WORKING-LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على مستوى العمل
• عمل
• على المستوى التنفيذي
• العمل
• على المستوى العمل
• القيام بزيارتي عمل

Examples of using Working-level in English and their translations into Arabic

Working-level meetings.
جلسات العمل

The work of the committee will be supported by a working-level committee.
وستدعم عمل لجنة التنسيق لجنة عاملة

Second working-level meeting of the Tripartite Mechanism.
اجتماع العمل الثاني للآلية الثلاثية الأطراف

Decides further that the themes for the working-level meetings in 1996 should include.
يقرر كذلك أن تشمل مواضيع اﻻجتماعات على مستوى العمل في عام ٦٩٩١

Working-level field visits to LRA-affected countries.
القيام بزيارتي عمل ميدانيتين للبلدان المتضررة من أنشطة جيش الرب للمقاومة

There is also considerable working-level cooperation between the two organizations.
وهناك أيضاً تعاون كبير على المستوى العملي بين المنظمتين

Working-level field visits to maritime coordination centres in West and Central Africa.
القيام بزيارتي عمل ميدانيتين لمراكز التنسيق البحري في غرب ووسط أفريقيا

In mid-September, OHCHR will have fielded a working-level mission to the Commission.
وفي منتصف شهر أيلول/سبتمبر، ستكون مفوضية حقوق الإنسان قد أوفدت بعثة عاملة إلى اللجنة

Provision of working-level translation of all incoming material as required.
توفير ترجمات على مستوى العمل لكل المواد الواردة، حسب الطلب

In Europe, OHCHR continued to enhance its cooperation with the Council of Europe and its institutions through annual working-level meetings.
وفي أوروبا، واصلت المفوضية تعزيز تعاونها مع مجلس أوروبا ومؤسساتها من خلال عقد اجتماعات سنوية على صعيد العمل

Working-level contacts continue between different United Nations entities and the relevant bodies of the European Union.
والاتصالات على صعيد العمل ما زالت مستمرة بين كيانات الأمم المتحدة المختلفة والهيئات ذات الصلة التابعة للاتحاد الأوروبي

The High Commissioner accepted the invitation but requested that a working-level mission be allowed to visit the country to prepare for her visit.
وقبلت المفوضة السامية الدعوة، إلا أنها طلبت السماح لبعثة عاملة بزيارة البلد للتحضير لزيارتها

Considerable additional working-level capacity for translation and interpretation will be required as soon as the Office of the Prosecutor becomes engaged in an investigation.
وسوف تكون طاقة إضافية كبيرة عاملة للترجمة التحريرية والشفوية مطلوبة حالما يبدأ المدعي العام تحقيقا

That episode highlighted the importance of ongoing efforts to develop working-level cooperation in the area of border management and regional relations.
وأبرزت تلك الحادثة أهمية الجهود الجارية لإقامة تعاون عملي في مجال إدارة الحدود والعلاقات الإقليمية

Working-level consultations on human rights issues continue to be held between OHCHR and the two regional organizations, both at their respective headquarters and in the field.
ويستمر إجراء مشاورات على المستوى التنفيذي بين المفوضية والمنظمتين الإقليميتين بشأن قضايا حقوق الإنسان في مقر كل منهما وفي الميدان

OSCE invited OHCHR to participate in a working-level meeting of its missions in south-east Europe, held in Sarajevo in June 2002.
ودعت المنظمة المفوضية إلى المشاركة في اجتماع عمل لبعثاتها في جنوب شرق أوروبا، عقد في ساراييفو في حزيران/يونيه 2002

Working-level coordination mechanisms between the country team and UNMIL also included an operations group, a senior programming level group and the inter-agency programming team.
وتضمنت آليات التنسيق على المستوى العملي بين فريق الأمم المتحدة القطري والبعثة، فريق عمليات، وفريقا رفيع المستوى للبرمجة، وفريق برمجة مشتركا بين الوكالات

The non-completion of the output resulted from the pending finalization of the working-level security sector reform matrix by the Ministry of Planning.
عدم إنجاز الناتج ناجم عن عدم انتهاء وزارة التخطيط من وضع الصيغة النهائية لمصفوفة إصلاح قطاع الأمن على المستوى العملي

It was also agreed that further working-level meetings would take place in Geneva between the Office of the High Commissioner for Human Rights and the Permanent Mission of Lebanon.
كما تم الاتفاق على أن يعتمد في جنيف مزيد من اجتماعات العمل بين المفوضية السامية لحقوق الإنسان والبعثة الدائمة للبنان

