WOULD CONTINUE TO DEVELOP Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ستواصل وضع
• سيواصل تطوير
• ستستمر في تطوير

Examples of using Would continue to develop in English and their translations into Arabic

FAFICS recognized that the Fund would continue to develop additional alternatives and it welcomed continued involvement in that process.
وسلّم الاتحاد بأن الصندوق سيواصل إعداد بدائل إضافية، ورحب باستمرار إشراكه في هذه العملية

China hoped that the partnerships established by some of its national academic institutions with the University would continue to develop.
وأعرب عن أمل الصين في أن يستمر نمو الشراكات التي أقامتها بعض المؤسسات الأكاديمية الوطنية مع الجامعة

In 2011/12, the Office would continue to develop and implement the enterprise information portal in four peacekeeping operations.
وفي الفترة 2011/2012، سيواصل المكتب تطوير وتنفيذ بوابة معلومات المؤسسة في أربع عمليات لحفظ السلام

Mr. Cohen told the Committee that unless the grave itself were removed, the memorial which had sprung up around it would continue to develop.
وقال السيد كوهين للجنة إنه ما لم يتم نقل القبر نفسه، فإن العﻻمات التذكارية التي برزت حوله ستظل تزداد

Some countries indicated that they would continue to develop gender-sensitive budget processes to facilitate poverty eradication.
وذكر بعض البلدان أنها ستستمر في تطوير عمليات ميزنة مراعية للفوارق بين الجنسين لتسهيل القضاء على الفقر

In addition, the Procurement Reform Implementation Team and the new Planning, Compliance and Monitoring Section would continue to develop and implement various procurement reform initiatives.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن فريق تنفيذ إصلاحات نظام الشراء وقسم التخطيط والامتثال والرصد الجديد سيواصلان وضع مبادرات مختلفة لإصلاح مجال الشراء وتنفيذها

Paragraph 25(b) said that OHRM would continue to develop a human resources forecasting and modelling capacity.
وتشير الفقرة 25(ب) إلى أن مكتب إدارة الموارد البشرية سوف يواصل العمل على إيجاد قدرة للتنبؤ ووضع النماذج فيما يتعلق بالموارد البشرية

In his Throne Speech on 5 November 1993, the Governor reaffirmed the Government ' s commitment to the protection of the environment and said that it would continue to develop the national parks system for the enjoyment of the public.
أكد الحاكم من جديد في خطاب العرش في ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ التزام الحكومة بحماية البيئة وقال إنها ستواصل تنمية شبكة المتنزهات العامة ليتمتع بها الجمهور

The Committee agreed that it would continue to develop the paper in the light of future notifications that were submitted for its consideration.
وقد وافقت اللجنة على الاستمرار في تطوير الورقة في ضوء الإخطارات المستقبلية المقدمة لكي تنظر فيها

The majority of the countries of the region were signatories of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, and they would continue to develop and implement policies and strategies to realize the rights of children with disabilities.
وقال إن أغلب بلدان المنطقة هي بلدان وقعت على اتفاقية الأشخاص ذوي الإعاقة وأنها ستواصل وضع وتنفيذ السياسات الاستراتيجيات التي تستهدف إعمال حقوق الأطفال ذوي الإعاقة

UNMISET would continue to develop the organizational capacity and integrity of the East Timor Police Service, and review its entire organizational structure.
وستواصل بعثة الدعم تنمية القدرات التنظيمية لدائرة الشرطة واستقامتها، واستعراض مجمل هيكلها التنظيمي

While the project provided very good opportunities for a few young girls, UNICEF would continue to develop more long-term and sustainable programmes for this target group.
وفي الوقت الذي يوفر فيه هذا المشروع فرصا ذهبية لعدد محدود من الفتيات، فإن اليونيسيف ستواصل استحداث مزيد من البرامج المستدامة والطويلة اﻷجل والتي تستهدف هذه الفئة

The Secretariat would continue to develop tools, templates and checklists to improve the application of the best value for money principle.
وستواصل الأمانة العامة وضع أدوات ونماذج وقوائم مرجعية من أجل الارتقاء بمستوى تطبيق مبدأ أعلى جودة بأفضل سعر

