Participants decided to continue to focus on an increased understanding of mandates andto develop channels for working-level cooperation.
Los participantes decidieron seguir insistiendo en la mejor comprensión de los mandatos yen el desarrollo de canales para la cooperación práctica.
Technical working-level interaction also continued, even after the Commission's temporary relocation outside of Lebanon.
También se ha mantenido la interacción a nivel técnico, incluso durante el traslado temporal de su sede fuera del Líbano.
The Secretary-General welcomes the cooperation extended by the Government of the Islamic Republicof Iran to OHCHR, including through the invitation of a working-level visit.
El Secretario General acoge con satisfacción la cooperación ofrecida por el Gobierno de la República Islámica del Irán al ACNUDH,en particular la invitación a realizar una visita de trabajo.
Principal and 12 working-level meetings of the inter-agency Security Sector Reform Task Force chaired.
Presidencia de 4 reuniones principales y 12 reuniones de trabajo del equipo de tareas interinstitucional sobre la reforma del sector de la seguridad.
Since 2007, OHCHR andthe Council of Europe have held annual coordination meetings aimed at discussing topics of common interest and at strengthening working-level contacts.
Desde 2007, el ACNUDH yel Consejo de Europa han celebrado reuniones anuales de coordinación destinadas a examinar temas de interés común y a fortalecer los contactos a nivel de trabajo.
The Chief also serves as the working-level Chair of the United Nations inter-agency Security Sector Reform Task Force.
El Jefe también preside los trabajos del equipo de tareas interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la reforma del sector de la seguridad.
In some countries, there are meetings devoted to health attended by the persons in charge of health matters at the embassy of Japan and JICA,where practical working-level discussions are held.18.
En determinados países se celebran reuniones sobre salud a las que asisten las personas de la embajada del Japón y el JICA encargadas de cuestiones sanitarias,en las que se realizan debates prácticos a nivel de trabajo18.
First, the working-level needs for language services within the Office should be provided by a Language Services Unit in the Office.
En primer lugar, las necesidades de la Fiscalía en materia de servicios de idiomas para el trabajo debería satisfacerlas una Dependencia de Servicios de Idiomas de la propia Fiscalía.
By August 2014, approximately 10,048 staff had completed computer-based awareness training,9,124 staff had completed working-level training and 3,555 staff had completed intermediate training.
En agosto de 2014, unos 10.048 funcionarios habían finalizado la capacitación por computadora sobre sensibilización,9.124 funcionarios habían terminado la formación a nivel de trabajo y 3.555 habían finalizado la capacitación intermedia.
The two Koreas' high government officials held a working-level meeting on 4 April 2018 to discuss summit details at the Peace House in the Korean Demilitarized Zone.
Los altos funcionarios de los gobierno de las dos Coreas realizaron una reunión de trabajo el 4 de abril para discutir los detalles de la cumbre en la Casa de la Paz.
The Secretary-General welcomes the cooperation extended by the Government of the Islamic Republicof Iran to OHCHR, including through the invitation of a working-level preparatory delegation, which visited the country from 19 to 22 December 2011.
El Secretario General acoge con satisfacción la cooperación ofrecida por el Gobierno de la República Islámica del Irán al ACNUDH,en particular la invitación cursada a una delegación de trabajo, la cual realizó una visita preparatoria del 19 al 22 de diciembre de 2011.
Secretariat support for working-level meetings of the Joint Verification Mechanism, including the Joint Verification Teams and for the Tripartite Plus Joint Commission.
Apoyo de secretaría a las reuniones de trabajo del mecanismo conjunto de verificación, incluidos los equipos mixtos de verificación, y a la Comisión tripartita más uno.
Building on its successful efforts with CandiWeb, the Working Group decided to broaden the reach of web-based tools andexpand this mode of working-level coordination to similar information repositories of interest to permanent missions.
A raíz del éxito obtenido con el desarrollo de CandiWeb, el Grupo de Trabajo decidió ampliar el alcance de las herramientas de Internet yaplicar esta modalidad de cooperación práctica a otros depósitos de información semejantes que revestían interés para las misiones permanentes.
The new post will ensure the provision of working-level GIS expertise to the three subcommissions of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
El titular del nuevo puesto se encargará de proporcionar conocimientos especializados prácticos sobre el SIG a las tres subcomisiones de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental.
The Committee is also encouraged by the increased use of integrated communication facilities, such as videoconferences, to ensure an efficient and effective field andHeadquarters communication exchange as a tool to make managerial and working-level decision-making transparent.
