DEFAULT LANGUAGE Meaning in Bengali - translations and usage examples

• ডিফল্ট ভাষা

Examples of using Default language in English and their translations into Bengali

Set as default language.
ডিফল্ট ভাষা রূপে সেট করুন।

Dragging is also used to select the default language.
টেনে আনা হয় ডিফল্ট ভাষা নির্বাচন।

Set as default language.
ডিফল্ট ভাষা হিসেবে সেট করুন।

You will see this Message in your default language.
আপনি আপনার ডিফল্ট ভাষায় এই বার্তা দেখতে পাবেন।

If I set default language to Bahasa, it's displaying English as default..
যদি আমি ভাষা ডিফল্ট ভাষা সেট, এটা ডিফল্ট হিসেবে এর ইংরেজি প্রদর্শন।

Translating comments on default language.
ডিফল্ট ভাষা অনুবাদ মন্তব্য।

When I enable default language translation then nothing happens when I check the checkbox for translation. Does that work?
যখন আমি ডিফল্ট ভাষা অনুবাদ সক্রিয় তাহলে কিছুই হবে যখন আমি অনুবাদের জন্য চেকবক্সটি চেক. যে কাজ করে?

Lang= en is the default language.
ভাষা= স্বীকারোক্তি ডিফল্ট ভাষা।

When a service is available, the icon appears in the right corner of the page and have English as the default language.
যখন একটি সেবা পাওয়া যায়, আইকন পৃষ্ঠার ডান কোণায় উপস্থিত হয় এবং ডিফল্ট ভাষা হিসাবে ইংরেজি আছে।

I have try to make English as my default language in admin page and it works.
আমার অ্যাডমিন পৃষ্ঠায় ডিফল্ট ভাষা হিসেবে ইংরেজি করা চেষ্টা করেছি এবং এটি কাজ করে।

Each default language on your computer uses a ton of resources and files that devours free space on your hard disk.
আপনার কম্পিউটারে প্রতিটি ডিফল্ট ভাষা কয়েকটি সংস্থান এবং ফাইলগুলি ব্যবহার করে যা আপনার হার্ড ডিস্কে বিনামূল্যে স্থান খায়।

Number 2, do you have translate default language enabled?
সংখ্যা 2, না আপনি অনুবাদ ডিফল্ট ভাষা সক্রিয় করা?

After you removed cufon for non default language, have you cleared automatic translation database and caches for 3rd party wordpress utils?
পরে আপনি নন ডিফল্ট ভাষা জন্য cufon মুছে ফেলা, আপনি 3rd পার্টি ওয়ার্ডপ্রেস utils স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ এর জন্য ডাটাবেস এবং ক্যাশে পরিষ্কার করা?

When you restart the App, you will see that your default language is active.
আপনি App পুনরায় আরম্ভ করুন, আপনি আপনার ডিফল্ট ভাষা হিসেবে সক্রিয় থাকে যে দেখতে হবে।

To fix this, please set Hebrew as the default language in Transposh or disable the locale integration feature in the settings.
এই ফিক্স, দ্বারা Transposh ডিফল্ট ভাষা হিসেবে হিব্রু বা সেট সেটিংস থেকে লোকেল ইন্টিগ্রেশন বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করুন।

I can only see the“Edit Translation” box, when i“Enable default language translation”.
আমি শুধু দেখতে পারেন“ অনুবাদ সম্পাদনা” বক্স, যখন আমি“ ডিফল্ট ভাষা অনুবাদ সক্রিয় করুন”।

Those lines are also always displayed when the default language is being viewed, even if the default language is not Spanish or German.
যারা লাইন এছাড়াও সবসময় প্রদর্শিত হয় যখন ডিফল্ট ভাষা হচ্ছে দেখা, এমনকি যদি ডিফল্ট ভাষা স্প্যানিশ অথবা জার্মান নয়।

Apart from straight translation it does accept multi-languages domains if more than 1 default language is used in a domain.
এছাড়া সরাসরি অনুবাদ এটা গ্রহণ মাল্টি ভাষা ডোমেইন যদি বেশী 1 ডিফল্ট ভাষা একটি ডোমেইন ব্যবহৃতহয়।

The problem is that I would like the plugin to translate even the default language(English) is set, because on my buddy press activity not all the entries are the same language..
সমস্যা আমি এমনকি ডিফল্ট ভাষা অনুবাদ প্লাগইন চাই যে( ইংরেজি) সেট, সব এন্ট্রি একই ভাষা আমার বন্ধু প্রেস কার্যকলাপ নেভিগেশন কারণ।

First, the default language set in Transposh now overrides the one that is set in the WP_LANG constant, this allows a WordPress MU installation in which every site can be managed in a different language on the backend.
প্রথম, the default language set in Transposh now overrides the one that is set in the WP_ LANG constant, এই একটা ম্যাচই পাতানো ইনস্টলেশন যেখানে প্রতিটি সাইটের একটি ভিন্ন ভাষা যাবে backend উপর পরিচালিত করতে পারবেন।

I am just unable to edit translations for default language, what could I check to make it work?
আমি শুধুমাত্র ডিফল্ট ভাষা জন্য অনুবাদের সম্পাদনা অসমর্থ, এটা কাজ করা কি আমি চেক পারে?

