WORK SHOULD CONTINUE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ينبغي مواصلة العمل
• ينبغي أن يستمر العمل
• ينبغي استمرار العمل
• ينبغي أن يتواصل العمل
• على ضرورة مواصلة العمل

Examples of using Work should continue in English and their translations into Arabic

This work should continue.
ويجب مواصلة هذا العمل

And he thought that my work should continue.
وقال انه يعتقد ان ينبغي ان يستمر العمل في بلدي

Work should continue on its consolidation.
وينبغي مواصلة العمل على تعزيزه

The working group considered that useful progress had been made and that work should continue.
رأى الفريق العامل أن تقدماً مفيداً قد تحقق وأن من الواجب مواصلة أعماله

Work should continue on achieving full acceptance.
وينبغي أن يتواصل العمل من أجل بلوغ مستوى القبول التام

While the impacts are visible and obvious, work should continue to improve casualty recording.
وهذه الآثار ظاهرة وبينة، غير أنه لا بد من مواصلة العمل على تحسين عملية تسجيل الخسائر

Work should continue on services sectors, which are new and challenging for developing countries.
وينبغي مواصلة العمل بشأن قطاعات الخدمات الجديدة والتي تنطوي على تحديات بالنسبة للبلدان النامية

The SBI noted that progress had been made in the implementation of decision 5/CP.7, and that work should continue in fulfilling the provisions of that decision;
(أ) لاحظت أن تقدماً قد أُحرز في تنفيذ المقرر 5/م أ-7، وأنه ينبغي مواصلة العمل على الوفاء بأحكام ذلك المقرر

Work should continue towards reducing divergences and reaching consensus, so as to support counter-terrorism efforts.
وينبغي استمرار العمل من أجل الحد من التباين وبلوغ توافق في الآراء يتيح دعم جهود مكافحة الإرهاب

The adoption of the Strategic Framework provided motivation to move forward, and work should continue towards the prompt establishment of its monitoring mechanism.
وأكد أن اعتماد الإطار الاستراتيجي يوفر الدافع للسير قدما، وينبغي مواصلة العمل باتجاه الإنشاء الفوري لآلية الرصد للإطار

Recognizing that work should continue on this complex issue before a final conclusion can be reached on this matter.
وإذ يقر بأن العمل ينبغي أن يستمر بشأن هذه القضية المعقدة قبل التوصل إلى نتيجة نهائية حول هذه المسألة

So, yes, this is one of the issues which we discussed and, without going into detail, we decided that it is one of the things on which work should continue.
ومن ثم، نعم، هذه هي إحدى القضايا التي ناقشناها، ودون الدخول في تفاصيل، قررنا أنها من بين اﻷمور التي ينبغي أن يتواصل العمل بشأنها

(b) At the same time work should continue on the revision of the draft articles with a view to elaborating an international convention.
ب وفي الوقت نفسه، ينبغي مواصلة العمل في تنقيح مشروع المواد بهدف إعداد اتفاقية دولية

Further, there was agreement that substantive decisions regarding the work should continue to be made only in the Working Group and in the Commission.
وعلاوة على ذلك، كان هناك اتفاق على أن القرارات الجوهرية فيما يتعلق بالعمل ينبغي أن يتواصل اتخاذها داخل الفريق العامل وداخل اللجنة فقط

Work should continue on the use of available space technology to strengthen and link existing regional early warning systems.
وينبغي استمرار العمل في استخدام تكنولوجيا الفضاء المتاحة لتعزيز نظم الإنذار المبكر الإقليمية القائمة، والربط بينها

Discussions highlighted the complexity of the issue and suggested that work should continue in IMO and the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia.
وألقت المناقشات الضوء على الطابع المعقد الذي تتسم به هذه المسألة، وأشارت إلى أنه ينبغي أن يتواصل العمل بهذا الشأن في المنظمة البحرية الدولية وفريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال

Work should continue on the building of a comprehensive index, taking into account a number of factors such as biodiversity, climate change and sea-level rise.
وينبغي أن يستمر العمل في وضع مؤشر شامل يراعي عددا من العوامل مثل التنوع البيولوجي وتغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر

Disappointing as the three weeks in Vienna turned out to be, it was nevertheless a positive sign that at the end of the Conference the participating States themselves realized that work should continue.
ورغم أن اﻷسابيع الثﻻثة في فيينا كانت مخيبة لﻵمال، فإن إدراك الدول المشاركة ذاتها في نهاية المؤتمر أنه ينبغي مواصلة العمل كان، مع ذلك، عﻻمة إيجابية

Full, productive and decent work should continue to be at the centre of macroeconomic policies to ensure that economic growth was inclusive.
وينبغي أن يظل العمل الكامل والمنتج والكريم في قلب سياسات الاقتصاد الكلي، لضمان شمولية النمو الاقتصادي

Section I contained the introduction, section II described the proceedings of the working group, and section III set forth the working group ' s recommendations and conclusions, particularly the recommendation that work should continue with the aim of finalizing the two draft conventions.
ويتضمن الباب 1 المقدمة، ويصف الباب 2 طرق عمل الفريق العامل، ويبين الباب 3 توصيات واستنتاجات الفريق العامل، وبصورة خاصة التوصية بوجوب مواصلة العمل بهدف صياغة مشروعي الاتفاقيتين صياغة نهائية

