WILL HELP IDENTIFY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيساعد على تحديد
• سوف يساعد على تحديد

Examples of using Will help identify in English and their translations into Arabic

Romantic and will help identify the bodies.
رومانسية و سيساعد على تحديد هوية الجثث

In addition, initiatives such as the establishment by UNESCO of a Regional Research and Documentation Centre for Women, Gender and Peacebuilding in the Great Lakes Region will help identify priority concerns and improve monitoring.
وبالإضافة إلى ذلك، ثمة مبادرات من قبيل إنشاء اليونسكو للمركز الإقليمي للبحث والتوثيق في شؤون المرأة ونوع الجنس وبناء السلام في منطقة البحيرات العظمى ستساعد في تحديد الشواغل ذات الأولوية وتحسين الرصد

Calibration will help identify unsuitable grains.
سوف تساعد المعايرة في تحديد الحبوب غير المناسبة

And hopefully come up with a genetic profile that will help identify their perpetrator.
وأملا في الحصول على DNA الذي سيساعد في تحديد مغتصبيهم

The fungus will help identify new targets for cancer therapy.
سوف الفطر تساعد في تحديد أهداف جديدة لعلاج السرطان

Then put the rule to the level, it will help identify the rubble wall.
ثم وضع القاعدة على مستوى، وسوف تساعد في تحديد الجدار الانقاض

This will help identify and relate any unusual condition to the cylinder involved.
هذا الأمر سيساعد على تحديد وربط أي حالة غير عادية لها علاقة بالسيلندر

Having a solid, outcome-based framework will help identify learning as one of those variables.
وجود الصلبة, سوف الإطار القائم على النتائج تساعد في تحديد التعلم باعتبارها واحدة من هذه المتغيرات

This will help identify the links in logic, over which need to work harder.
وهذا سوف يساعد تحديد الروابط في المنطق، أكثر من التي تحتاج إلى العمل بجدية أكبر

Conduct studies and develop criteria that will help identify the Kingdom's potential strategic partner countries.
إجراء الدراسات ووضع المعايير التي تساعد في تحديد الدول التي يُقترح بأن يربطها بالمملكة علاقات شراكة إستراتيجية

It will help identify data and research needs and promote initiatives to address those needs.
وستساعد في تحديد الاحتياجات من البيانات والبحوث والترويج للمبادرات التي تسعى إلى تلبية هذه الاحتياجات

The importance of good market analysis in your area cannot be overemphasized, and whether you're a large corporation or a small firm, understanding your market will help identify many different factors that can have an impact on your business or clients.
أهمية تحليل سوق جيدة في منطقتك لا يمكن المبالغة, وسواء كنت شركة كبيرة أو شركة صغيرة, وفهم السوق الخاصة بك مساعدة في التعرف على العديد من العوامل المختلفة التي يمكن أن يكون لها تأثير على عملك أو العملاء

Combined lighting will help identify defects in the surface.
إضاءة الجامع تساعد في تحديد العيوب في سطح

The project on supporting gender equity is designed to identify practical and strategic gender needs. Safe travel to and from the workplace can be a problem for some women. Mainstreaming gender will help identify other obstacles and ways of overcoming them.
إن مشروع دعم العدالة النوعية يهدف إلى تحديد الاحتياجات العملية والاستراتيجية للنوع الاجتماعي، وبما أن الوصول الآمن من وإلى مواقع العمل قد يشكل عائقا أمام بعض النساء فـإن دمج مفهوم النوع الاجتماعي سوف يساعد على تحديد العوائق والعمل من أجل حلها

As in the previous case, will help identify the problem experienced master.
كما في الحالة السابقة، سوف تساعد في تحديد الماجستير مشكلة من ذوي الخبرة

It will help identify common goals and strategies as well as establish concrete, time-bound targets to meet them.
كما سيساعد على تحديد غايات واستراتيجيات مشتركة وعلى وضع أهداف ملموسة ومحددة زمنيا لبلوغ تلك الغايات

Resort to human rights as norms of general international law applicable in all situations, above and beyond treaty obligations, will help identify general obligations and their eventual violations, thus opening the way for the condemnation of these violations.”.
واللجوء إلى حقوق الإنسان بوصفها من معايير للقانون الدولي العام الواجبة التطبيق في جميع الأوضاع، وبما يتجاوز الالتزامات بموجب المعاهدات، سوف يساعد على تحديد الالتزامات العامة وانتهاكاتها المحتملة، ومن ثمَّ يفتح المجال أمام إدانة هذه الانتهاكات"(

This test will help identify other pathogens allergies, which people previously did not know.
سوف يساعد هذا الاختبار تحديد مسببات الأمراض الأخرى والحساسية، والتي لم سابقا الناس لا يعرفون

