Examples of using Windows-based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Windows-based Tablet PC.
كمبيوتر لوحي يعمل بنظام WindowsNET hosting on Windows-based servers.
Windows-based Kadex software controller.
القائم على نظام تشغيل البرامج KadexSoftware for Windows-based computers.
البرامج لأجهزة الكمبيوتر التي تعمل بنظام WindowsWindows-based Kadex software controller.
القائم على ويندوز كادكس تحكم البرمجياتHiDPI GUI in a Windows-based environment.
هيدبي واجهة المستخدم الرسومية في بيئة يستند إلى ويندوزWindows-based hardware PC with mouse or similar input device.
جهاز كمبيوتر يعمل بنظام Windows مع ماوس أو جهاز إدخال مشابهScan text directly into any Windows-based application.
مسح النص ضوئياً بشكل مباشر إلى أي تطبيق ويندوزProviding Windows-based applications to Mac users.
This system works only with Windows-based computers.
يعمل هذا النظام فقط مع أجهزة الكمبيوتر المستندة إلى WindowsWindows-based applications are easy to use and have a wide range of accessibility features.
التطبيقات المستندة إلى Windows سهلة الاستخدام ولديها مجموعة واسعة من ميزات إمكانية الوصولIt can alsobe used to scan text directly into any Windows-based application.
يمكن أيضا استخدامهفي مسح النصوص ضوئياً وإدخالها مباشرة إلى أي تطبيق ويندوزAccording to Mashable, as of 2012, Windows-based computers took up about 78% of the market share.
بالنسبة الى Mashableاعتبارًا من 2012، تناولت أجهزة الكمبيوتر المستندة إلى Windows حوالي 78٪ من حصة السوقSupport for OpenGL graphics in applications that run on the guest Windows-based systems;
تقديم الدعم لرسومات OpenGL في التطبيقات التي تعمل على أنظمة المستندة إلى Windows الضيفHow to increase mouse sensitivity in Windows-based systems and what to look for when setting up.
كيفية زيادة حساسية الماوس في الأنظمة المستندة إلى Windows وما الذي تبحث عنه عند الإعدادThe main disadvantageis that you can only use this application with Windows-based operating system.
العيب الرئيسي هوأنه يمكنك فقط استخدام هذا التطبيق مع نظام التشغيل المستندة إلى WindowsWhen you sign up for their Linux-based or Windows-based hosting, you will get access to the following features and more.
عند التسجيل لاستضافة لينوكس او ويندوز، سيتوفر لديك الوصول إلى الخصائص التالية وأكثرOur engineers are doing everything possible so thatthe new Yosemite were available in Windows-based applications!
مهندسينا يقومون كل شيء ممكن حتىيتسنى لليوسمايت جديد كانت متاحة في التطبيقات المستندة إلى Windows!The Windows-based service has a lot to offer in terms of efficiency and convenience of electronic correspondence, and there are multiple reasons for you to get the freshest version.
الخدمة المستندة إلى Windows لديها الكثير لتقدمه من حيث الكفاءة والراحة المراسلات الإلكترونية, وهناك أسباب متعددة للك للحصول على أحدث إصدارYou could even add such files using an Android or Windows-based mobile device.
حتى يمكنك إضافة هذه الملفات باستخدام جهاز المحمول الروبوت أو المستندة إلى WindowsMoving forward, Hostinger plans to launch industry's cheapest Windows VPS platform,so their clients can choose whether they prefer classical Linux-based or Windows-based VPS services.
ومن الآن فصاعدًا، تخطط Hostinger لإطلاق منصة The most simple, fast and powerful solution for running Windows-based applications on Mac without rebooting.
الحل الأكثر بسيطة وسريعة وقوية لتشغيل التطبيقات المستندة إلى Windows على ماك دون إعادة التشغيلNo Windows Hosting: SiteGround's boosted speed relies in part on cutting-edge Linux container technology,so don't expect Windows-based hosting here.
لا توجد استضافة Windows: تعتمد سرعة SiteGround المعززة جزئيًا على تقنية حاويات Linuxالمتطورة، لذلك لا تتوقع استضافة تستند إلى Windows هناInstallation, configuration, and troubleshooting for Windows-based personal computers.
التثبيت والتكوين واستكشاف الأخطاء وإصلاحها لأجهزة الكمبيوتر الشخصية المستندة إلى ويندوزServer operating systems for mission-critical applications require stability, fault tolerance and resilience; the examination and testing of Linux as a server operating system for selected applications is under way as part of a feasibility study; subject to its suitability in mission environments,Linux is a potential replacement for Windows-based operating systems.
نُظم تشغيل الحاسوب المركزي للتطبيقات الحساسة للبعثات تتطلب الثبات والقدرة على تجاوز الأخطاء والمرونة؛ يجري حاليا دراسة وتجريب نظام لينوكس كنظام لتشغيل الحاسوب المركزي لتطبيقات مختارة في إطار دراسة جدوى؛ ورهنا بملاءمته لبيئات البعثات، يمكن أنيكون لينوكس بديلا لنظم التشغيل القائمة على نظام ويندوزLinux-Only Hosting: HostPapa doesn't offer you the option to use Windows-based hosting for any of their packages.
استضافة Linux فقط: HostPapa لا يوفر لك خيار استخدام الاستضافة المستندة إلى Windows لأي من حزمهاIf you customize the buttons on your mouse multibutton,they will work in Windows-based programs, and games.
إذا قمت بتخصيص الأزرار على multibutton الماوس الخاصبك، فإنها ستعمل في البرامج المستندة إلى Windows، والألعابWine(Wine Is Not Emulator- Wine- not an emulator)- a set of programs that allows users to Linux, Mac, FreeBSD,and Solaris to run Windows-based applications without the need to install on your computer itselfMicrosoft Windows.
نبيذ(النبيذ ليس المحاكي- النبيذ- وليس مقلدا)- مجموعة من البرامج التي تسمح للمستخدمين لينكس،ماك، فري، وسولاريس لتشغيل التطبيقات المستندة إلى Windows دون الحاجة In order to modernize INRES and increase its usability, the Special Unit for TCDCstarted the conversion of the main database to a Microsoft windows-based system in 1993 and completed the work in late 1994.
فلتحديث هذا النظام وزيادة استخدامه، بدأت اللجنة الخاصة للتعاون التقني فيما بين البلدان الناميةفي تحويل قاعدة البيانات الرئيسية الى نظام نوافذ الميكروسوفت(Microsoft windows) في عام ١٩٩٣ وأكملت هذا العمل في أواخر عام ١٩٩٤Insert special characters OS X † Emoji, mathematical signs, currencies,etc. † in Windows-based programs through the Edit menu.
إدراج أحرف خاصة OS X† تعبيري، الرياضيةعلامات والعملات والخ† في البرامج المستندة إلى Windows من خلال القائمة تحرير
