WORKSHOP AIMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تهدف الورشة
• تهدف ورشة العمل
• تهدف حلقة العمل
• تهدف الحلقة
• تستهدف الورشة
• ترمي ورشة العمل

Examples of using Workshop aims in English and their translations into Arabic

The workshop aims among others.
تهدف الورشة إلى

The workshop aims to identify the different characteristics of the childhood stage, the factors affecting it and related disorders.
تهدف الورشة الى التعرف على مرحلة الطفولة بخصائصها المختلفة والعوامل المؤثرة فيها والاضطرابات المصاحبة لها

Day interactive, comprehensive, and practical workshop aims to ensure you possess the ability to utilise the purpose and concepts of Lean Manufacturing and improve the value stream in your organisation to create immediate and quantifiable improvements.
تهدف ورشة العمل التفاعلية، الشاملة والعملية مدتها 5 أيام إلى ضمان امتلاكك القدرة على الاستفادة من أهداف ومفاهيم التصنيع المرن وتحسين تدفق القيمة في مؤسستك لإحداث تحسينات فورية وقابلة للقياس

The Workshop Aims to Raise Awareness on Innovation and Entrepreneurship.
الورشة تهدف لنشر الوعي حول الابتكار وريادة الأعمال

The workshop aims to tell you what you need to know as an artist- from where the support and.
تهدف ورشة العمل إلى توفير كل المعلومات التي يحتاج الفنان لمعرفتها- من حيث فرص ال

The workshop aims to help students in managing the time, self-management and crisis management.
وتستهدف الورشة مساعدة الطلاب في مجالات ادارة الوقت وادارة الذات وادارة الازمات

The workshop aims to help answering questions and inquiries that the person may ask about his.
تهدف ورشة العمل إلى المساعدة في الإجابة على التساؤلات والاستفسارات التي قد يسألها الأخ عن أخيه

The two-day workshop aims to provide an understanding of fashion design through three-dimensional experimentation.
تهدف هذه الورشة التي تقام على مدى يومين لفهم عملية تصميم الأزياء عبر التجريب ثلاثي الأبعاد

This workshop aims to introduce the students to the world of robotics generally and especially the space industry.
الهدف من هذه الورشة هو تعريف الطلاب على عالم الروبوتات بشكل عام والصناعة الفضائية بشكل خاص

The workshop aims at building the capacities in teaching circus to children and youth with intellectual disabilities.
تهدف الورشة الى بناء قدرات المشاركين فيما يتعلق بتدريب السيرك للأطفال والشباب من ذوي الإعاقات الذهنية

This two-day workshop aims to provide an understanding of fashion design through three-dimensional experimentation.
تهدف ورشة العمل، التي تقام على مدار يومين، إلى توفير طرق لتفهّم تصميم الأزياء عبر التجريب ثلاثي الأبعاد

This workshop aims to experiment with new, innovative materials and techniques, which are sustainable and applicable in Jordan.
تهدف ورشة العمل هذه إلى التجريب بتقنيات ومواد جديدة ومبتكرة قابلة للتطبيق والاستدامة في الأردن

The workshop aims to introduce participants to international markets access strategies to increase sales through export.
تهدف الورشة إلى تعريف المشاركين باستراتيجيات النفاذ الى الاسواق الدولية لزيادة المبيعات من خلال التصدير

This workshop aims to educate the audience about the effective role a speech-language pathologist can play in inclusive settings.
وتهدف ورشة العمل هذه إلى توعية الجمهور حول الدور الفعال الذي يمكن أن يقوم به أخصائي أمراض الكلام في ظروف شاملة

This workshop aims to explore the different forms of media translation, highlighting their common features, problems and challenges.
ترمي ورشة العمل هذه إلى استكشاف تحديات ترجمة النصوص الإعلامية، وإبراز الخصائص والمشكلات والصعوبات المشتركة بينها

The workshop aims at spreading the culture of occupational safety and health, and promoting the content of the national standard of occupational safety and health system.
حيث تهدف الورشة لنشر ثقافة السلامة والصحة المهنية، والتعريف بمحتوى المعيار الوطني لنظام السلامة والصحة المهنية

The workshop aims to identify the main channels of international distribution and sales and their features, the appropriate channel for you… Details.
تهدف ورشة العمل إلى التعريف بالقنوات الرئيسية للتوزيع والبيع الدولي وخصائص كلاً منها، وكيفية اختيار القناة المناسبة وطريقة إدارتها، وطرق الب… تفاصيل

The workshop aims to include youth who are well-informed about the Syrian affair and have good qualification and will for working in the political research domain.
تستهدف الورشة الشباب الذين يملكون اطلاعاً كبيراً في الشأن السوري، ومؤهلات للعمل في مجال البحث السياسي، ورغبة في العمل في مجال البحث السياسي

This workshop aims at developing translation skills in a wide area of disciplines that includes, but is not limited to, general, legal and business translation.
تهدف ورشة العمل هذه إلى صقل مهارات الترجمة لدى المشاركين في طائفة واسعة من التخصصات التي تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، الترجمة العامة والقانونية والتجارية

