WHEN YOU NEED TO CONVERT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عندما تحتاج إلى تحويل

Examples of using When you need to convert in English and their translations into Arabic

This is a great tool when you need to convert!”.
هذه أداة رائعة عندما تحتاج إلى تحويل OST2 PST!

When you need to convert multiple videos, the batch conversion function is helpful.
عندما تحتاج إلى تحويل العديد من مقاطع الفيديو، تكون وظيفة تحويل الدُفعات مفيدة

However, there are times when you need to convert an audio file to text.
ومع ذلك، هناك أوقات تحتاج فيها إلى تحويل ملف صوتي إلى نص

When you need to convert DVD to MKV for free, Handbrake should be a nice solution.
عندما تحتاج إلى تحويل DVD إلى MKV مجانًا، فرملة اليد يجب أن يكون حل لطيف

If your company exports abroad or has suppliers from other countries, and you are paid in foreign currency, using the FOREX module in Fundamental Analytics could help you save money when you need to convert foreign currency back to dollars.
إذا كانت شركتك تقوم بالتصدير للخارج أو لديها موردين من دول أخرى، وكنت تتعامل بالعملة الأجنبية، فإن استخدام وحدة FOREX في منصة Fundamental Analytics يمكن أن يساعدك في توفير المال عندما تحتاج إلى تحويل العملات الأجنبية إلى الدولارات

But when you need to convert to another format, there should be some loss of quality.
ولكن عندما تحتاج إلى التحويل إلى تنسيق آخر، يجب أن يكون هناك بعض فقدان الجودة

While other tools often give up when you need to convert massive amount of messages, with our tool any size if just the right size.
بينما غيرها من الأدوات غالبا ما تعطي حتى عندما تحتاج إلى تحويل كمية هائلة من الرسائل, مع أداة لدينا أي حجم إذا كان فقط من الحجم الصحيح

When you need to convert photo to PNG, you should pay special attention to the background.
عندما تحتاج إلى تحويل الصورة إلى PNG، يجب إيلاء اهتمام خاص للخلفية

When you need to convert DVD to MKV in a high quality, it will take a period of time for the whole process.
عندما تحتاج إلى تحويل DVD إلى MKV بجودة عالية، سيستغرق ذلك فترة من الوقت للعملية بأكملها

When you need to convert slides to digital photos, you can find multiple solutions from the article.
عندما تحتاج إلى تحويل الشرائح إلى صور رقمية، يمكنك العثور على حلول متعددة من المقالة

When you need to convert DVD to HD video or even convert DVD to video file.
عندما تحتاج إلى تحويل DVD إلى فيديو عالي الوضوح أو حتى تحويل DVD إلى ملف فيديو

When you need to convert DVD to MP4, the free DVD to MP4 ripper should be the first choice.
عندما تحتاج إلى تحويل DVD إلى MP4، يجب أن يكون قرص DVD المجاني إلى MP4 هو الخيار الأول

When you need to convert all the photos to passport size in batch, WidsMob ImageConvert should be the right choice.
عندما تحتاج إلى تحويل جميع الصور إلى حجم جواز السفر دفعة واحدة، WidsMob ImageConvert يجب أن يكون الخيار الصحيح

When you need to convert DVD to digital, you can find the excellent DVD rippers to extract the DVD movies.
عندما كنت في حاجة إلى تحويل دي في دي الرقمية، يمكنك العثور على كسارات DVD الممتازة لاستخراج أفلام DVD

When you need to convert a scanned or image-based PDF file, it is quite common to see the converted file be a blank document.
عندما تحتاج إلى تحويل ملف PDF ممسوح ضوئيًا أو مستند إلى صورة، فمن الشائع أن ترى الملف المحوّل مستندًا فارغًا

When you need to convert DVD for Smartphone or online, you need to know how to convert DVD to MP4 from the article.
عندما تحتاج إلى تحويل DVD للهاتف الذكي أو عبر الإنترنت، تحتاج إلى معرفة كيفية تحويل DVD إلى MP4 من المقالة

When you need to convert photo to PNG without background, such as Logo or frame, you might need to use Photo editor instead.
عندما تحتاج إلى تحويل الصورة إلى PNG بدون خلفية، مثل الشعار أو الإطار، فقد تحتاج إلى استخدام محرر الصور بدلاً من ذلك

When you need to convert multiple audio files from WAV to MP3, or MP3 to WAV, you should make sure there is a good Wi-Fi environment.
عندما تحتاج إلى تحويل ملفات صوتية متعددة من WAV إلى MP3، أو MP3 إلى WAV، يجب عليك التأكد من وجود بيئة Wi-Fi جيدة

