Examples of using Would strive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As Chairman, he would strive to ensure that it did.
Such an assessment would provide objective standards andset a benchmark that nations would strive to attain.
He would strive to do more to respond to it.
وذكر أنه سيسعى جاهداً إلى عمل المزيد للاستجابة لتلك الحالةShe assured the Executive Board that UNFPA would strive for deadline compliance.
وأكدت للمجلس التنفيذي أن الصندوق سيسعى جاهدا للتقيد بالموعد النهائيI would strive to be worthy of the second chance I was given.
The Administration stated that it would strive to increase the usage of the conference centre.
It would strive to accede to the core conventions on human rights.
The practices that meet the accessibility criterion would strive to overcome these issues.
We would strive for pollution prevention, control & continual improvement by.
ونحن نسعى جاهدين لمنع التلوث, والمراقبة, والتحسين المستمر من خلالIn closing, the Comoros reaffirmed that it would strive to make human rights ideals a reality in the country.
It would strive to disseminate international human rights standards among law enforcement officials.
Her country planned to focus on economic recovery and fighting poverty and,to that end, would strive to develop industry and promote the private sector.
وقالت إن بلدها يعتزم التركيز على الانتعاش الاقتصادي ومكافحةالفقر، وإنه تحقيقا لهذه الغاية سيسعى إلى تطوير الصناعة وتشجيع القطاع الخاصHis Government would strive to respect the payment schedule established.
وذكر أن حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى ستسعى جاهدة إلى مراعاة جدول السداد الذي تم وضعهThe recently amended Law on the Protection of Rights andInterests of Women clearly stated that China would strive to eliminate all kinds of discrimination against women.
ويذكر قانون حماية حقوق ومصالح المرأة الذي تم تعديلهفي الآونة الأخيرة أن الصين تسعى إلى القضاء على جميع أنواع التمييز ضد المرأةIn the second stage, we would strive to abolish the veto and have a truly democratic Security Council.
With the collaboration of the United Nations team in Freetown,the external partners and the Government would strive to use the funds effectively and in a transparent manner.
ثم قال إن الشركاء الخارجيين والحكومة سيسعون إلى استخدام الأموال بفعالية وبطريقة شفافة وذلك بالتعاون مع فريق الأمم المتحدة في فريتاونHowever, it would strive to find the best ways of addressing problems in that regard.
إلا أنه سيجهد من أجل التوصل إلى أفضل السُبل التي يمكن التصدي Mr. Poetranto(Indonesia) said that, as a new member of UNCITRAL, Indonesia would strive to contribute positively to the development of international trade law.
السيد بويترانتو(إندونيسيا): قال إن إندونيسيا، بوصفها عضواً جديداً في الأونسيترال، ستسعى إلى الإسهام بشكل إيجابي في تطوير القانون التجاري الدوليHe would strive to continue that work and wished to make several proposals to the Committee in that regard.
وسيسعى جاهدا لمواصلة العمل في هذا الاتجاه ويود تقديم بعض الاقتراحات إلى اللجنة في هذا الصددI swear, for example, she would strive to prevent me taking part in a foreign war.
أقسم،على سبيل المثال أنها من الممكن أن تمنعنى He would strive to find language that made it clear that the Committee ' s concern was the effect of media coverage on the presumption of innocence.
وقال إنه سيسعى إلى إيجاد صياغة توضح أن شاغل اللجنة هو تأثير التغطية التي تقوم بها وسائل الإعلام على قرينة البراءةHe was confident that the Government would strive for further improvement, especially by amending the criminal codes.
It would strive to find a solution that allowed for the balances from closed peacekeeping missions to be returned to Member States, to which they rightfully belonged.
وهو سيسعى جاهدا لتهيئة حل يسمح بإعادة الأرصدة من بعثات حفظ السلام المغلقة إلى الدول الأعضاء، التي تستحق هذه الأرصدة دون جدالHe trusted that all delegations would strive to reach agreement on the items allocated to the Committee.
وأعرب عن ثقته في أن تعمل كل الوفود جاهدة من أجل الوصول إلى اتفاق على البنود المخصصة للجنةThe Committee would strive to work effectively within the limits of its mandate and in close collaboration with the secretariat to maximize its response capacity.
وأضاف الرئيس قائلاً إن اللجنة ستسعى جاهدة للعمل بفعالية في حدود ولايتها، وبالتعاون الوثيق مع الأمانة لتعزيز قدرتها على الاستجابة إلى أقصى حد ممكنThe delegation stated that it would strive to make progress in ratifying outstanding conventions.
وذكر الوفد أن سلوفينيا سوف تسعى جاهدة إلى تحقيق تقدم في التصديق على الاتفاقيات التي لم توقع عليها بعدThe European Union would strive to implement the global consensus on the importance of human rights in the information society.
She said that her Government would strive to maintain the share of Cayman Airways in the air-traffic market.
وقالت إن حكومتها سوف تسعى إلى المحافظة على نصيب الخطوط الجوية الكايمانية من سوق النقل الجويFirstly, our molds designer would strive to satisfy customer requirements accordingly to make the 3D drawing of molds and turn your creative ideas into reality.
أولاً، يسعى مصمم القوالب لدينا لتلبية متطلبات العملاء وفقًا لذلك لجعل الرسم ثلاثي الأبعاد للقوالب وتحويل أفكارك الإبداعية إلى حقيقةFirstly, our appearance designer would strive to satisfy customer requirements accordingly and turn your creative ideas into reality.
أولاً، يسعى مصمم المظهر لدينا إلى تلبية متطلبات العملاء وفقًا لذلك وتحويل أفكارك الإبداعية إلى حقيقة