In the light of the pivotal importance of early warning and preparedness in preventing and mitigating conflict-driven crises, my delegation welcomes the efforts of the United Nations Department of Humanitarian Affairs to establish a Humanitarian Early Warning System, which will help identify potential crises that may have humanitarian implications.
وفي ضوء اﻷهمية المركزية لﻹنذار المبكر والتأهب لمنع اﻷزمات الناجمة عن الصراعات ولتخفيف حدتها، يرحــب وفــدي بجهود إدارة اﻷمم المتحدة للشؤون اﻹنسانية ﻹنشاء نظام اﻹنذار المبكر اﻹنساني، الذي سيساعد على تحديد اﻷزمات المحتملة التي قد تكون لها آثار إنسانية

Hardware Identify will help identify unknown hardware on your system.
الأجهزة التعرف سيساعد على تحديد الأجهزة غير معروف على النظام الخاص بك

(f) UNESCO should, in collaboration with States and indigenous experts, work towards the development of a comprehensive set of standards on indigenous languages and identity data, variables and indicators, including census, that will help identify and address the state, trends and strategies in the maintenance, revitalization and protection of indigenous languages;
(و) ينبغي لليونسكو أن تعمل، بالتعاون مع الدول وخبراء من الشعوب الأصلية، على وضع مجموعة شاملة من المعايير المتعلقة بلغات الشعوب الأصلية وبيانات الهوية والمتغيرات والمؤشرات، بما في ذلك التعداد، مما سيساعد على تحديد ومعالجة الحالة والاتجاهات والاستراتيجيات المتبعة في الحفاظ على لغات الشعوب الأصلية وتنشيطها وحمايتها

The expert meeting will help identify clear strategies and measures to that end.
وسيساعد اجتماع الخبراء في تحديد استراتيجيات وتدابير واضحة لتحقيق هذه الغاية

It is the hope of the African Group that the commemoration of the General Assembly of the sixtieth anniversary of the liberation of the Nazi death camps will serve as a framework for a deeper reflection on the lessons to be drawn from the Holocaust and will help identify the most appropriate ways and means to combat, throughout the world, genocide, crimes against humanity, serious violations of human rights and impunity.
وتأمل المجموعة الأفريقية أن يشكل إحياء الجمعية العامة للذكرى الستين لتحرير معسكرات الموت النازية إطارا لتأمل أعمق في الدروس المستقاة من المحرقة، وأن يساعد على تحديد أنجع السبل والوسائل للكفاح في كل أنحاء العالم ضد الإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية، والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، والإفلات من العقاب

This will help identify areas of strength and areas for improvements as well as systemic lessons learnt.
وسوف يساعد ذلك في تحديد مجالات القوة والمجالات التي ينبغي تحسينها فضلا عن الدروس المنتظمة المستفادة

Phased analysis of all components will help identify the most reliable foundation for the construction of a concrete bath.
وتحليل مراحل من جميع مكونات تساعد في تحديد الأساس الأكثر موثوقية لبناء حمام ملموسة

This will help identify and assess the exposure to risk associated with projects implemented through partners and achieve long-term cost savings.
وهذا من شأنه أن يساعد في تحديد وتقييم مدى التعرض للمخاطر المرتبط بالمشاريع التي ينفذها شركاء وتحقيق وفورات طويلة الأجل في التكاليف

According to the mayor, this will help identify the owners of dogs that may defecate in the park.
وبناءً على تصريحات عمدة المدينة، فإن ذلك سيساعد على التعرف على مربي الكلاب الذين يقضون حاجتهم في الحديقة

Such a definition will help identify the situations in which protection may or shall be invoked, as well as the circumstances under which protection will no longer be necessary.
وسيساعد في تحديد الحالات التي يجوز أو ينبغي فيها اللجوء إلى الحماية، وكذلك الظروف التي تنتفي فيها ضرورة الحماية

Following a sustainable development path will help identify interlinkages and promote synergies between meeting development goals and delivering climate benefits.
ومن شأن إتباع مسار للتنمية المستدامة أن يساعد في تحديد الروابط وتعزيز أوجه التآزر بين تحقيق الأهداف الإنمائية والفوائد العائدة من المناخ

Saleh Al Nabit, Minister of MDP&S, stated that“the report will help identify areas where competitiveness could be improved, as well as provide important information for prospective investors and the general public.”.
وقد صرح سعادة وزير التخطيط التنموي والإحصاء د. صالح بن محمد النابت"بأن الكتاب الدولي للتنافسية سوف يساعد على تحديد المجالات التي يمكن تحسينها في قدرة دولة قطر التنافسية فضلاً عن تقديمه معلومات هامة للمستثمرين المحتملين والجمهور العام

How to use "will help identify" in a sentence

This will help identify the presence of seizures.

This will help identify local sustainability trends. 5.

KPI ranking will help identify areas of opportunity.

The smell of gas will help identify leaks.

NCN will help identify organizations in your area.

A needs assessment will help identify these factors.

This will help identify where the blockage is.

This will help identify IC's from scrapped equipment.

This test will help identify your top 5.

Which CLI command will help identify the issue?