DEFAULT LANGUAGE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• طے شدہ زبان

Examples of using Default language in English and their translations into Urdu

Set as default language.
اپنی زبان کا انتخاب کریں

You will see this Message in your default language.
آپ کو آپ کے پہلے سے طے شدہ زبان میں یہ پیغام نظر آئے گا

The default language on the site is French.
سائٹ پر پہلے سے طے شدہ زبان فرانسیسی ہے

Lang= en is the default language.
لینگ منتقل= طے شدہ زبان ہے

The default language used on my website is Bahasa Indonesia.
پہلے سے طے شدہ اپنی ویب سائٹ پر استعمال کیا زبان بھاشا انڈونیشیا ہے

English is the default language for app.
انگریزی ایپ کے لئے پہلے سے طے شدہ زبان ہے

The site owners want all of the posts to display in the default language;
سائٹ کے مالکان کے تمام خطوط پہلے سے طے شدہ زبان میں ظاہر کرنے کے لئے چاہتے ہیں;

The word is not in the default language dictionary.
Default زبان کی فہرست میں اردو تو نہیں ہے

There appears to be an issue when you have a rule that relates to the default language.
ایک مسئلہ محسوس ہوتا ہے جب آپ ایک اصول ہے جو پہلے سے طے شدہ زبان سے متعلق ہے

English is the default language for app. Simplified Chinese(China) coming next.
انگریزی ایپ کے لئے پہلے سے طے شدہ زبان ہے۔ آسان چینی(چین) اگلے آنے والا ہے

Fix for a parser bug when having translate in default language following a select element.
ایک تجزیہ کار بگ کے لئے درست کریں جب ایک منتخب عنصر کے بعد پہلے سے طے شدہ زبان میں ترجمہ

However I seem not to be able to manually change the automatic translation in the default language.
تاہم میں دستی طور پر پہلے سے طے شدہ زبان میں ترجمہ تبدیل کرنے کے قابل نہیں ہو لگ رہے ہیں

I have try to make English as my default language in admin page and it works.
میں ایڈمن صفحے میں اپنے طے شدہ زبان کے طور پر انگریزی بنانے کی کوشش کی ہے اور اس کا کام

There is a paragraph there written in Hebrew which gets translated to English on the default language.
کوئی وہاں پیراگراف عبرانی زبان میں لکھا گیا ہے جو پہلے سے طے شدہ زبان پر انگریزی میں ترجمہ کیا جاتا ہے

I am just unable to edit translations for default language, what could I check to make it work?
مجھے صرف پہلے سے طے شدہ زبان کے لئے ترجمے میں ترمیم کرنے کے قابل نہیں ہوں, کیا میں یہ کام کرنے کے لئے جانچ پڑتال کر سکتے ہیں?

When a service is available, the icon appears in the right corner of the page and have English as the default language.
جب ایک سروس دستیاب ہے, آئیکن صفحے کے دائیں کونے میں ظاہر ہوتا ہے اور پہلے سے طے شدہ زبان کے طور پر انگریزی ہے

But is out of order yet at me the enable default language translation and who knows it yet what is not workin.
لیکن حکم سے باہر مجھے میں ہے ابھی تک طے شدہ زبان کے ترجمے کو فعال اور جو یہ جانتا ہے ابھی تک جو نہیں کام کر رہا ہے

For instance if a business were to add a listing in English, the plugin will translate the post(listing) into all the active languages, except the default language(because it believes it is French?).
مثال کے طور پر اگر ایک کاروبار تھے انگریزی میں ایک لسٹنگ شامل کرنے کے لئے, پلگ ان پوسٹ ترجمہ کرے گا(لسٹنگ) تمام فعال زبانوں میں, سوائے پہلے سے طے شدہ زبان(کیونکہ اس کا خیال ہے کہ یہ فرانسیسی ہے?