When you need to convert photo to text, convert photo to PDF or convert slides to photo with smartphone, it is very important to take a perfectly aligned photograph.
عندما تحتاج إلى تحويل الصورة إلى نص, تحويل الصور الى قوات الدفاع الشعبي أو تحويل الشرائح إلى صورة باستخدام الهاتف الذكي، من المهم جدًا التقاط صورة متوافقة تمامًا

When you need to convert a photo to JPG or other formats, what will you do? Open Adobe Photoshop or turn to an online photo converter? Actually, if you only want to convert or resize few photos, online tools are more proper than offline programs, especially for large CPU-taking programs.
عندما تحتاج إلى تحويل صورة إلى JPG أو تنسيقات أخرى، ماذا ستفعل؟ افتح Adobe Photoshop أو أنتقل إلى محول صور عبر الإنترنت؟ في الواقع، إذا كنت ترغب فقط في تحويل عدد قليل من الصور أو تغيير حجمها، فإن الأدوات عبر الإنترنت تكون أكثر ملاءمة من البرامج غير المتصلة بالإنترنت، خاصة بالنسبة لبرامج أخذ وحدة المعالجة المركزية الكبيرة

It's very convenient since you don't have to use several different tools when you need to download, edit and convert videos on Mac.
إنها مريحة للغاية حيث لا يلزمك استخدام العديد من الأدوات المختلفة عندما تحتاج إلى تعديل وتحويل مقاطع الفيديو على Mac

When you need to free convert MP4 to WMV, you can drag and drop the video into the web app and wait for the process to complete.
عندما تحتاج إلى تحويل MP4 إلى WMV، يمكنك سحب وإسقاط الفيديو إلى تطبيق الويب والانتظار لإكمال العملية

When you converting several PDF files, you can determine which one you need to convert.
عندما تقوم بتحويل العديد من ملفات PDF، يمكنك تحديد أي منها تحتاج إلى تحويل

When you need to further edit PDF, convert PDF to Word should be a solution, you only need to load PDF into program to get an editable Word.
عندما تحتاج إلى المزيد من تحرير PDF، يجب أن يكون تحويل PDF إلى Word حلاً، لن تحتاج إلا إلى تحميل PDF إلى برنامج للحصول على Word قابل للتحرير

When you convert a DVD to any video format, you might need to convert DVD to HD video for different devices.
عند تحويل قرص DVD إلى أي تنسيق فيديو، قد تحتاج إلى تحويل DVD إلى فيديو عالي الدقة لأجهزة مختلفة

When your 8mm tape is captured to your computer, you need a DVD creator to convert the 8mm video to DVD.
عندما يتم التقاط الشريط 8mm إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فإنك تحتاج إلى منشئ DVD لتحويل الفيديو 8mm إلى DVD

When you need to play Bluray discs on DVD players, you can learn more details about how to convert Bluray to DVD from the article.
عندما تحتاج إلى تشغيل أقراص Bluray على مشغلات DVD، يمكنك معرفة المزيد من التفاصيل حول كيفية تحويل Bluray إلى DVD من المقالة

What should be the easiest method to convert photos to JPEG? Especially when you need to preserve more details for the original photos, Photoshop might be another choice for you.
ما هي أسهل طريقة لتحويل الصور إلى JPEG؟ خاصة عندما تحتاج إلى الاحتفاظ بمزيد من التفاصيل للصور الأصلية، فقد يكون Photoshop خيارًا آخر بالنسبة لك

You don't need to worry about compatibility when using YouTubNow to convert your favorite YouTube videos into MP3, MP4 or any other format.
لا داعي للقلق بشأن التوافق عند استخدام YouTubNow لتحويل فيديوهات يوتيوب المفضلة لك إلى MP3 أو MP4 أو أي تنسيق آخر

You will need a DVD ripper when you want to convert DVD disc to a digital file for playing on portable devices, or just back up for saving further.
ستحتاج إلى أداة نسخ من قرص DVD عندما تريد تحويل قرص DVD إلى ملف رقمي لتشغيله على الأجهزة المحمولة، أو احتياطيًا فقط لتوفير المزيد

How to use "when you need to convert" in a sentence

there is no wizard when you need to convert a gateway to cluster.

When you need to convert DOCX file to PDF, please install MS Word applications.

Think about a scenario when you need to convert an IDOC to EDIFACT format.

This cable comes in handy when you need to convert 9-Pin S-video to RCA.

What to Do When You Need to Convert More than One Liter into Cups?

Thirdly is when you need to convert those profits back into your home currency.

This is very handy when you need to convert one or a few files.

This application is very useful when you need to convert any audio/video format file.

This calculator is handy when you need to convert cubic inches to cubic centimeters.