He stated that OHCHR had conducted workshops at the national and regional levels to promote the ratification and implementation of the Convention and would continue to develop knowledge and training tools emanating from thematic studies.
وأفاد بأن المفوضية نظمت حلقات عمل على المستويين الوطني والإقليمي من أجل تشجيع التصديق على الاتفاقية وتنفيذها، وستواصل تطوير أدوات المعرفة والتدريب المنبثقة عن الدراسات المواضيعية

UNMISET would continue to develop the organizational capacity and integrity of the East Timor Police Service and review its entire organizational structure.
وستواصل بعثة الدعم تنمية القدرات التنظيمية لدائرة شرطة تيمور الشرقية واستقامتها واستعراض مجمل هيكلها التنظيمي

Commending the Secretariat for its contribution to the implementation of the programme of cooperation between the Russian Federation and UNIDO for 2003-2005, he expressed the hope that cooperation would continue to develop under that programme.
وفي معرض الثناء على الأمانة لإسهامها في تنفيذ برنامج التعاون بين الاتحاد الروسي واليونيدو خلال الفترة 2003-2005، أعرب المتكلّم عن أمله في أن يستمر تطوّر التعاون في إطار هذا البرنامج

His delegation would continue to develop proposals for clarifying the legal aspects of sanctions-related issues, taking into account the views of other delegations.
وذكر أن وفده سيواصل وضع مقترحات لتوضيح الجوانب القانونية للمسائل المتصلة بالجزاءات، مع مراعاة آراء الوفود اﻷخرى

The so-called" self-reliant defence programme" worked out by the Japanese Defence Agency in 1969 makes it plain that Japan would continue to develop and possess domestic nuclear weapons and ballistic missiles for their delivery.(Japanese Asahi Evening News, 27 June 1969.).
ويوضح ما يوصف بأنه" برنامج الدفاع المعتمد على النفس" الذي وضعته وكالة الدفاع اليابانية في عام ١٩٦٩، أن اليابان سوف تواصل تطوير وامتﻻك أسلحة نووية محلية وقذائف تسيارية من أجل توصيلها. أساهي المسائية اليابانية لﻷخبار، ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٦٩

It would continue to develop its cooperation with the international community with a view to achieving the MDGs and raising people ' s living standards.
وستواصل تنمية تعاونها مع المجتمع الدولي من أجل تحقيق الأهداف الانمائية للألفية وتحسين مستويات المعيشة للشعوب

Microsoft planned to complete most of these job cuts by the end of 2016, with the rest being completed by July 2017. The company stated that it would continue to develop Windows 10 Mobile, support existing Lumia and future third-party devices(implicating that it would no longer produce new Lumia models), and"embrace other mobile platforms with our productivity services".
خططت مايكروسوفت لإكمال معظم هذه التخفيضات في الوظائف بحلول نهاية عام 2016، مع استكمال الباقي بحلول يوليو 2017. صرحت الشركة بأنها ستستمر في تطوير"ويندوز 10 موبايل"، ودعم أجهزة لوميا الحالية والأجهزة المستقبلية التابعة لجهات خارجية(مما يعني أنها لن تنتج بعد الآن طرز لوميا جديدة)، و"تبني منصات متنقلة أخرى مع خدماتنا الإنتاجية"[5][6

UNICEF would continue to develop indicators for evaluation, both qualitative and quantitative, including indicators to measure participation.
وستستمر اليونيسيف في وضع المؤشرات للتقييم، الكيفي منه والكمي، بما في ذلك المؤشرات المتعلقة بقياس المشاركة

In conclusion, he said that the Chemical Dialogue would continue to develop new initiatives to address current and emerging challenges faced by the APEC economies.
وفي ختام كلمته، قال إن الحوار بشأن المواد الكيميائية سوف يستمر لوضع مبادرات جديدة للتصدي للتحديات الحالية والناشئة التي تواجهها اقتصادات رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ

The Network would continue to develop substantive issues and make system-wide action-oriented recommendations that would be brought to the attention of senior managers and executive heads. VI.
وستواصل الشبكة تطوير المسائل الفنية وتقديم التوصيات ذات المنحى العملي على نطاق المنظومة والتي سيوجه إليها انتباه كبار المديرين والرؤساء التنفيذيين

