Examples of using Windows-based in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Traditional Windows-based authorization.
Традиционная авторизация Windows.Windows-based PC with mouse or equivalent input device.
ПК с ОС Windows Js errors that can appear on a Windows-based computer are.
Js, которые могут возникнуть на компьютере под управлением Windows.Run any Windows-based applications or games.
Запуск любого Windows- приложения или игры.Hip errors that can appear on a Windows-based computer are.
CAB, которые могут возникнуть на компьютере под управлением Windows.While a Windows-based device is configured, AddReality Player.
В процессе настройки устройства под управлением Windows, AddReality Player.Configuration Manager 2007 supports only Windows-based platforms.
Configuration Manager 2007 поддерживает только платформы на основе Windows.Upgrade your Windows-based laptops, desktops and servers with confidence.
Обновляйте свои ПК, ноутбуки и серверы на базе Windows- без сомнений.The change from the old MS DOS system into new Windows-based system was dramatic.
Переход от старой системы MS DOS в новой системе на базе Windows был драматичным.While a Windows-based device is automatically configured, the program.
В процессе автоматической настройки устройства под управлением Windows, программа.Need for Speed: World was a free-to-play MMO racing game for Windows-based PCs.
Need for Speed: World- free- to- play MMO гоночная игра исключительно для ПК на базе Windows.The Web page for a Windows-based CA is located at http.
Веб- страница для центра сертификации под управлением Windows расположена по адресу http.The updated jailbreak tool is available for both Macs and Windows-based computers.
Обновленный инструмент для джейлбрейка доступен и для Mac, и для компьютеров на базе Windows.The game was released for Windows-based personal computers on 18 July 2017.
Официальный выход игры состоялся 22 февраля 2017 года для персональных компьютеров под управлением Windows.Thus, Windows-based subordinate NIS servers receive updates from the master NIS server with every change.
Таким образом, подчиненные NIS- серверы Windows получают обновления от главного NIS- сервера при каждом изменении.Addreality Designer can be installed on Windows-based computers.
Программа Addreality Designer может быть установлена на компьютерах под управлением операционных систем Windows.The program is available on a Windows-based touch panel PC which is an integral system component.
Программа работает на ПК на базе Windows с сенсорной панелью, входящем в состав системы.Additionally, Acronis Active Protection monitors the Master Boot Record of Windows-based computers.
Кроме того, Acronis Active Protection осуществляет мониторинг основной загрузочной записи( MBR) компьютеров с ОС Windows.Remote Windows-based management via local area network or Internet+ Wi-fi& 4G optionally.
Дистанционное управление с компьютера через локальную сеть или Интернет+ Wi- Fi и 4G опционально.The server is the Internet connection for 13 Windows-based workstations and four notebooks.
Этот сервер предоставляет доступ в Интернет для 13 рабочих станций с Windows и четырех ноутбуков.If necessary, create reverse lookup zones for all of your existing reverse lookup zones that are hosted at the Windows-based DNS servers.
Если необходимо, создайте зоны обратного просмотра для всех существующих зон обратного просмотра, хранящихся на DNS- серверах, работающих под управлением операционных систем Windows.To install Addreality Player on a Windows-based computer, follow the guidelines below.
Чтобы установить AddReality Player на компьютер под управлением Windows, выполните приведенные ниже инструкции.This is actually down from the previous year,possibly the result of a rise in satisfaction for Windows-based PCs and rival tablets.
В действительности это меньше, чем в прошлом году, что, возможно,является результатом повышением удовлетворенностью ПК на базе Windows и конкурирующими планшетами.It can also communicate with Windows-based OPC servers via network using DCOM technology.
При этом остается возможность взаимодействия с ОРС- серверами на Windows по сети, используя технологию DCOM.These tasks are necessary only if the zones that you are migrating are hosted on Windows-based servers and not stored in AD DS.
Эти задачи необходимы только в том случае, если мигрирующие зоны размещаются на серверах, работающих под управлением операционных систем WIndows, и не хранятся в доменных службах Active Directory.Client for NFS enables Windows-based computers to access files on UNIX-based Network File System(NFS) servers.
Клиент для NFS позволяет компьютерам под управлением Windows получать доступ к файлам NFS- серверов The PC version of the game was also re-released as part of the Windows-based compilation CD Best of Gremlin in 2000.
PC- версия игры была также переиздана как часть компакт-диска компиляции Windows Best of Gremlin в 2000 году.SMB- based access control(for Windows-based file systems) is implemented by granting permissions to the individual users and groups.
Управление доступом на основе SMB( для файловых систем Windows) реализуется путем предоставления разрешений отдельным пользователям и группам.And of course, there is no better choice for a remote office than an already existing Windows-based repository being a mount host for itself!
А лучшим кандидатом на эту роль будет уже существующий репозиторий под управлением Windows.However, issuing and managing certificates with a Windows-based certification authority(CA) can be an efficient and cost-effective solution for deploying smart cards.
Однако выдача и управление сертификатами с использованием центра сертификации на основе Windows может быть эффективным и экономически выгодным.
