WILL MAKE A STATEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سيدلي ببيان
• سيلقي كلمة

Examples of using Will make a statement in English and their translations into Arabic

That will make a statement.
هذا سيصدر بياناً

The Chairperson of UNHCR ' s Staff Council will make a statement.
سيدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان

Mr. Marshall will make a statement.
السيد"مارشال" سيدلي بتصريح

I will make a statement in the morning.
يجدر بي إلقاء تصريح في الصباح

Okay, good. So you will make a statement.
حسناً، جيد، عليك تحضير البيان

She will make a statement in her personal capacity.
وهي ستدلي ببيان بصفتها الشخصية

Mr. Jayantha Dhanapala, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, will make a statement.
وسيدلي السيد جايانتا دانابالا، من إدارة شؤون نزع السلاح ببيان

Yeah, I will make a statement tomorrow, Vin.
نعم, سألقي تصريحاً غداً يا(فين

Mr. Jayantha Dhanapala, Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, will make a statement.
وسيدلي السيد جايانتا دانابالا، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، ببيان

All right, you will make a statement naming Jake?
حسنٌ، ستدلين ببيان تورطين فيه(جايك)؟?

Then you will come down to station house first thing tomorrow morning… and you will make a statement to that fact.
سوف يأتون للقسم اول شئ فى صباح الغد و سوف يدلون بيان بيالحقيقة و انت سوف توقع عليه

The mayor will make a statement when the time is right.
العمدة ستدلى بتصريح فى الوقت المناسب

I now give the floor to the representative of Slovenia, who will make a statement on behalf of the European Union.
وأعطي الكلمة الآن لممثل سلوفينيا، الذي سيلقي كلمة باسم الاتحاد الأوروبي

And on Friday, 16 March at 12 noon, the Minister for Foreign Affairs of Spain, Mr. Miguel Angel Moratinos, will make a statement.
وفي الساعة 00/12 من يوم الجمعة، 16 آذار/مارس، سيدلي ببيان السيد ميغول أنغل موراتينوس، وزير خارجية إسبانيا

I give the floor to the representative of China, who will make a statement on behalf of the Group of Asian States.
أعطي الكلمة لممثل الصين الذي سيدلي ببيان باسم مجموعة الدول الآسيوية

This versatile oversized ottoman pouf will make a statement in any home with its distinctive stitching pattern and soft appearance.
هذا بوف العثماني المتضخم تنوي جعل بيان في أي منزل مع نمط خياطة مميزة و مظهر لينة

The President(interpretation from Spanish): I call on the representative of Indonesia, who will make a statement on behalf of the Group of 77 and China.
الرئيس ترجمة شفوية عن اﻹسبانية: أعطي الكلمة لممثل إندونيسيا، الذي سيدلي ببيان باسم مجموعة اﻟ ٧٧ والصين

The distinguished delegation of Brazil will make a statement on behalf of Mercosur and its associated States during the thematic debate.
سيدلي ممثل البرازيل الموقر ببيان نيابة عن بلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة خلال المناقشة الموضوعية

I now give the floor to the observer of the European Union, who will make a statement after the adoption of resolution 65/281.
أعطي الكلمة الآن للمراقب عن الاتحاد الأوروبي، الذي سيدلي ببيان بعد اتخاذ القرار 65/281

I now give the floor to Ms. Phyllis Bennis, who will make a statement on behalf of the International Coordinating Network of Non-Governmental Organizations on Palestine.
أعطي الكلمة الآن للسيدة فيليس بينيس التي ستدلي ببيان نيابة عن شبكة التنسيق الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بفلسطين

The President: I now call on the Permanent Representative of Turkey, who will make a statement on behalf of the Asian States.
الرئيس تكلم باﻻنكليزية: أعطي الكلمــة اﻵن للممثل الدائم لتركيا الذي سيدلي ببيان بالنيابــة عــن الــدول اﻵسيوية

The Chairperson of UNHCR ' s Staff Council will make a statement on the afternoon of Thursday 6 October 2005.
سيدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان بعد ظهر يوم الخميس، 6 تشرين الأول/أكتوبر 2005

The President: The next speaker is Mr. Felipe Chidumo of Mozambique, who will make a statement on behalf of the African Union.
الرئيس(تكلم بالانكليزية): المتكلم التالي هو السيد فيليب شيدومو، ممثل موزامبيق، الذي سيدلي ببيان باسم الاتحاد الأفريقي

The Chairperson of UNHCR ' s Staff Council will make a statement in the afternoon of Thursday, 4 October 2012.
سيدلي رئيس مجلس موظفي المفوضية ببيان بعد ظهر يوم الخميس، 4 تشرين الأول/ أكتوبر 2012

The Acting President: I now give the floor to the representative of the Yemen, who will make a statement on behalf of the Group of Arab States.
الرئيس بالنيابة ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: أعطي الكلمة اﻵن لممثل اليمن الذي سيدلي ببيان نيابة عن مجموعة الدول العربية

The President: The next speaker is Mr. Le Luong Minh, who will make a statement on behalf of the Group of Asian States.
الرئيس(تكلم بالانكليزية): المتكلم التالي هو السيد لولونغ منه، الذي سيدلي ببيان باسم الدول الآسيوية

The President: I give the floor to the representative of Lithuania, who will make a statement on behalf of the Group of Eastern European States.
الرئيس(تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل ليتوانيا الذي سيدلي ببيان بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الشرقية

The President: I give the floor to the representative of Spain, who will make a statement on behalf of the Group of Western European and Other States.
الرئيس(تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لممثل إسبانيا الذي سيدلي ببيان بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى

I now give the floor to the representative of Peru, who will make a statement on behalf of a group of Latin American countries members of the CD.
وأعطي الكلمة الآن لممثلة بيرو التي ستدلي ببيان نيابة عن مجموعة من بلدان أمريكا اللاتينية الأعضاء في مؤتمر نزع السلاح

The Acting President: I now give the floor to the representative of Ecuador, who will make a statement on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States.
الرئيس بالنيابة ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية: أعطي الكلمة اﻵن لممثل إكوادور الذي سيدلي ببيان باسم مجموعة دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي

How to use "will make a statement" in a sentence

This hat will make a statement wherever it is worn.

I will make a statement on my intentions later today.

This simple little necklace will make a statement without screaming.

Virginia Tech will make a statement to the nation tonight.

It will make a statement on the table, for sure.

Look for any factor that will make a statement false.

And something that will make a statement in your home.

Unique rug which will make a statement in any room.

You will make a statement without saying anything at all.

An of-the-moment silhouette, these will make a statement every time.