Examples of using Arson in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yes, it was arson.
Arson has changed the place.
হুমায়ূন জায়গাটা পাল্টে দিল।Was the fire an accident or arson?
Rape or arson? Shahbagh Save Bangladesh.
Sir, my report on the school arson case.
স্যার, স্কুল অগ্নিসংযোগ মামলায় আমার রিপোর্ট।Motive in the arson cases is unclear but officials are considering Matthews ties to a genre of music known as“black metal.”.
অগ্নিকাণ্ডের মামলার উদ্দেশ্যগুলি স্পষ্ট নয় তবে কর্মকর্তারা ম্যাথিউসকে" কালো ধাতু" নামে পরিচিত একটি সঙ্গীতর সাথে সম্পর্কযুক্ত বিবেচনা করছেন।The Razakars resorts to loot, arson and rape in the villages.
রাজাকাররা গ্রামে লুটপাট, অগ্নিসংযোগ ও ধর্ষণের শিকার।Police have arrested 38 people for rioting and arson.
দাঙ্গা ও অগ্নিসংযোগ ঘটানোর জেরে৩৮ জনকে এখনও পর্যন্ত গ্রেফতার করেছে পুলিশ।She faced down bombings and arson at polling stations in 2014.
তিনি২০১৪ সালের নির্বাচনে বোমা হামলা ও অগ্নিসংযোগ সামলিয়েছেন।An estimated 50,000 Hinduswere displaced in seven hours of murder loot and arson.
মাত্র সাত ঘণ্টার বীভৎস হত্যা, লুটপাট আর অগ্নিসংযোগের তাণ্ডবেই৫০,০০০ হিন্দু বাস্তুচ্যুত হয়ে পড়ে।She faced down bombings and arson at polling stations in 2014.
তিনি২০১৪ সালে নির্বাচন কেন্দ্রে বোমা হামলা ও অগ্নিসংযোগের মোকাবেলা করেছেন।What do you say about the commission's findings that your troops in East Pakistan indulged in loot, arson, rape and killings?
কমিশন প্রমান পেয়েছে, আপনার সৈন্যদল পূর্ব পাকিস্তানে লুট, অগ্নিসংযোগ, ধর্ষণ ও হত্যায় জড়িত ছিল, এই ব্যাপারে আপনি কি বলবেন?From the morning of 7 June, news of arson, violence and murder began to spread.
জুন সকালে, অগ্নিসংযোগ, সহিংসতা ও খুনের খবর ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে।One of the party's leaders, Walter Rodney,and several professors at the University of Guyana were arrested on arson charges.
পার্টির অন্যতম নেতা ওয়াল্টাররডনি এবং গিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়ের একাধিক অধ্যাপককে অগ্নিসংযোগের অভিযোগে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল।She faced down bombings and arson at polling stations in 2014.
তাঁকে এরই মধ্যে২০১৪ সালেরনির্বাচনে ভোটকেন্দ্রে বোমা হামলা এবং অগ্নিসংযোগ মোকাবিলা করতে হয়েছে।Older adults said that many soldiers from the Red Army have paid withtheir lives for their thefts, murders, arsons, rapes.
বয়স্কদের অনেকে বলতো" রেড আর্মি" নামে পরিচিত সোভিয়েত আর্মির অনেক সদস্যকে চুরি,খুন, অগ্নিসংযোগ, ধর্ষনের অভিযোগে জীবন দিতে হয়েছে।At least 80 people have been killed,including several children, in arson attacks and clashes between political parties and security forces.
আগুন জ্বালিয়ে হামলা এবং রাজনৈতিক দলগুলোও নিরাপত্তা বাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষের ঘটনায় শিশুসহ কমপক্ষে৮০ জন নিহত হয়েছেন।The prime minister said she didn't know why people are shedding crocodile tears over the treatment of a corrupt person like Khaleda Zia,who killed several hundreds of people by carrying out arson attacks.
প্রধানমন্ত্রী বলেন, তিনি জানেন না লোকজন কেন আগুন হামলা চালিয়ে কয়েক শ লোক হত্যাকারী খালেদা জিয়ার মতো একজন দুর্নীতিবাজের চিকিৎসা নিয়ে কুম্ভীরাশ্রু বিসর্জন দিচ্ছে।With the recent political instability in the country,the unfortunate victims of arson attacks are also prone to suffer from the condition.
