Examples of using Why throw in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why throw that all away?
لماذا تلقي بها؟?New garbage disposal? Why throw good money down the drain?
مصرف قمامة جديد ليه نرمي الفلوس في الأرض؟?Why throw money away?
لماذا نلقي بالمال بعيدا؟?See, what I don't understand is, why throw away your life for a woman?
Why throw your life away?
لمَ تهدر حياتك سُدَىً؟?
People also translate
If all our efforts at improving the world have been in vain, why throw good money after bad?
إذا كانت كل جهودنا لتحسين العالم تذهب سدى لماذا نهدر مزيداً من المال؟?Then why throw a bomb?
إذن، لمَ إلقاء قنبلة؟?Why throw it away?
لماذا تودين رميهم؟?Then, why throw rocks?
إذاً, لماذا ترمين الصخر؟?Why throw them overboard?
لماذا ارميهم من القارب؟?I mean, why throw salt in the wound?
Why throw your lives away?
لماذا تفرطون في حياتكم؟?I mean, why throw fruit at Athens?
أذن ما الفكرة منها؟ أقصد لماذا نرمي الفاكهة على اثينا؟?Why throw that stuff away?
لماذا رمي الاشياء بعيدا؟?So why throw away your clothes?
إذاً, لماذا رميت ملابسك؟?Why throw meat into fire?
لماذا ترمي اللحم في النار؟?And why throw that all away for a woman?
ولماذا تلقي بكل هذا من أجل امرأة?Why throw good money after bad?
لم طرح مال صالح خلف الأشرار؟?Why throwing Tony Montana like that?
لما ترمي"توني مونتانا"هكذا؟?Why throw it all away on some passion?
لماذا ترمي دائما الى العاطفة?Why throw it when you can chuck it?".
لمَ ترميها عندما يمكنَ تدويرها؟"Why throw your money away for nothing?
لماذا تضيع أموالك بلا مقابل؟?Why throw it out if it's perfectly good?
لماذا أتخلص منها إذا كانت جيدة تمامًا؟?Why throw it away when you don't have to?
لماذا رميها بعيدا عندما لم يكن لديك ل؟?Why throw away our life together for people you don't even know?
لماذا تخاطرين بحياتنا من أجل أشخاص لا نعرفهم حتّى؟?And why throw all of that away before you even talk to Lady?
Why throw money away on state-of-the-art lab facilities for kids who have no potential?
لماذا رمي المال بعيدا عن مرافق مختبر للدولة من بين الفن للأطفال الذين ليس لديهم المحتملة؟?So why throw public finance at discovering more unburnable carbon? That is a question that G-20 taxpayers might want to ask their political leaders.
لماذا إذن نهدر الأموال العامة لاستكشاف المزيد من الكربون الذي لا يجوز لنا أن نحرقه؟ هذا هو السؤال الذي ربما يتعين على دافعي الضرائب في بلدان مجموعة العشرين أن يطرحوه على زعمائهم السياسيينSo why not throw caution to the wind?
إذاً لماذا لا نرمي الحذر إلى الريح؟?We always know why you throw yourself into this.
نحنُ دائماً نعلم لمَ أنتِ ترمينَ بنفسكِ في هذا
