What is the translation of " WHEN WALKING " in German?

• beim Gehen
• beim Laufen
• bei einem Spaziergang
• beim Wandern
• wenn man zu Fuß
• beim Walken
• beim Spazieren
• beim Begehen

Examples of using When walking in English and their translations into German

General aching when walking.
Generelle Schmerzen beim Laufen.

Or pain when walking may have different causes.
Schmerzen beim Laufen können unterschiedliche Ursachen haben.

Always nice head high when walking.
Immer schön den Kopf hoch beim Laufen.

When walking to the edge of ground, the world would rotate.
Bei einem Spaziergang entlang der Kante der Erde, dreht sich die Welt.

General nail aches when walking.
Generelle Schmerzen am Nagel beim Laufen.

When walking or driving cars, they also practised exhaling and changing breath.
Wenn sie zu Fuß gingen oder Auto fuhren, übten sie das Ausatmen und den Atemaustausch.

Holiday dreams become a reality when walking.
Urlaubsträume werden beim Wandern in Gastein wahr.

Distance shortening, pain when walking, having to stand still.
Wegstreckenverkürzung, Schmerzen beim Laufen, Stehenbleiben müssen.

There is also a lot of leg room when walking.
Viel Beinfreiheit beim Laufen ist dabei auch gegeben.

Agree, not very nice when walking to rub shoulders on the wall.
Zustimmen, nicht sehr schön, wenn zu Fuß Schultern an der Wand zu reiben.

Leadership of the dog/ pack when walking.
Führung& Korrektur des Hundes/ Rudels beim Spazieren gehen.

Also, it says that we notice when walking, but she may be too slow for many.
Auch heißt es, dass wir bemerken, wenn man zu Fuß, aber sie war zu langsam für viele sein kann.

It's slippery on the snow, so be careful when walking.
Es ist rutschig auf dem Schnee, also sei vorsichtig beim laufen.

Do you sometimes feel unsteady when walking, or do you suffer from dizziness?
Fühlen Sie sich manchmal unsicher beim Laufen, leiden an Schwindel oder sind schon Mal gestürzt?

No seams and labels on the inside(no scratching when walking);
Keine Nähte und Etiketten auf der Innenseite kein Scheuern beim Laufen.

They prevent the clacking noise when walking or skating on tarmac.
Gleichzeitig verhindern sie das klappernde Geräusch beim Walken oder Skaten auf Teer.

The sock always slides down and forms wrinkles, which is also uncomfortable when walking.
Die Socke rutscht immer nach unten und bildet Falten, was beim Laufen auch unangenehm ist.

Keep your dog on a leash when walking in winter.
Lass deinen Hund beim Gassigehen im Winter an der Leine.

When walking through Bamberg you will pass over 2500 buildings placed under a protection order by UNESCO.
Bei einem Spaziergang durch Bamberg kommt man an 2500 von der UNESCO unter Denkmalschutz gestellte Häuser vorbei.

Ideal for traveling, for example when walking, cycling or running.
Ideal für unterwegs, zum Beispiel beim Wandern, Radfahren oder Laufen.

A shoulder carrying bandage will also give the arm some support and diminish the shoulder taxation when walking.
Eine Schulterschlinge wird den Arm auch etwas stützen und die Belastung des Schultergelenks beim Spazieren mildern.

When walking by the hospital, one morning in 2009, there were a few litters in the infirmary.
Bei einem Spaziergang durch das Krankenhaus, an einem Morgen im Jahr 2009, gab es ein paar Würfe in der Krankenstation.

Are you familiar with the wet and sticky feeling when walking into a basement?
Kennen Sie das nasse und klebrige Gefühl beim Gang in den Keller?

Do you often feel unsteady when walking, or do you suffer from dizziness or need optical aids such as glasses or contact lenses?
Fühlen Sie sich manchmal unsicher beim Laufen, leiden Sie an Schwindel oder brauchen Sie eine Sehhilfe, wie Brille oder Kontaktlinsen?

A felt covering makes the beam non slip and provides support when walking and balancing.
Ein Vließbezug macht den Balken rutschfest und sorgt für festen Stand beim Laufen und Balancieren.

Even when walking, jogging, cycling and mountain biking you will experience an easy-going springtime feeling on your Active Holiday in Austria in the Tyrolean Alps.
Auch beim Walken, Joggen, Fahrradfahren und Mountainbiken erfüllt Sie in Ihrem Aktivurlaub in Österreich in den Tiroler Alpen eine frühlingshafte Leichtigkeit in unserem Wanderhotel in Tirol.

The Osmo Z-Axis can significantly reduce vertical shaking from natural arm movements when walking or jogging.
Der Osmo Z-Axis Federarm reduziert signifikant vertikale Verwacklungen, die aus der natürlichen Armbewegung resultieren und besonders beim Laufen oder Joggen entstehen.

Pain during the rehabilitation period can be saved, especially when walking, but they are easy to reduce by conventional analgesics.
Schmerzen während der Rehabilitationsphase eingespart werden kann, vor allem wenn man zu Fuß, aber sie sind leicht zu durch konventionelle Schmerzmittel zu reduzieren.

A wrap-around and anatomical fit for footwear in the Trekking segment, designed to provide stability and encourage a dynamic action when walking on mountain trails over very rough terrain.
Umhüllende und anatomische Formen für Schuhe im TREKKING-Segment, die Stabilität bieten und Dynamik beim Wandern auf Bergpfaden mit sehr unregelmäßigem Grund begünstigen sollen.

With the 2 electric motors the Gimbal automatically stabilizes your camera, so that jittering, which may be caused when walking with the camera, will no longer be visible.
Dank der 2 Elektromotoren stabilisiert der Gimbal Ihre Kamera automatisch, wodurch beispielsweise die Verwacklung beim Laufen mit der Kamera in der Aufnahme nicht mehr sichtbar sind.