The training workshop aims at identifying the most important common respiratory diseases in both adults and children along with the up-to-date progress of such diseases in the Sultanate.
تهدف الحلقة التدريبية إلى التعرف على أهم أمراض الجهاز التنفسي الشائعة للكبار والأطفال والجديد في منهجية وتطور هذه الامراض في السلطنة

This three-day training workshop aims to empower all therapists in applying this effective treatment approach in working with developmentally challenged children including autism and specific learning difficulties.
تهدف الورشة الى تعزيز مهارات المعالجين باستخدام هذا الأسلوب العلاجي الفعال مع العديد من التحديات التطوريه كالتوحد وصعوبات التعلم المحددة

Creative production: The workshop aims to introduce producers to principals of creative production starting from the phase of development, writing, preparing budgets, marketing films and production management.
تهدف الورشة الى تأسيس المنتجين و تعريفهم بمبادئ الإنتاج الإبداعي بداية بمرحلة التطوير الكتابة إعداد الميزانيات و تسويق الأفلام و إدارة الإنتاج

The workshop aims to clarify how the child's brain grows from birth to the first three years of life, brain windows, and the extent to which relations affect brain architecture and its building skills.
تهدف الورشة إلى توضيح كيف ينمو ويعمل دماغ الطفل منذ الحمل وحتى الثلاث سنوات الأولى من عمره، ونوافذ الدماغ، ومدى تأثير العلاقات على بنية الدماغ وبناء مهاراته

The workshop aims at improving monitoring and reporting of Millennium Development Goal indicators and reducing the differences between national and international data for Millennium Development Goal indicators.
وتهدف حلقة العمل إلى تحسين عمليات الرصد والإبلاغ عن مؤشرات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والحد من الاختلافات بين البيانات الوطنية والبيانات الدولية فيما يتعلق بمؤشرات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

This workshop aims to promote transparency and open dialogue on conventional arms transfers in the Central American subregion and serve as a pilot project for encouraging and facilitating the development of other subregional registers.
وتهدف حلقة العمل هذه إلى تعزيز الشفافية والحوار المفتوح بشأن نقل الأسلحة التقليدية في المنطقة دون الإقليمية في أمريكا الوسطى، وهي بمثابة مشروع نموذجي لتشجيع وتيسير إنشاء سجلات أخرى دون إقليمية

The workshop aims to present and discuss the results of the research project funded by the Foundation under Kuwait Program at Harvard Kennedy School of Government, on the progress in science and technology and the links between universities and the industrial sector in the Gulf.
وتهدف الورشة إلى عرض ومناقشة نتائج البحث الذي تموله المؤسسة تحت برنامج الكويت لدى جامعة هارفرد حول التقدم في العلوم والتكنلوجيا والعلاقة بين الجامعات والقطاع الصناعي في الخليج

The Workshop aims at resuming the dialogue that began last December during the 1st workshop on modernization of official statistics to determine the priorities of transformation in the national statistical system in partnership with various stakeholders.
وتهدف ورشة العمل إلى استئناف الحوار الذي بدأ العام الماضي أثناء انعقاد ورشة العمل الأولى في ديسمبر الماضي، لتحديد أولويات التحول في النظام الإحصائي الوطني بالشراكة مع مختلف الجهات المعنية

The workshop aims to improve retention of trained staff members in the field and is a planned measure to improve incumbency levels in peacekeeping missions as concerns with respect to high vacancy rates are reiterated by the General Assembly in its resolutions.
وتهدف حلقة العمل إلى تحسين استبقاء الموظفين المدربين في الميدان وهو تدبير مقرر لتحسين مستويات شغل الوظائف في بعثات حفظ السلام حيث كررت الجمعية العامة الإعراب في قراراتها عن القلق إزاء معدلات الشغور المرتفعة

How to make your first film: This workshop aims to assist junior filmmakers to make their first film through introducing principals and fundamentals of filmmaking and giving them ten rules to follow that would help them in making their first film professionally and effectively.
تهدف الورشة الى مساعدة صناع الأفلام المبتدئين في صناعة فيلمهم الأول عن طريق تعريفهم على مبادئ و اساسيات صناعة الأفلام و أيضاً اعطائهم عشرة قوانين ليتبعوها و اللتي ستساعدهم في صناعة فيلمهم الأول باحترافية و فعالية

The workshop aims at enhancing the skills of the health educators and nutritionists, identifying the role of the health promotion in prevention of non-communicable diseases, acquiring communication skills and providing the appropriate counseling for the patient.
تهدف الحلقة إلى صقل مهارات المثقفات الصحيات وفنيات التغذية في مجال التوعية على مستوى مراكز الرعاية الصحية الأولية، والتعرف على دور الإرشاد الصحي في الوقاية من الأمراض المزمنة غير المعدية، واكتساب مهارات التواصل وتقديم الاستشارة المناسبة للمريض

How to use "workshop aims" in a sentence

This 1-day workshop aims to introduce STM32MP1 series.

This workshop aims to demystify the creative process.

workshop aims to foster discussions along these perspectives.

This workshop aims is to expedite the process.

This workshop aims to teach students video production skills.

The workshop aims to explore these ideas and practicalities.

The workshop aims to increase motivation and sharpen tools.

This drawing workshop aims to liberate your inner scribbler.

The workshop aims to mitigate some of those problems.

This workshop aims to help improve communications across generations.