Además, considera alentador el mayor uso de los servicios integrados de comunicaciones, como las videoconferencias, para asegurar una comunicación eficaz y efectiva entre las misiones y la Sede,instrumento que permitirá aumentar la transparencia de la adopción de decisiones a nivel del personal y de la administración.
This approach could be complemented by prior working-level consultations and the frequency of such segments would be determined by the conferences of the parties;
Este enfoque podría complementarse mediante consultas previas a nivel de trabajo, y la conferencia de las Partes determinaría la frecuencia de esas series de sesiones;
A working-level consultative body could provide technical assistance in response to country-specific requests during the implementation phase of an agreement, as well as consult on the formulation and execution of standards.
Un grupo consultivo operacional podría proporcionar asistencia técnica durante la fase de aplicación del acuerdo a los países que lo solicitaran, y celebraran consultas sobre la formulación y aplicación de normas.
The letter indicated that a Special Committee of Inquiry set up on 9 April had found that four working-level officials of Insein prison had installed a listening device on their own initiative, without the authorization and knowledge of higher authorities.
En la carta se afirmaba que el Comité Especial de Investigación establecido el 9 de abril había encontrado que cuatro funcionarios operacionales de la prisión de Insein habían instalado un aparato de escucha por iniciativa propia, sin la autorización ni el conocimiento de las autoridades superiores.
Also, working-level meetings with senior representatives of the Government of the Syrian Arab Republic are now being held regularly, both in Damascus and Beirut, to discuss the practical modalities of such cooperation.
También se están celebrando periódicamente reuniones de trabajo con funcionarios de alto rango del Gobierno de la República Árabe Siria, tanto en Damasco como en Beirut, para examinar las modalidades prácticas de cooperación.
On 23 August 2013, the Democratic People's Republic of Korea andthe Republic of Korea held working-level talks and agreed to resume, after a three-year hiatus, reunions of families separated since the 1950-1953 Korean War.
El 23 de agosto de 2013 la República Popular Democrática de Corea yla República de Corea celebraron conversaciones de trabajo y acordaron reanudar, tras una interrupción de tres años, las reuniones de las familias separadas desde la Guerra de Corea de 1950-1953.
Through high-level and working-level dialogues and meetings the DIA facilitates the interaction between the officials of the OAS General Secretariat and their counterparts at other international organizations in order to benefit from each other's experience, resources and best practices.
Mediante diálogos y reuniones de alto nivel y de trabajo, el DAI facilita la interacción entre los funcionarios de la Secretaría General de la OEA y sus contrapartes en otras organizaciones internacionales para beneficiarse entre sí de sus experiencias, recursos y mejores prácticas.
While there is improved coordination at the executive level,the Special Committee emphasizes the need to strengthen working-level consultations among departments and United Nations agencies to avoid duplication and overlap and to improve effectiveness.
Si bien ha mejorado la coordinación a nivel ejecutivo,el Comité Especial insiste en la necesidad de reforzar las consultas a nivel de trabajo entre los departamentos y los organismos de las Naciones Unidas a fin de evitar la duplicación y la superposición y mejorar la eficacia.
The Population Division also participated actively in working-level meetings of the Global Migration Group. The Department of Economic and Social Affairs held the chair of the Group during the second half of 2007.
La División de Población también participó activamente en las reuniones de trabajo del Grupo Mundial sobre la Migración, que fue presidido por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales durante la segunda mitad de 2007.
OHCHR and the Council have agreed to hold working-level consultations at Geneva and Strasbourg twice a year, reflecting a strengthened partnership and recognition of the benefits such cooperation can bring to each organization.
El ACNUDH y el Consejo han acordado celebrar consultas a nivel de trabajo en Ginebra y Estrasburgo dos veces al año, lo que refleja una asociación reforzada y el reconocimiento de los beneficios que esa cooperación puede reportar a cada organización.
One possible means of follow-up would be for working-level meetings of the staff of the United Nations and regional organizations to be convened to develop further the modalities for interaction and collaboration discussed at the meeting.
Un medio posible de complementación consistiría en reuniones de nivel operacional del personal de las Naciones Unidas y de las organizaciones regionales que se convocarían a fin de perfeccionar las modalidades de interacción y colaboración examinadas en esta reunión.
Results: 203,
Time: 0.0845
How to use "working-level" in an English sentence
The working level people were great.
Cufflinks Inc Green Working Level Cufflinks.
Have working level knowledge of brand guidelines.
Working level experience with MS operating systems.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文