It hoped that the system would continue to develop and improve and that more Member States would take concrete steps towards participation in it.
وهي تأمل في أن يستمر هذا النظام في التطور والتحسن، وأن يقوم مزيد من الدول اﻷعضاء باتخاذ خطوات محددة من أجل المشاركة فيه

The EU would continue to develop its partnerships with poor countries to combat climate change, rising food prices and illegal migration and to achieve security and financial stability.
وقال إن الاتحاد الأوروبي سيواصل تطوير شراكاته مع البلدان الفقيرة للتصدي لتغير المناخ وارتفاع أسعار الأغذية والهجرة غير القانونية وتحقيق الأمن والاستقرار المالي

Thus, it was confirmed, the Working Groups would continue to develop legislative texts and associated guidance in the existing subject areas for the year to the forty-eighth Commission session in 2015.
ومن ثم جرى التأكيد على أنَّ الأفرقة العاملة سوف تواصل وضع نصوص تشريعية وتوجيهات متصلة بها في مجالات العمل القائمة إلى غاية انعقاد دورة اللجنة الثامنة والأربعين في عام 2015

The Maldives would continue to develop policies to realize the fair and safe work conditions, equal pay for equal work and equal opportunity for promotion to which the Constitution entitled every citizen.
وأضاف أن ملديف ستواصل وضع سياسات لتحقيق شروط العمل العادلة والمأمونة والمساواة في الأجر عن الأعمال المتساوية القيمة وتكافؤ الفرص من أجل الرقي الذي يستحقه كل مواطن طبقاً للدستور

It would continue to develop technical, scientific and educational measures to combat terrorism and take steps to ensure the security, well-being and prosperity of its citizens as a bulwark against terrorism.
واختتم قائلا إن بلده سيواصل استحداث تدابير تقنية وعلمية وتثقيفية لمكافحة الإرهاب، كما سيواصل اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان أمن مواطنيه وتحقيق الرفاه والرخاء لهم كونه حصنا ضد الإرهاب

WHO would continue to develop, implement and promote international recommendations and standards on vaccines, including WHO recommendations on vaccines to ministries of health and vaccine manufacturers.
وستستمر منظمة الصحة العالمية في وضع وتنفيذ وتعزيز توصيات ومعايير دولية فيما يتعلق باللقاحات، بما في ذلك توصيات المنظمة المتعلقة باللقاحات، التي تقدمها إلى وزارات الصحة والجهات المصنعة للقاحات

The IGO would continue to develop UNHCR ' s accountability framework, including the pursuit of pre-emptive and targeted measures to prevent misconduct and recording of the results of disciplinary proceedings on staff members ' fact sheets; improvement in the quality and timeliness of investigations; continuing collaboration with UN investigation bodies in support of the development of investigation functions among UNHCR ' s NGO partners; and publication of more information on the numbers and types of investigations carried out.
ذلك أن المكتب سيواصل تطوير إطار مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين للمساءلة، ويشمل ذلك العمل على وضع تدابير وقائية وذات أهداف محددة لمنع سوء السلوك ولتسجيل نتائج الإجراءات التأديبية في سجلات الموظفين؛ وتحسين التحقيقات من حيث النوعية والفترة الزمنية التي تستغرقها؛ ومواصلة التعاون مع هيئات التحقيق التابعة للأمم المتحدة في مجال دعم تطوير مهمات التحقيق في أوساط شركاء المفوضية السامية من المنظمات غير الحكومية؛ ونشر مزيد من المعلومات عن أعداد وأنواع التحقيقات التي يجري تنفيذها

How to use "would continue to develop" in a sentence

The line would continue to develop with the Dornier Do 13 and Dornier Do 23.

The city also would continue to develop the area's themes highlighting patriotism, settlers and sportsmen.

Economic relations between the two countries would continue to develop throughout the later twentieth century.

The agency also would continue to develop criteria and guidance for more advanced RNP/RNAV operations.

There was hope that their young core would continue to develop in the coming seasons.

His experimental techniques would continue to develop over time culminating in his epic saga: Napoleón.

But we would be very happy if Digital Heaven would continue to develop this app.

The president said he would continue to develop the rail and road network if re-elected.

Symptoms of a disorder that was unknown to Jessica would continue to develop in young Mya.

The hope was Sanchez would continue to develop while being propped up by this support system.