I guess you mean support default language translate, in order for it to work the parts of the page with the other language(example- a theme) should be marked with the lang=xx parameter.
আমার অনুমান আপনি সমর্থন ডিফল্ট ভাষা অনুবাদ গড়, ক্রম জন্য এটি অন্য ভাষা পৃষ্ঠার অংশের কাজ( উদাহরণ- একটি থিম) lang= xx প্যারামিটার দিয়ে চিহ্নিত করা উচিত।

A rare case in which the problem you mention might happen is when one uses a template which marks the default language as different than what it really is.
একটি বিরল ক্ষেত্রে যা আপনার সমস্যার উল্লেখ ঘটতে পারে যখন এক একটি টেম্পলেট যা ডিফল্ট ভাষা চিহ্ন হিসাবে বিভিন্ন তুলনায় কি সত্যিই এটা ব্যবহার।

A reduction in load is to disable default language translate, which will prevent transposh from running on your original language pages, which normally takes most of the hits.
লোড মধ্যে কমানো ডিফল্ট ভাষা অনুবাদ নিষ্ক্রিয় হয়, যা আপনার মূল ভাষা পৃষ্ঠা চলমান থেকে প্রতিরোধ transposh হবে, যা সাধারণত হিটের অধিকাংশ সময়।

I have tried writing posts and wrapping them in langage tags so that they will de translated and not treated as the default language, but I can't seem to get that to work properly.
আমি পোস্ট লেখার এবং langage ট্যাগ তাদের মোড়ানো যাতে অনুবাদ দে ডিফল্ট ভাষা হিসেবে গণ্য না করবে চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি যে সঠিক কাজ মনে করতে পারবেন না।

First, the default language set in Transposh now overrides the one that is set in the WP_LANG constant, this allows a WordPress MU installation in which every site can be managed in a different language on the backend.
প্রথম, দ্বারা Transposh সেট ডিফল্ট ভাষা এখন WP_ LANG ধ্রুবক মধ্যে সেট করা হয় যে এক অগ্রাহ্য করা, এই একটা ম্যাচই পাতানো ইনস্টলেশন যেখানে প্রতিটি সাইটের একটি ভিন্ন ভাষা যাবে backend উপর পরিচালিত করতে পারবেন।

Using Redirection plugin I can redirect my default language post that is in english to/en/ version of it.
পুনঃ দিকনির্দেশ প্লাগইন ব্যবহার করে আমি আমার ডিফল্ট ভাষা পোস্টে ইংরেজি যে হয়/ স্বীকারোক্তি তা/ সংস্করণে পুনর্নির্দেশ করতে পারেন।

Default language is British English in both ISTA-D and ISTA-P, but you can also choose the extra languages in ISTA-D(with full repair article and Wiring diagram, English as Default, and other language will be 50USD More):.
ডিফল্ট ভাষাটি আইটিএসএ- ডি এবং আইএসটিএ- পি উভয়েই ব্রিটিশ ইংরেজী, তবে আপনি আইটাএ- ডি- তে অতিরিক্ত ভাষাগুলিও চয়ন করতে পারেন( সম্পূর্ণ মেরামত নিবন্ধ এবং তারের চিত্র, ডিফল্ট হিসাবে ইংরাজী এবং অন্যান্য ভাষাটি 50USD আরও হবে):।

However- if a user leaves a comment in Spanish, it is marked as such, and when enable default language translation is enabled it will enable the translation of said comment to English.
কিন্তু- যদি কোন ব্যবহারকারী স্প্যানিশ মতামত পাতা, এটা যেমন চিহ্নিত হয়, এবং যখন ডিফল্ট ভাষা অনুবাদ সক্রিয় সক্রিয় এটা অনুবাদ বলেন ইংরেজি থেকে মন্তব্য সক্রিয় হবে।

This is not a new feature, as this could have been handled in the past my adding the tp_language meta to the posts manually, however it does simplify the process, and it also make sure that translate default language is turned on so that the feature will actually work.
এই একটি নতুন বৈশিষ্ট্য নয়, হিসাবে এই অতীত হয়েছে পারে ঘাঁটা আমার পোস্ট tp_ language মেটা নিজে যোগ, তবে প্রক্রিয়া সহজসাধ্য না, এবং এটা নিশ্চিত যে অনুবাদ ডিফল্ট ভাষা যার ফলে প্রমাণিত যে প্রকৃতপক্ষে বৈশিষ্ট্য কাজ করবে করা।