The Secretary-General of the United Nations should begin an inter-agency process to clearly define agency roles and responsibilities and ensure frequent working-level consultations among the agencies concerned.
وينبغي أن يبدأ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في عملية مشتركة بين الوكاﻻت لتوضيح اﻷدوار والمسؤوليات المحددة لكل وكالة وكفالة التشاور المتواتر على المستوى العملي فيما بين الوكاﻻت المعنية

Hamas and Fatah have resumed informal working-level meetings but discussions on the implementation of existing agreements have advanced only a little.
واستأنفت حماس وفتح اجتماعات العمل غير الرسمية ولكن المناقشات بشأن تنفيذ الاتفاقات القائمة لم تحرز تقدماً يذكر

Limited, working-level contacts have, however, taken place between representatives of the Provisional Institutions and their Serbian counterparts in the fields of transport and returns.
إلا أن بعض الاتصالات المحدودة على صعيد العمل قد جرت بين ممثلي المؤسسات المؤقتة وبين نظرائهم الصربيين في ميداني النقل والعائدين

The formal communications to and from Dr. Elaraby were accompanied by working-level contacts between OHCHR and the League to determine the precise modalities for the training.
هذا، مع العلم بأن الرسائل الرسمية إلى الدكتور العربي ومنه كانت تصاحبها اتصالات على صعيد العمل بين المفوضية والجامعة لتحديد طرائق التدريب بدقة

Including broad working-level consultations within the Department of Peacekeeping Operations, with representatives of the Member States, United Nations agencies and programmes and peacekeeping missions.
بما في ذلك مشاورات واسعة على المستوى التنفيذي داخل إدارة عمليات حفظ السلام، مع ممثلي الدول الأعضاء ووكالات وبرامج الأمم المتحدة وبعثات حفظ السلام

The initial analysis showed that about 1,500 staff should receive intermediate, working-level conceptual training, of which about 500 should be trained at the advanced level.
وأظهر التحليل الأولي أن حوالي 500 1 موظف ينبغي أن يتلقوا تدريبا نظريا وسيطا على صعيد العمل، وينبغي تدريب نحو 500 منهم على المستوى المتقدم

A working-level team was established to support the Preparatory Committee of the World Conference and to coordinate logistical arrangements and events management for the World Conference with the host country.
وأنشئ فريق عامل لدعم اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي ولتنسيق الترتيبات اللوجستية وإدارة التظاهرات المتصلة بالمؤتمر العالمي مع البلد المضيف

The effective execution of the functions of the Legal Advisory and Policy Section requires stronger working-level capacity, in particular in connection with the development and maintenance of legal research tools.
يتطلب التنفيذ الفعال لمهام قسم المشورة القانونية والسياسات طاقة عاملة أقوى وخاصة بصدد تطوير وصيانة أدوات البحث القانوني

In addition to the high-level segment, a working-level segment could explore one of the issues of regional priority, such as the funding requirements for the care of older persons.
وبالإضافة إلى الجزء الرفيع المستوى، يمكن لجزء عامل بحث إحدى المسائل ذات الأولوية الإقليمية، مثل تمويل المتطلبات الخاصة برعاية كبار السن

United Nations country team or policy-group or working-level coordination meetings(biweekly) on the implementation of the United Nations Development Assistance Framework.
عقد اجتماعات تنسيق كل أسبوعين لفريق الأمم المتحدة القطري أو الفريق المعني بالسياسات أو على المستوى العملي بشأن تنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

Notes the recommendation of the meeting of chairpersons to hold working-level meetings among representatives of all treaty bodies as a step towards achieving cooperation and harmonization" was deleted;
تلاحظ التوصية الصادرة عن اجتماع الرؤساء بعقد اجتماعات عمل فيما بين ممثلي جميع الهيئات المنشأة بمعاهدات كخطوة نحو تحقيق التعاون والتنسيق

How to use "working-level" in a sentence

English at the working level will be an advantage.

And finally, the working level of the forward mast.

Be on same working level and within visual sighting.

Execution Schedule, also called a Project Working Level Schedule.

Talks at the working level will continue on Monday.

Languages: Good working level of English, Romanian and Russian.

Range B is the intermediate working level of the class.

Working level of written and spoken English is a must.

The working level of the whole machine is generally A7.

It should reach the working level in just five seconds.