What is the translation of " WON'T BE ABLE TO STOP " in Czech?

• nebudou schopni zastavit
• nebudeme moct přestat

Examples of using Won't be able to stop in English and their translations into Czech

I won't be able to stop them.
A já je nebudu moci zastavit.

Once you start, you won't be able to stop.
Až začneš, nebudeš se moct zastavit.

We won't be able to stop them again.
Nebudeme schopni je zastavit.

I'm only scared we won't be able to stop.
Děsí mě jen to, že nebudeme moct přestat.

We won't be able to stop from doing it.
Nebudeme schopni to zastavit.

Scared the next time, I won't be able to stop.
Bojím se. Bojím se, že příště nebudu schopný přestat.

And I won't be able to stop him.
A já nebudu schopen mu v tom zabránit.

Yeah, but aren't you scared you won't be able to stop?
Jasný, ale nebojíš se, že nebudeš moct přestat?

The Party won't be able to stop it.
Strana to nebude schopna zastavit.

We will wipe everything clean, and they won't be able to stop it.
Všechno vymažeme a oni to nebudou moci zastavit.

The ship won't be able to stop.
Loď nebude schopna zastavit.

The guy who's coming after me… your men won't be able to stop him.
Chlap, co po mně jde… vaši muži ho nebudou schopni zastavit.

You won't be able to stop him, Elaine.
Nebude schopen ho zastavit Elaine.

Destroying the Enterprise. That means next time I won't be able to stop them.
A příště už jim nebudu moci zabránit zničit Enterprise.

You know I won't be able to stop.
Najdi v sobě vůli.- Nedokážu přestat.

We won't be able to stop the bleeding. We do that and he starts hemorrhaging.
Nebude schopní to zastavit. Jestli to uděláme a začne silně krvácet.

You're gonna find yourself someplace, and she won't be able to stop looking at you.
Najdeš sám sebe někde a ona nebude schopná se přestat na tebe dívat.

And I won't be able to stop it, but you can.
A já to nebudu moct zastavit, ale ty můžeš..

He will come here, and he will take this galaxy, and you won't be able to stop him.
On sem přijde, vezme si tuto galaxii a vy ho nebudete schopni zastavit.

We won't be able to stop at the Bismuth depot.
V depu Bismuth se nám určitě nepodaří zastavit.

If you inhale a few times, you will feel like you're afloat, and won't be able to stop.
Když to zkusíš na pár minut, budeš myslet že létáš, a nebudeš moci přestat.

That means next time I won't be able to stop them destroying the Enterprise.
A příště už jim nebudu moct zabránit zničit Enterprise.

Wait, if we wait another 70 minutes the Hikari 109 won't be able to stop at Nagoya.
Čekejte…, pokud budeme čekat dalších 70 minut Hikari 109 už nebude schopen zastavit v Nagoyi.

Your people won't be able to stop this, You should. and there's nothing a historian can do.
Tví lidé nebudou schopni zastavit to, a není zde nic, co může historik udělat.

Your people won't be able to stop this, and there's nothing a historian can do. You should.
Tví lidé nebudou schopni zastavit to, a není zde nic, co může historik udělat.

He will use you… and the baby… and I will not be able to stop him.
Využije tebe… a dítě… a já ho nebudu schopen zastavit.

If he figures that out… the world and all that's in it's nothing. He will use you… and the baby… and I will not be able to stop him.
Jestli přijde na to, že… celý svět a vše v něm mi není ničím, využije tebe… a dítě… a já ho nebudu moci zastavit.

He will use you… and the baby… and I will not be able to stop him.
Celý svět a vše v něm mi není ničím, a já ho nebudu moci zastavit. využije tebe… a dítě.