Examples of using Why throw in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Why throw that away?
Miért dobja ezt el?You two care for each other. Why throw that away?
Odavagytok egymásért, miért dobnátok ezt el?Why throw that away?
Miért dobnád ezt el?If they loved me, why throw stuff?
Nem imádtak, nem érdeklem őket. Ha imádnak, miért dobálnak meg?Why throw in with us?
Miért dobja ide nekünk?
People also translate
Clearly know what youre talking about, why throw.
Then why throw a bomb?
Akkor miért dobjuk be?But if he's got a grudge against Billy, why throw Max Graves out a window?
De ha neheztel Billyre, miért dobná ki az ablakon Max Gravest?Why throw meat into fire?
Miért dob hús a tűzbe?We live in a democracy, for heaven's sake- why throw the baby out with the bathwater, when we can get involved and change the system?
Hiszen demokráciában élünk, az isten szerelmére- miért öntsük ki a gyereket a fürdővízzel együtt, amikor mi is részt vehetünk a rendszerben és megváltoztathatjuk?Why throw these away?”.
Miért dobod ki ezeket?”.So why throw in the towel?
Akkor miért dobnánk be a törölközőt?Why throw that all away?
Why throw that stuff away?
Miért dobálod ki azokat?Why throw fuel on the fire?
Miért öntik az olajat a tűzre?Why throw gasoline on the fire?
Miért öntik az olajat a tűzre?Why throw that all away for a woman?
Miért dobnád el egy nőért?Why throw out the male chicks?
Miért dobnák ki a kakas kiscsibéket?Why throw money out the windows?
Miért dobnád ki a pénzt az ablakon?Why throw money away on the movies?
Miért dobsz ki pénzt a filmekre?Why throw money out of the window?
Miért dobnád ki a pénzt az ablakon?Why throw out something that is still useful?
Miért dobná ki, ami még felhasználható?Why throw up the baby with the bathwater?
Miért öntené ki a fürdővízzel a gyereket is?Why throw out something that can still be used?
Miért dobná ki, ami még felhasználható?Why throw an honest person off the train?
Miért rak ki egy tisztességes embert a vonatról?Why throw money out the window when you don't need to?
Miért dobnád ki a pénzt az ablakon, ha nem, muszáj?Why throw money away on state-of-the-art lab facilities for kids who have no potential?
Minek dobjunk ki pénzt korszerű szolgáltatásokra olyan kölyköknek, akikben nincs meg a lehetőség?Why throw money at the dead… when you could use it to help the homeless who are living?
Miért pazarolják el a pénzt a halottakra, mikor segíthetnének az életben lévő hajléktalanokon is?So I wonder: why throw them out now when we are about to take them in and absorb these exports through a free trade agreement?
Vagyis miért dobjuk ki őket most, amikor éppen bevenni készülünk őket, és 