Despite the major obstacles before us, work should continue in developing a good framework for the reform process to move forward.
ورغم العقبات الرئيسية التي نواجهها، ينبغي أن يستمر العمل في وضع إطار عمل جيد لكي تسير عملية الإصلاح قدماً

Voluntary work should continue in the camps to try and give young people a chance to develop their talents and feel that they were needed by society.
واختتم قائلا إنه ينبغي استمرار العمل الطوعي في المخيمات لمحاولة إتاحة الفرصة للشباب وتوفيرها لهم لتنمية مواهبهم وشعورهم بحاجة المجتمع لهم

That said, there appeared to be a common view that work should continue on PPP/PFI issues, the scope of such work to be defined by a colloquium.
ومع ذلك، فإن هناك فيما يبدو رأيا شائعا مؤداه أنه ينبغي مواصلة العمل في المسائل المتعلقة بالشراكة بين القطاعين العام والخاص والبنية التحتية الممولة من القطاع الخاص، وأنه ينبغي أن تحدد الندوة المقترحة نطاق ذلك العمل

Work should continue to evaluate and address problems with implementation of the voluntary PIC procedure and to develop effective international legally binding instruments concerning the PIC procedure.
ينبغي استمرار العمل لتقييم وتناول المشاكل في تنفيذ اﻹجراء الطوعي المتعلق بالموافقة المستنيرة المسبقة، ولتطوير صكوك دولية ملزمة قانونا فيما يتعلق بهذه اﻹجراءات

Although his delegation agreed that the work should continue, he considered that it was premature to draw up draft articles without clear concepts about the obligation or uniform criteria among States.
ويعتبر وفده، رغم موافقته على ضرورة مواصلة العمل، أنّ من السابق لأوانه صياغة مشاريع مواد دون مفاهيم واضحة بشأن الالتزام أو معايير موحدة بين الدول

Work should continue on the completion and implementation of the Treasury ' s financial directive for internal control of public finances and the implementation of a purchasing module in the Treasury ' s free balance system.
وينبغي مواصلة العمل من أجل الانتهاء من التوجيهات المالية للخزانة بشأن الرقابة الداخلية على المالية العامة وتنفيذها، والعمل بنموذج للمشتريات في إطار نظام الخزانة للرصيد الحر

His delegation believed that work should continue on a realistic and flexible schedule that would allow the broadest possible participation of States.
وختم المتحدث كﻻمه قائﻻ إن الوفد الجزائري يرى أنه يجب مواصلة اﻷعمال وفق برنامج واقعي ومرن يتيح مجال مشاركة الدول على أوسع نطاق ممكن

Its work should continue to promote the concept of national spatial data infrastructure at the country level, as well as a coherent global spatial data infrastructure at the global level through the regional cartographic conferences.
وينبغي أن تواصل عملها لتعزيز مفهوم الهيكل الأساسي الوطني للبيانات المكانية على الصعيد القطري فضلا عن اتساق الهيكل الأساسي العالمي للبيانات المكانية على الصعيد العالمي من خلال المؤتمرات الإقليمية لرسم الخرائط

In the area of trends analysis, work should continue on monitoring trends in sustainable consumption and production and examining the policy implications of those trends.
وفي مجال تحليل اﻻتجاهات، يجب أن يتواصل العمل بشأن رصد اﻻتجاهات في اﻻستهﻻك واﻹنتاج المستدام ودراسة آثار السياسة العامة التي تنطوي عليها هذه اﻻتجاهات

The Subcommittee agreed that work should continue on the establishment of a global system to manage natural disaster mitigation, relief and prevention, as recommended in the Vienna Declaration.
واتفقت اللجنة الفرعية على ضرورة مواصلة العمل على إنشاء نظام عالمي لإدارة تدابير تخفيف الكوارث الطبيعية والإغاثة منها واتقائها، حسبما أوصى به إعلان فيينا

How to use "work should continue" in a sentence

This essential de-pollution work should continue without delay to protect the health of Taranto’s inhabitants.The full press release is available online in EN.

While the rating lends BC credibility in its attempts to improve sustainability, work should continue regardless of ratings to reduce BC’s overall impact.

Future work should continue attempts to realize strong, multimodal light-matter coupling in circuit QED so as to verify the existence of this transition.

Finally, although no significant semantic modulation was found in the ACC, future intracerebral EEG work should continue to inspect ACC with the pre-SMA.

JD’s work has improved immensely since he first showed up and his hard work should continue to bring him some level of success.

He supported efforts to put an end to terrorism in Iraq as well, and work should continue towards a political solution in Libya.

The premium export plugin work should continue next week and I still hope it will be released in the second quarter of 2019.

Work should continue to identify the mechanisms of this effect and means of harnessing these to reduce the global burden of allergic disease.

As proteomics technologies are becoming increasingly accessible, future work should continue to overlay CARFMAP with proteomics assays, similar to the transcriptomics of Fig 5C.

But if I limit myself to 72, then the body of work should continue to evolve into a better and better body of work.