YOU PULL THAT TRIGGER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سحبت ذلك الزناد
• على هذا الزناد
• تسحب ذلك الزناد

Examples of using You pull that trigger in English and their translations into Arabic

You pull that trigger.
إسحب ذلك الزناد

Devyn, if you pull that trigger.
(ديفن), إذا سحبت ذلك الزناد

You pull that trigger, you're going down too.
اذا سحبت ذلك الزناد ستموت ايضاً

Laurel, if you pull that trigger.
الغار، إذا كنت سحب أن trigger-

You pull that trigger, your life is gonna change.
بضغط هذا الزناد حياتك ستتغير

My employer won't be happy if you pull that trigger.
ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد

Or you pull that trigger.
أو سحبك ذلك الزناد

There's no telling what could happen if you pull that trigger.
ليس هناك إخبار ما يحدث إذا تسحب ذلك الزناد

If you pull that trigger, Gerry.
إذا سحبت هذا الزناد،(جيري)

You pull that trigger and you will die.
لو ضغط على هذا الزناد سوف تموت

And before you pull that trigger, you should know.
و قبل أن تضغط ذلك الزناد عليك أن تعلم

You pull that trigger and shoot me, I fall.
تسحب ذلك الزناد وتطلق علي النار، سأسقط

What if you pull that trigger and you're wrong?
ماذا لو سحبتَ الزناد وأنتَ مخطئ؟?

If you pull that trigger, you're giving up on him.
لو ضغطت على ذلك الزناد، فأنت تيأس منه

Come on, you pull that trigger, we are all dead.
(كلاي)؟ هيا، لو سحبت ذلك الزناد، فجميعنا في عداد الأموات

You pull that trigger, you will never find out.
اجذبِ الزناد و لن تعرفَ أبداً

But if you pull that trigger, you're gonna go away forever.
لكن اذا سحبت هذا الزناد فأمرك انتهى الى الأبد

You pull that trigger, you're no better than I am.
إن سحبت الزناد فلن تكون أبداً أفضل مني

The moment you pull that trigger, you will never be the same again.
اللحظة التي تسحبين فيها هذا الزناد لن تصبحين كما كنت ابداً

You pull that trigger, I will pull mine.
يمكنك سحب هذا الزناد، أنا ستسحب الألغام

But you pull that trigger, I will teach you..
اسحب هذا الزناد وسوف اهلمك

But you pull that trigger and everythin' changes.
لكن اذا ضغط الزناد فسيتغير كل شيء

If you pull that trigger, you're gonna kill an innocent man.
ان ضغطت الزناد ستقتلين رجلا بريئا

You pull that trigger, you will be killing two men.
تسحب ذلك الزناد، أنت ستقتل رجلان

You pull that trigger and I will shoot you..
لو ضغط على هذا الزناد من الممكن أن يقتله

You pull that trigger, then your husband is gonna be dead for sure.
انت تشدين الزناد عندها زوجك سيقتل حقاً

You pull that trigger, we will all go up in a ball of hellfire.
اسحبي ذلك الزناد، وسنصبح جميعنا في كُرة من اللهب

You pull that trigger again, I will give you this whole bottle.
اضغط ذلك الزناد من جديد واعطيك العلبة كلها

If you pull that trigger, you will never know what happened to your sister.
إذا سحبت ذلك الزناد. لن تعلم ماذا حدث لأختك

You pull that trigger, you will be killing the real Matthew Graham.
إن ضغطتِ ذلك الزناد، فستقتلين(ماثيو جراهام) الحقيقي