WON'T BE ABLE TO STOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لن تكون قادرة على وقف
• لن يكونوا قادرين على إيقاف
• لن تستطيع وقف

Examples of using Won't be able to stop in English and their translations into Arabic

I won't be able to stop.
فلن أقدر على التوقُّف

I'm only scared we won't be able to stop.
أنا فقط مرعوبة أنه لن يمكننا التوقف

I won't be able to stop her!
انا لن اقدر ان اوقفها!

And the border won't be able to stop it.
والحدود لن تستطيع وقف زحفها

I won't be able to stop myself.
أريد أن أتمكن من منع نفسي

Eventually even you won't be able to stop him.
بالنهاية، حتى أنت لن تكون قادرًا على إيقافه

You won't be able to stop yourself.
أنت لن تكون قادر على توقّف نفسك

I'm going to start screaming, and won't be able to stop.
سأبدأ. الصراخ… و لن أستطيع أن أتوقف

The ship won't be able to stop.
السفينه لن تستطيع التوقف

The guy who's coming after me… your men won't be able to stop him.
الرجل الذي مجيئ بعدي… رجالكَ لَنْ يَكُونوا قادرينَ لتَوَقُّفه

But you won't be able to stop it.
لكنك لن تستطيعين إيقافه

They can slow it down, but they won't be able to stop it.
يمكنهم ابطاؤه ولكن لا يمكنهم إيقافه

They won't be able to stop you.
فإنها لن تكون قادرة لوقف لكم

I'm scared, once I start, I won't be able to stop.
لقد رأيت ما فعل المشروب بأمي إنني خائف من أنني أذا بدأت لن أكون قادر على التوقف

Then we won't be able to stop the demon.
و عندها لن نستطيع أن نوقف هذا المشعوذ

If someone manipulates their anger in a bad way… we won't be able to stop them.
لو تلاعب احدا… بغضبهم بطريقه سيئه نحن لن نكون قادرين على ردعهم

You know, you won't be able to stop her forever.
تعلمين انك لن تمنعيها للابد

By the time he reaches Ahm Shere, even the Scorpion King won't be able to stop him.
سلطاته تعود في الوقت الذي يصل أمشير حتى الملك العقرب لن يكون قادر على إيقافه

But others won't be able to stop themselves.
لكن آخرون لن يستطيعوا ردع أنفسهم

That war is finally here, in the U.S., and the border won't be able to stop it.
تلك الحرب وصلت أخيرا إلى هنا إلى الولايات المتحدة والحدود لن تستطيع وقف زحفها

If I stay, then I won't be able to stop myself.
إذا كنت البقاء، ثم انني لن تكون قادرة على وقف نفسي

He will come here, and he will take this galaxy, and you won't be able to stop him.
هو سياتي الى هنا، و سيأخذ هذه المجرة، وأنت لن تكونى قادرة على منعه

With a Tracker you won't be able to stop this from happening, but at least you can search and send help knowing the exact location of the vehicle.
مع المقتفي أنت لن تكون قادرة على وقف هذا من الحدوث, ولكن على الأقل يمكنك البحث وإرسال تعليمات معرفة الموقع الدقيق للمركبة

But if you like both, then you won't be able to stop playing this game.
ولكن إذا كنت تحب حد سواء، ثم أنك لن تكون قادرة على وقف هذه اللعبة

Even if I scream out what you want to hear just before I die, you still won't be able to stop him.
حتى لو اصرخ بما الذي تريدين سماعه فقط قبل ان اموت، ستظلّي غير قادرة على ايقافه

The DEO and Supergirl won't be able to stop us this time.
وديو والسوبر فتاة لن تكون قادرة على وقف لنا هذه المرة

What's going on is that if you don't go back to warn the Triad about the battle they won't be able to stop it.
الذي يحدث هو أنكِ إذا لم تعودي لتحذري الثالوث من المعركة فهم لن يكونوا قادرين على إيقافها

Once she sees the mess we're in, she won't be able to stop herself from fixing our lives.
بمجرد ان تري الفوضي التي نعيش فيها لا تستطيع منع نفسها من اصلاح حياتنا

As durable as they are stunning, you will hate taking them to work but with comfort like this, you won't be able to stop yourself.
كما دائمة كما هي مذهلة, عليك أكره نقلهم الى العمل ولكن مع الراحة مثل هذا, أنت لن تكون قادرة على وقف نفسك

If he returns early, Reade and Zapata won't be able to stop him without endangering you.
إذا عاد مُبكراً، فـ(ريد) و(زاباتا) لن يكونوا قادرين على إيقافه دون تعريضكم لخطر