletesnek kell lennie.

This zone accounts for the greatest load when walking and sitting.
Ez a zóna jelenti a legnagyobb terhet, amikor sétál és ül.

It is they that cause pain when walking, which is most pronounced after rest.
Ez az, ami fájdalmat okoz a gyaloglás során, ami leginkább a pihenés után jelentkezik.

It is the first part of the foot to touch the ground when walking.
Ez a láb első része, amely a gyaloglás során érintkezik a talajjal.

Also, there is something not to miss when walking on Victoria Avenue in Bucharest.
ATalán van valami, amit nem szabad kihagyni, amikor sétálunk Victoria Avenue Bukarestben.

If the patient continues to walk in the uncomfortable shoes, pain when walking, lameness.
Ha a beteg továbbra is járni a kényelmetlen cipők, fájdalom járás közben, sántaság.

Coordination disorders manifest themselves in staggering when walking, dizzy, falling during sudden movements and turns.
Az összehangolásának rendellenességei megdöbbentek, amikor gyalogolnak, szédülnek, hirtelen mozdulatokkal és hajlamokkal hullanak.

Domestic cats are the sole cats able to continue to keep their tails vertical when walking.
A házimacskák az egyedüliek, akik függőlegesen tudják tartani a farkukat, miközben sétálnak.

Usually, Christmas fruits are collected when walking in parks.
Általában karácsonyi gyümölcsök gyûjtik össze, amikor sétálnak a parkokban.

Neoplasms on the soles are rather painful and cause considerable discomfort when walking.
A daganatok az aljokon meglehetősen fájdalmasak és jelentős kellemetlenséget okoznak a gyaloglás során.

Initially you may experience some discomfort when walking and exercising.
Kezdetben egy alig észrevehető kényelmetlenség tapasztalható, amikor gyalogol és gyakorol.

Heart- complaints about compression, stabbing chest pain, palpitations, shortness of breath when walking and exercising.
Heart- panaszokat tömörítés, szúró mellkasi fájdalom, szívdobogás, légszomj járás közben és gyakorlása.