Examples of using Your intelligence in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your intelligence?
إستخباراتك انت؟?It insults your intelligence.
Your intelligence is not what defines you.
ذكاؤك ليس ما يعرفكWhere's your intelligence?
أين جهاز الأستخبارات؟?I'm sorry, but I have outpaced your intelligence.
أنا آسف ولكني تخطّيتُ ذكاءكI insult your intelligence, I promise.
أهين فيها ذكاءكِ، أعدكBut I don't think it's a question of your intelligence.
لكني لا اعتقد بأنه سؤالٌ عن ذكائكI respect your intelligence and your heart.
أنا أحترم ذكائك وقلبك الطيبFor all the gaps in your intelligence.
رغم كل الثغرات في استخباراتكI hear your intelligence agency is quite efficient.
سمعت أن وكالة الاستخبارات الخاص بكم فعالة جداYou hide behind your intelligence.
تختفي خلف ذكائكA man with your intelligence does not commit a stupid murder.
الرجل بمثل ذكـائك لا يرتكب جريمـة قتل غبيةI wouldn't insult your intelligence.
أنا لا أُهين ذكائكI know your intelligence, that's why I sent him your photo.
أعلم مدى ذكائكِ لذا أرسلت له صورتكِBut I won't insult your intelligence.
ولكني لن أهين ذكاءكYour intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
ذكاءك عظيم كالمسافة بين بومباي ومومبايYou're losing your intelligence, sir.
انت تفقد ذكاءك, سيديYour intelligence is wrong. And not for the first time, I might add.
إستخباراتك خطأ وهذه ليست المره الأولى, أضيف ذلكMaybe it's like the coffee, the check, your intelligence.
ربما الأمر يشبه القهوة الفتاة, ذكائكI won't insult your intelligence by explaining it to you.
أنا لن أقوم بإهانة ذكائك من خلال شرح ذلك لكAnd I need to stop taking shots at your intelligence.
و أحتاج إلى التوقف عن ألقي الدعابات على ذكائكYou glorify your intelligence because it allows you to believe anything.
أتمجد إستخباراتك لأنها تسمح لك، بالإيمان بأى شئHell, I'm sorry I ever underestimated your intelligence.
الجحيم، أنا آسف أنا أبدا قلّل من تقدير إستخباراتكYour intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.
ذكاؤك يرتفع, ابداعك يرتفع وطاقتك تزيدI certainly don't want your intelligence, Agent Ressler.
بالتأكيد لا اريد استخباراتك وكيل" ريسليرBut I get the feeling that you like to play down your knowledge, your intelligence.
لكنني أشعر بأنك تقلل من قيمة معرفتك, ذكائكI hired you for your intelligence savvy and your moral compass.
أنا استأجرت لكم لالدهاء ذكائك والبوصلة الأخلاقية الخاصة بكRemember to chose a partner not only with your eyes but with your intelligence.
تذكر لاختيار شريك ليس فقط مع عينيك ولكن مع ذكائكThe first-ever IQ test that gives you a comprehensive view of your intelligence.
اختبار الذكاء الأول من نوعه الذي يعطيك نتائج شاملة وبالتفصيل عن مستوى ذكائك