The site language(and backend) now change to the default language you set in transposh, the content is not changed.
سائٹ کی زبان(اور پسدید) اب آپ transposh میں قائم کی ڈیفالٹ زبان تبدیل کرنے کے لئے, مواد نہیں تبدیل کر دیا گیا ہے

Your really great plugin seems to have a major bug, it switch to default language after commenting….
بظاہر ایسا لگتا ہے آپ واقعی بہت اچھا پلگ ان میں ایک اہم مسئلے سے رہا ہے, اس تبصرہ کے بعد پہلے سے طے شدہ زبان کو سوئچ

To fix this, please set Hebrew as the default language in Transposh or disable the locale integration feature in the settings.
اسے ٹھیک کرنے کیلئے, سے Transposh میں پہلے سے طے شدہ زبان کے طور پر عبرانی مقرر کی ترتیبات میں لوکیل انضمام خصوصیت کو غیر فعال براہ مہربانی

I have tried writing posts and wrapping them in langage tags so that they will de translated and not treated as the default language, but I can't seem to get that to work properly.
میں نے خطوط کو لکھنے اور ان langage ٹیگ میں ریپنگ تاکہ وہ ترجمہ DE نہیں کا علاج پہلے سے طے شدہ زبان کے طور پر کرنے کی کوشش کی ہے, لیکن مجھے لگتا ہے کہ مناسب طریقے سے کام کرنے کے لئے نہیں کر سکتے

A reduction in load is to disable default language translate, which will prevent transposh from running on your original language pages, which normally takes most of the hits.
بوجھ میں کمی کو غیر فعال ڈیفالٹ زبان کا ترجمہ کرنے کے لئے ہے, جو آپ کے حقیقی زبان کے صفحات پر چلنے سے transposh کر سکے گا, جو عام طور پر ہٹ کے سب سے زیادہ لگتے ہیں

This works as expected in French(“Bonjour”) and Italian(“Hello”), but in English(default language), I get both“Hello” and“Bonjour” displayed….
اس کا کام کرتا ہے یہ ہے جیسا کہ فرانسیسی زبان میں متوقع(“خوش”) اور اطالوی(“ہیلو”), لیکن انگریزی میں(پہلے سے طے شدہ زبان), میں دونوں“ہیلو” اور“خوش” ظاہر

Those lines are also always displayed when the default language is being viewed, even if the default language is not Spanish or German.
وہ لائنیں بھی ہمیشہ دکھائے جاتے ہیں جب پہلے سے طے شدہ زبان کی جا رہی ہے دیکھا, یہاں تک کہ اگر پہلے سے طے شدہ زبان ہسپانوی یا جرمن نہیں ہے

However, the problem is that, check the“Edit Translation” Box on default language(english in my case) will not enter in edit mode.
تاہم, مسئلہ یہ ہے کہ, چیک“ترجمہ” طے شدہ زبان پر خانہ(میرے معاملے میں انگلش) میں داخل نہیں ہو گا موڈ میں ترمیم

Further more this version adds the option not to override the default locale with Transposh's default language, this behavior(new on 0.7.4) allowed MU users to have admin pages in their language, but on the other hand annoyed users that wanted to manage the site in a language different than their default, so now this is configurable.
اس کے علاوہ مزید یہ ورژن پہلے سے طے شدہ مقام ہے Transposh ڈیفالٹ زبان کے ساتھ نہیں کی جگہ لے لے کرنے کا اختیار کہتے ہیں, اس رویے کو(نئے پر 0.7.4) MU صارفین کو ان کی زبان میں منتظم صفحات ہیں کی اجازت دے دی, لیکن دوسری طرف ناراض صارفین ہے کہ ایک زبان میں ویب سائٹ کو ان کے پہلے سے طے شدہ سے مختلف انتظام کرنا چاہتے تھے پر, تو اب اس ترتیب ہے

The first is the ability to sort the languages on the widget, you can now put your default language first or move languages around in any way you like.
پہلا ویجیٹ پر زبانوں کو حل کرنے کی صلاحیت ہے, آپ کو کسی بھی طرح سے اپنی طے شدہ زبان کے پہلے یا منتقل زبانوں اب چاروں طرف ڈال سکتے ہیں آپ کی طرح

Using Redirection plugin I can redirect my default language post that is in english to/en/ version of it.
نئ سمت کا استعمال کرکے پلگ ان میں اپنے طے شدہ زبان کے بعد کہ اس کی/ این ورژن/ کے لئے انگریزی میں ہے سمت تبدیل کر سکتے ہیں

The problem is that I would like the plugin to translate even the default language(English) is set, because on my buddy press activity not all the entries are the same language..
مسئلہ یہ ہے کہ میں نے پلگ ان کو پسند بھی پہلے سے طے شدہ زبان میں ترجمہ کرنے کے لئے کریں گے(انگریزی) مقرر کیا گیا ہے, کیونکہ میرے دوست پریس کی سرگرمیوں پر نہیں اندراجات کو ایک ہی زبان ہیں