What is the translation of " WOULD STUDY " in Hungarian?

• tanulmányozni
• tanulhatott

Examples of using Would study in English and their translations into Hungarian

I would study Chinese language.
Kínai nyelvet tanulnék.

Who said to me that he would study, huh?
Ki mondta nekem, hogy Ő tanulhatott, hmm?

And you would study in the Jacuzzi.
Te pedig tanultál a jacuzziban.

Police had said they would study these.
A tárca azt közölte, ezeket tanulmányozzák.

I would study even harder for the next test.
Én készülök tovább keményen a következő megmérettetésre.

Would that they would study the prophets.
Hogy tanulmányozniuk kell a próféciákat.

These are the kind of things a sociologist would study.
Ezek azok a fajta dolgok, amiket a szociológusok tanulmányoznak.

It was clear that I would study," he just says.
Egyértelmű volt, hogy megyek én is tanulni”- mondja.

It was clear that given his passion for chemistry that was the subject Montroll would study at university.
Világos volt, hogy mivel szenvedélye, hogy a kémia volt a téma Montroll tanulmányozni fogja az egyetemen.

In semesters V to VII inclusive, each student would study 2 specialised business subjects and 2 general business subjects.
Félévekben az V-VII befogadó, minden diák tanulmányozni 2 szakosodott üzleti témák és 2 általános üzleti témákról.

He would study the proposals formulated by Stettinius, and would possibly see the point more clearly.
Ő a maga részéről tanulmányozni kívánja a Stettinius által megfogalmazott javaslatokat, s akkor talán világosabban látja, miről is van szó.

In 1985, decided he would study this.
In 1985, decidedhatározott he would studytanulmány this.

The psychologist would study an inmate's chart and then look within himself to see how he"created" that person's illness.
A pszichológus tanulmányozta a beérkező dossziéját, majd önmagába nézett, hogy meglássa, hogyan"teremtette ő annak a személynek a betegségét".

Mr. Young wishes his son would study harder.
Mr. Young azt kívánja, hogy a fia keményebben tanuljon.

The trial would study and test the ability to use advanced data-driven solutions that can ease traffic congestion on the Rama 4 Road.
A próbaidőszak célja, hogy tanulmányozhassák és tesztelhessék azokat a fejlett, adatalapú megoldásokat, amelyek csökkenthetik a Rama4 út forgalmát.

During our courtship, Blanquy and I would study the scriptures together.
Az udvarlásunk során Blanquy és én együtt tanulmányoztuk a szentírásokat.

In semester VIII, each student would study 2 specialised business subjects and will be required to undertake 1 major project aligned to his/her chosen specialised area of study..
Ebben a félévben VIII minden hallgató tanulmányozni 2 szakosodott üzleti témák, és lesz szükség, hogy vállalják 1 nagyprojekt igazodik az ő/ ő választott speciális területe a tanulmány.

Impress yourselves well with this idea, all those of you who would study the mysteries of SELF.
Vésse be mindenki jól magába ezt a gondolatot, aki tanulmányozni szeretné az ÉN rejtélyeit.

The type of mathematics that Lie would study became more clearly defined during 1868 when he avidly read papers on geometry by Plücker and Poncelet.
Típusú matematikai Lie tanulmányozni fogja vált egyértelműen meghatározott során 1868, amikor mohón olvasott cikkeket geometriával Plucker és Poncelet.

And all these people… they used to gather in this lovely room every week… and I would get undressed… and they would study it… then draw it.
És azok az emberek, összejöttek ebben a teremben minden héten, én meg levetkőztem, ők meg tanulmányozták, aztán lerajzolták.

Day traders and technical analysts who follow Apple would study the shares' moves, to see if they could discern any pattern or uncover any significant gap- that is, a sudden jump in the price with no trading in-between.
Nap kereskedők és technikai elemzők, akik követik az Apple lenne tanulmányozni a részvények mozog, hogy ha tudta venni bármilyen minta vagy kiderüljön, minden jelentős különbség, vagyis a hirtelen megugrott az ár nem kereskedelmi-között.

Edward Bernays, the nephew of world famous psychoanalyst Sigmund Freud, would study group dynamics and become the father of public relations.
Edward Bernays, a híres pszicho- analitikus, Sigmund Freud unokaöccse, sokat tanulmányozta a csoportok viselkedését és megalapította a PR szakmát.

To the learner who would study the Esoteric Sciences with their double object:(a) of proving Man to be identical in spiritual and physical essence with both the Absolute Principle and with God in Nature; and(b) of demonstrating the presence in him of the same potential powers as exist in the creative forces in Nature-- to such an one a perfect knowledge of the correspondences between Colors, Sounds and Numbers is the first requisite.
A tanulónak, aki az ezoterikus tudományokat kettős céljukkal akarja tanulmányozni,(a) bebizonyítva, hogy az ember spirituális és fizikai lényegében azonos mind az abszolút princípiummal, mind az Istennel a természetben, és(b) kimutatva benne ugyanazokat a potenciális erőket, amelyek a természet teremtő erőiben rejlenek, az ilyen számára a SZÍNEK, HANGOK és SZÁMOK közötti párhuzamok tökéletes tudása az első követelmény.

You may even be examined by a psychologist or psychiatrist for help, and the medical expert would study you for particular behaviors and attitudes that might give you away as suffering any particular anxiety disorder, or as mentally unstable.
Ön is lehet vizsgálni egy pszichológushoz vagy pszichiáterhez segítségért, és az orvosi szakértő tanulmányozza, hogy az adott viselkedés és attitűdök, amelyek ad el, mint szenved különösebb szorongásos zavar, vagy mentálisan instabil.

I was sure about it before that I would like to be an engineer, and would study at the Technical University of Budapest(but my maths teacher wanted me to go studying maths and physics teaching in Szeged).
Már korábban biztos voltam benne, hogy mérnök szeretnék lenni, és a Műegyetemen szeretnék tanulni(bár a matek-fizikatanárom, azt szerette volna, ha Szegedre megyek a József Attila Tudományegyetemre matek-fizika tanári szakra).

Additionally, American sociologist David Riesman's landmark book, The Lonely Crowd, set the foundation for how sociologists would study how people seek validation and community through consumption, by looking to and molding themselves in the image of those immediately around them.
Emellett David Riesman amerikai szociológus, a The Lonely Crowd című könyv, megalapozta, hogy a szociológusok megvizsgálják, hogyan keresik az embereket a fogyasztáson keresztül a hitelesítés és a közösség keresése, azáltal, hogy rájuk nézik és formálják magukat a közvetlenül körülöttük.

If you would studied that hard, Bradley, you might have been a decent student.
Ha te ilyen keményen tanulnál, Bradley, akkor kitűnő diák válna belőled.

And I was a- I would studied biology.
Én is így voltam a kutyámmal. És én biológiát tanultam.

(These made for excellent media opportunities, which Inna, who would studied journalism in Kiev, well understood.).
(Ez tökéletes médiamegjelenést biztosított a csoportnak, amivel a Kijevben újságírást tanuló Inna nagyon is tisztában volt).