WILL HELP AVOID Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سوف تساعد على تجنب
• سيساعد على تفادي
• سيساعد على تجنب
• سوف يساعد على تجنب

Examples of using Will help avoid in English and their translations into Arabic

This will help avoid complications.
هذا سيساعد على تجنب المضاعفات

We also need good ventilation- this will help avoid povyalenie mold.
نحن بحاجة أيضا التهوية الجيدة- وهذا سوف يساعد على تجنب العفن povyalenie

These will help avoid unpleasant illness and.
هذه سوف تساعد على تجنب مرض مزعج و

Children can be touchy, and this will help avoid poisoning themselves.
يمكن للأطفال أن يكونوا حساسين، وهذا سوف يساعد على تجنب التسمم بأنفسهم

This will help avoid losses among born young.
هذا سوف يساعد في تجنب الخسائر بين الشباب المولودين

We know, gross, but this will help avoid future build-up.
نحن نعرف، الإجمالي، ولكن هذا سوف يساعد في تجنب تراكم المستقبل

This will help avoid getting wet insulation layer.
وهذا سوف يساعد تجنب الحصول على طبقة العزل الرطب

Better control of glucose levels, will help avoid both highs and lows.
يساعد تحسين التحكّم بمستويات سكّر الدم على تفادي ارتفاعها أو هبوطها

This will help avoid overloading the sows body.
هذا سوف يساعد على تجنب الحمل الزائد على الجسم يزرع

Expert Tip: Don't trim nail too close to skin, this will help avoid infection.
نصيحة الخبراء: لا تقطع الأظافر القريبة من الجلد، فهذا سوف يساعد على تجنب العدوى

This will help avoid counterfeits or substandard products.
وهذا سوف يساعد تجنب المنتجات المزيفة أو منتجات دون المستوى المطلوب

A low-salt diet will help avoid swelling.
سيساعدك نظام غذائي منخفض الملح على تجنب التورم

Their answers to questions relating to the rules of maintenance and care and a fluffy pet will help avoid many common mistakes.
إجاباتهم على الأسئلة المتعلقة بقواعد الصيانة والرعاية والحيوانات الأليفة رقيق سوف تساعد في تجنب العديد من الأخطاء الشائعة

Here are a few rules that will help avoid carbohydrate dependence.
فيما يلي بعض القواعد التي سوف تساعد على تجنب الاعتماد على الكربوهيدرات

This will help avoid research conducted through a purely economic and exclusionary lens, an approach that would only aggravate inequalities.
وسيساعد هذا على تجنب الأبحاث التي تجرى من خلال منظور اقتصادي وإقصائي بحت، وهو نهج لن يؤدي إلا إلى تفاقم عدم المساواة

The right approach to starting a business will help avoid initial miscalculations.
سيساعد النهج الصحيح لبدء عمل تجاري في تجنب الأخطاء التقديرية الأولية

The funding programme will help avoid a repetition of the situation that developed at Dale Farm, Essex.
وسيساعد برنامج التمويل على تفادي تكرار الوضع الذي شهدته مزرعة دايل في إيسيكس

If needed, you must address the issue head on and make a plan that will help avoid this specific negative conflict again.
إذا لزم الأمر, يجب معالجة جها لوجه ووضع خطة من شأنها أن تساعد في تجنب هذا الصراع سلبي معين مرة أخرى

This approach will help avoid any impression of double standards in approaches to situations of flagrant and mass violations of international humanitarian law.
وهذا نهج سيساعد على تفادي أي انطباع باستخدام معايير مزدوجة في معالجة حاﻻت اﻻنتهاك الجماعي الصارخ للقانون اﻹنساني الدولي

While encouraging our users to sign their executables, we hope these measures will help avoiding false positives.
ونأمل مع تشجيع المستخدمين تسجيل الدخول على الملفات القابلة للتنفيذ، هذه الإجراءات سوف تساعد على تجنب المغلوطة

Following these basic safety tips will help avoid grave- or even life-threatening- injuries while working with electrical equipment.
اتباع هذه النصائح السلامة الأساسية سوف تساعد على تجنب إصابات خطيرة أو حتى مهددة للحياة أثناء العمل مع المعدات الكهربائية

BURRDA SPORT has designed and produced match kits in such a way that all 32 teams competing will each have a unique match kit which will help avoid any potential colour clashes.
وقد صممت وأنتجت شركة بوردا سبورت مجموعات مختلفة من أطقم الملابس الرياضية بحيث كل فريق مشارك يتميز بزي خاص به، والتي من نوعها سوف تساعد على تجنب أي اشتباكات محتملة بسبب تشابه الألوان

