WOULD STUDY Meaning in Arabic - translations and usage examples

You said that we would study her.

قلت أننا كنا ندرس لها

He would study that issue in consultation with the UNIDO staff representatives.

وقال إنه سوف يدرس تلك المسألة بالتشاور مع ممثلي موظفي اليونيدو

I promised Pursey if she would study.

وعدت بورسي انها لو درست أعني

And you would study in the Jacuzzi.

و أنت كنت تدرس على جاكوزي

Didn't you promised me that you would study first?

ألم تقل لي انك ستدرس اولاً?

People also translate

would require further study

It was unclear why students would study abroad if their diplomas were not recognized.

وليس من الواضح لماذا يدرس الطلاب في الخارج إن كانت شهاداتهم غير مقبولة

In high school,a classmate once said that Brian Goldman would study for a blood test.

مرة في الثانوية احد الزملاء قال ان برايان قولدمان سيدرس فحص الدم

Her Government would study the situation to see whether the laws should be changed.

وأكدت أن الحكومة ستدرس هذه الحالة لتقرير ما إذا كان ينبغي تغيير هذه القوانين

Oh, yawn. Normally, Amazo would study and mimic.

أوه, ياون, عادة, أميزو يدرس ويقلد

His delegation would study with interest Mr. Yumkella ' s statement of his plans for the future.

وأضاف أن وفد بلده سيدرس باهتمام بيان السيد يومكيللا فيما يتعلق بخططه المستقبلية

However, since a recommendation hadbeen made to review the classification, the Division would study the case and report in due course.

بيد أنه في ضوءصدور توصية باستعراض التصنيف، فإن الشعبة ستدرس الحالة وتقدم تقريرا عنها في الوقت المناسب

Japan would study the integrated products very seriously and participate actively in their preparation.

وقال ان اليابان سوف تدرس المنتجات المتكاملة بجدية تامة وسوف تشارك بنشاط في اعدادها

The Acting Director said that INSTRAW would study the possibility of collaborating with IAAW.

وقالت المديرة بالنيابة إن المعهد الدولي سيدرس إمكانية التعاون مع معهد المرأة العربية- الأمريكية

He would study closely the proposals made by the representative of Japan with regard to P-2 level Professional posts.

وقال إنه سيدرس بإمعان ما قدمه ممثل اليابان من مقترحات بشأن الوظائف الفنية في الرتبة ف- 2

The High Commissioner said that her Office would study with interest the recommendations adopted by the Committee.

وقالت المفوضة السامية إن مكتبها سيدرس باهتمام التوصيات التي اعتمدتها اللجنة

ASEAN would study ways and means of improving cooperation with the United Nations in order to promote peace and stability in the region.

وأشار إلى أن رابطة أمم جنوب شرق آسيا ستدرس سبل ووسائل تحسين التعاون مع الأمم المتحدة بغرض تعزيز السلم والاستقرار في المنطقة

However, she assured the Committee that Singapore would study other countries ' approaches and decide which one to follow.

بيد أنها أكدت للجنة أن سنغافورة ستدرس النُهُج التي تتبعها البلدان الأخرى ثم تقرر أيها تتّبع

His delegation would study the documents of the Standing Committee attentively and intended to participate actively in the future work of the Standing Committee.

وقال ان وفده سيدرس وثائق اللجنة الدائمة باهتمام وانه يعتزم اﻻشتراك بنشاط في أعمال اللجنة الدائمة مستقبﻻ

The constructive dialogue was of great benefit to China and it would study carefully the Committee ' s concluding comments.

واختتمت كلامها قائلة إن الحوار البناء يعود بالفائدة العظيمة على الصين، وأن الصين ستدرس التعليقات الختامية للجنة بعناية

Such a GSE would study the discussed problems without being under pressure to agree on positions.

ومن شأن مثل هذا الفريق أن يدرس المسائل التي نوقشت بدون أن يكون تحت ضغط الاتفاق على مواقف

Both of these officials and several others consulted during the mission indicated that they would study the Guiding Principles and communicate any additional comments on them to the Representative.

وأشار كلا المسؤولين فضلاً عن مسؤولين عديدين تم استشارتهم أثناء البعثة الى أنهم سيدرسون المبادئ التوجيهية وينقلون الى الممثل أي تعليقات إضافية عليها

His delegation would study carefully the Advisory Committee's recommendations in paragraph 67 of its report with other delegations.

وأضاف أن وفده سيدرس بدقة، مع الوفود اﻷخرى، توصيات اللجنة اﻻستشارية المقدمة في الفقرة ٧٦ من تقريرها

In the light of the Advisory Committee ' s comments,the Group would study the proposals to reinforce the investigative capacity of OIOS, in line with resolution 59/287.

وسيدرس الفريق المقترحات الداعية إلى تعزيز القدرات التحقيقية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في ضوء ملاحظات اللجنة الاستشارية، تماشيا مع القرار 59/287

The Group would study the Secretary-General ' s proposals on alternatives to address those outstanding payments with a view to finding a lasting solution.

وأشار إلى أن المجموعة ستدرس اقتراحات الأمين العام بشأن البدائل الكفيلة بمعالجة مسألة تلك المدفوعات المستحقة بهدف إيجاد حل دائم لها

The Ambassador indicated that he would study the Views in the above cases and solicit a reply from the capital.

وقال السفير إنه سيدرس آراء اللجنة بشأن القضايا المذكورة أعلاه وإنه سيطلب رداً من حكومته

UNITA stated that it would study the document, but noted that a law should be passed to cover this question.

وقالت يونيتا إنها ستدرس هذه الوثيقة، غير أنها أشارت إلى ضرورة سن قانون يشمل هذه المسألة

The Bosnian Croat side said it would study the proposal but only in relation to the Isthmus of Klek, not the Opstina of Neum.

وقال جانب الكروات البوسنيين إنه سيدرس اﻻقتراح، ولكن بالنسبة لبرزخ كليك فقط، ﻻ بالنسبة لمنطقة نيـوم

His delegation trusted that the Unit would study Member States ' recommendations for reform and implement them in order of priority.

وأعرب عن ثقة وفده من أن الوحدة ستدرس توصيات الدول الأعضاء المتعلقة بالإصلاح وتنفذها حسب الأولوية

His delegation would study attentively the recommendations of IAEA and WHO on the functions and role of the Scientific Committee.

وذكر أن وفده يدرس بعناية توصيات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الصحة العالمية المتعلقة بمهام ودور اللجنة العلمية

Uzbekistan indicated that it would study the conformity of the following recommendations with the national legislation of Uzbekistan and will provide its answer in due time.

وأشارت أوزبكستان إلى أنها سوف تدرس مدى تواؤُم التوصيات التالية مع التشريعات الوطنية لأوزبكستان، وسوف تقدم إجابتها في هذا الشأن في الوقت المناسب