দেশের সাম্প্রতিক রাজনৈতিক অস্থিতিশীল পরিস্থিতিতে অগ্নিসংযোগ, হামলার দুঃখজনক শিকার ব্যক্তিদেরও এই ধরণের সমস্যায় ভোগার প্রবণতা থাকে।The crackdown was in response to attacks on border police camps by unidentified insurgents, and has resulted in wide-scale human rights violations at the hands of security forces, including extrajudicial killings,gang rapes, arsons, and other brutalities.
অজ্ঞাত বিদ্রোহীদের দ্বারা সীমান্ত পুলিশ ক্যাম্পে হামলার প্রতিক্রিয়া হিসেবে এই অভিযানটি ছিল, এবং এর ফলে নিরাপত্তা বাহিনীর হস্তক্ষেপের কারণে ব্যাপকহারে তাদের মানবাধিকার লঙ্ঘনের ঘটনা ঘটে, যেগুলোর মধ্যে বিচার বহির্ভূত হত্যাকাণ্ড,গণধর্ষণ, অগ্নিসংযোগ ও অন্যান্য নৃশংসতা অন্তর্ভুক্ত ছিল।The tribunal is currently trying 10individuals including several Jamaat leaders on charges of arson, rape and other atrocities committed during the 1971 war.
বর্তমানে ট্রাইবুনালটি১৯৭১ সালের যুদ্ধের সময় সংঘটিত অগ্নিসংযোগ, ধর্ষণ ও অন্যান্য নৃশংসতার অভিযোগে জামায়াতের কয়েকজন নেতাসহ ১০জন ব্যক্তির বিচার করছে।Islamic Death threat, Rape threat, Arson threat.
ইসলামীদের পক্ষ থেকে মৃত্যুর হুমকি, ধর্ষণের হুমকি, লুটপাটের হুমকি।However, according to Paul Reed, deputy director of the Australian National Center for Research,Bushfire& Arson, about 62,000 fires occur each year and are increasing day by day.
অবশ্য অস্ট্রেলিয়াস ন্যাশনাল সেন্টারফর রিসার্চ এই বুশফায়ার অ্যান্ড আরসনের উপপরিচালক পল রেডের মতে, প্রতিবছর প্রায়৬২ হাজার দাবানলের ঘটনা ঘটে এবং দিনে দিনে তা আরও বেড়ে চলেছে।The FBI and federal Bureau of Alcohol, Tobacco,Firearms and Explosives are assisting in the investigations as they work to determine if the arson falls under the category of a hate crime.
এফবিআই এবং যুক্তরাষ্ট্রের ব্যুরো অফ অ্যালকোহল, তামাক,আগ্নেয়াস্ত্র এবং বিস্ফোরকগুলি তদন্তে সহায়তা করছে কারণ তারা অগ্নিসংযোগের ঘৃণা বিভাগের অধীনে পড়ে কিনা তা নির্ধারণ করতে কাজ করে।Rahman was arrested several times during her political career- in April 2012 under section 54 of the Criminal Procedure Code,[5] in December 2013,[6] in January 2014 for the Ramna Police Station arson case,[7] in August 2015 for assaulting police[8] and in September 2016 for an arson attack on a bus.[9][10].
বেশ কয়েকবার তাকে গ্রেফতার করা হয়েছিল। এপ্রিল২০১২ সালে ফৌজদারী কার্যবিধি৫৪ ধারার অধীনে,[ 5] ডিসেম্বর ২০১৩,[ 6], জানুয়ারী২০১৪ রমনা থানার গাড়ি পোড়ানোর মামলায়,[ 7] আগস্ট২০১৫ পুলিশকে মারধরের জন্য,[ 8],এবং সেপ্টেম্বর ২০১৬ একটি বাসে অগ্নিসংযোগ করার জন্য।[ 9][ 10]।Under the International Crimes Tribunal, political leaders from the Islamist party Bangladesh Jamaat-e-Islami and the Bangladesh Nationalist Party(BNP) are being indicted for genocide, rape, arson, looting and other crimes against humanity committed during Bangladesh's Liberation War of 1971.
সালের মুক্তিযুদ্ধে গণহত্যা, ধর্ষণ, অগ্নিসংযোগ লুটপাট ও মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত বাংলাদেশ জামাতে ইসলামী ও বাংলাদেশের প্রধান বিরোধী রাজনৈতিক দল বাংলাদেশ জাতীয়তাবাদী দল( বিএনপি) এর কয়েকজন নেতার বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক যুদ্ধাপরাধ ট্রাইবুনালে বিচার প্রক্রিয়া চলমান রয়েছে।