Effective democratic institutions which are fully participatory will help avoid the marginalization and exclusion of, and discrimination against, specific sections of society.
وستساعد المؤسسات الديمقراطية الفعالة ذات المشاركة الكاملة على تفادي تهميش واستبعاد شرائح محددة من المجتمع، والتمييز ضد هذه الشرائح

This Security Council Resolution determines that the situation in Somalia continues to constitute a threat to international peace and security in the region, and acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations decides that the full deployment of AMISOM will help avoid a security vacuum and help create the conditions for full withdrawal of other foreign forces from Somalia.
يتبنى قرار مجلس الأمن أن الحالة في الصومال ما زالت تشكل خطرا يهدد السلام والأمن الدوليين في المنطقة، وإذ يتصرف بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة. يؤكد هذا القرار أن الانتشار الكامل لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال سيساعد على تفادي حصول فراغ أمني ويساعد على تهيئة الظروف اللازمة للانسحاب الكامل للقوات الأجنبية الأخرى من الصومال

Underlining that the full deployment of AMISOM will help avoid a security vacuum and help create the conditions for full withdrawal of other foreign forces from Somalia.
وإذ يؤكد أن الانتشار الكامل لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال سيساعد على تفادي حصول فراغ أمني ويساعد على تهيئة الظروف اللازمة للانسحاب الكامل للقوات الأجنبية الأخرى من الصومال

In the area of economic policy, measures may be identified that will help avoid both macro-instability and micro-inefficiency.
وفي مجال السياسة الاقتصادية، يمكن تحديد تدابير تساعد في تجنب عدم الاستقرار على مستوى الاقتصاد الكلي وعدم الكفاءة على مستوى الاقتصاد الجزئي

Among other things, this approach will help avoid the undesirable situation in which two United Nations actors operate separate programmes on the same rule of law topic in the same country.
وسيساعد هذا النهج، في جملة أمور، على تجنب الحالة غير المرغوب فيها، والتي قامت فيها جهتان فاعلتان تابعتان للأمم المتحدة بتنفيــذ برامــج منفصلة تتناول نفس الموضوع المرتبط بسيادة القانون في نفس البلد

Welcoming the decision of Ethiopia to withdraw its troops from Somalia, taking note of the fact that Ethiopia has already started withdrawing its troops, and underlining that the deployment of AMISOM will help avoid a security vacuum and create the conditions for full withdrawal and the lifting of emergency security measures currently in place.
وإذ يرحب بقرار إثيوبيا سحب قواتها من الصومال، وإذ يحيط علما بأن إثيوبيا قد شرعت بالفعل في سحب قواتها، وإذ يؤكد أن نشر بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال سيساعد على تفادي فراغ أمني، وعلى تهيئة ظروف ملائمة للانسحاب التام ورفع التدابير الأمنية الطارئة المفروضة حاليا

The programmes will contribute to making support for national goals more coherent, effective and efficient and will help avoid duplication, reduce transaction costs and maximize synergies among the national partners and the various contributions of the United Nations system and other international organizations.
وسوف تسهم البرامج في جعل دعم الأهداف الوطنية أكثر تماسكا وفعالية وكفاءة، وسوف تساعد على تفادي الازدواجية وخفض تكاليف المعاملات وتعزيز أوجه التآزر بين الشركاء الوطنيين ومختلف مساهمات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى

As regards the United Nations and Council of Europe, we are convinced that the further advancement of their already extensive cooperation will help avoid overlapping of activities and enable the more efficient use of resources and knowledge, thus making it possible to address even more of the needs of the countries in which they operate.
وفيما يتعلق بالأمم المتحدة ومجلس أوروبا، نحن مقتنعون بأن التطوير الإضافي للتعاون المكثف فعلا بينهما سيساعد على تجنب تداخل الأنشطة وعلى التمكين من الاستخدام الأكفأ للموارد والمعرفة، مما يجعل من الممكن أن تعالج أيضا المزيد من احتياجات البلدان التي تعمل فيها

How to use "will help avoid" in a sentence

Regular maintenance will help avoid this.

This will help avoid duplicated effort.

Higher sides will help avoid spills.

This will help avoid accelerated tarnishing.

This will help avoid costly mistakes!

This will help avoid knee strain.

This will help avoid interrupt conflicts.

The filter will help avoid that.

Being stocked will help avoid this.