Examples of using Global development in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Global Development.
গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট।The Notre Dame Initiative for Global Development.
নটর ডেম ইনিশিয়েটিভ ফর গ্লোবাল ডেভেলপমেন্টের।Global Development Studies.
গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট স্টাডিজ।Adhere to global development.
বিশ্ব উন্নয়ন ত্বরান্বিত করা।This post is part of our special coverage Forest Focus: Amazon and Global Development 2011.
এই পোস্টটি আমাদের আমাজন অরণ্য ও বৈশ্বিক উন্নতি২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশবিশেষ।The Global Development Council.
গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট কাউন্সিলের।This post is part of our special coverage Global Development 2011.
এই পোস্টটি বৈশ্বিক উন্নয়ন২০১১ সংক্রান্ত আমাদের বিশেষ প্রতিবেদনের অংশ।Establish a global development strategy;
একটি বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন কৌশল স্থাপন;This post is part of our special coverage Global Development 2011.
এই প্রতিবেদনটি আমাদের বিশ্ব উন্নয়ন২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ।Establish a global development strategy;
একটি বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন কৌশল প্রতিষ্ঠা;This post is part of our special coverage Global Development 2011.
এই পোস্টটি বিশ্ব উন্নয়ন-২০১১ উপলক্ষ্যে তৈরি করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।The Global Development Program Advisory Panel.
গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট প্রোগ্রাম অ্যাডভাইজারি প্যানেলের।About 10 years ago, I took on the task to teach global development to Swedish undergraduate students.
বছর আগে, আমি গ্লোবাল ডেভলপমেন্ট শেখানোর কাজ নিয়েছিলাম সুইডিশ আন্ডার গ্র্যাজুয়েট স্টুডেন্টদের জন্য, সেটা ছিল প্রায়।If communities and economies cannot cope with current levels of migration, we must do more to encourage global development.
সমাজ ও অর্থনীতি যদি অভিবাসীদের এই স্রোত সামলাতে না পারে, তাহলে আমাদের বৈশ্বিক উন্নয়ন ত্বরান্বিত করতে হবে।Strategy 2030 recognizes that the ambitious global development agenda must be tailored to specific local circumstances.
কৌশল২০৩০ স্বীকৃত যে উচ্চাভিলাষী বিশ্ব উন্নয়ন কর্মসূচি নির্দিষ্ট স্থানীয় পরিস্থিতিতে তৈরি করা উচিত।DFID and Unilever founded TRANSFORM in 2015 to bring private sector creativity and commercial approaches to solve global development challenges.
বেসরকারিভাবে সৃজনশীল ও বাণিজ্যিক পরিসরে বৈশ্বিক উন্নয়নের চ্যালেঞ্জগুলো মোকাবেলার লক্ষ্যে ডিএফআইডি এবং ইউনিলিভার যৌথভাবে২০১৫ সালে ট্রান্সফর্ম প্রতিষ্ঠা করে।Strategy 2030 recognises that the ambitious global development agenda must be tailored to specific local circumstances, it says.
বিজ্ঞপ্তিতে আরো জানানো হয়, কৌশল২০৩০ স্বীকৃত যে উচ্চাভিলাষী বিশ্ব উন্নয়ন কর্মসূচি নির্দিষ্ট স্থানীয় পরিস্থিতিতে তৈরি করা উচিত।The campaign combines public health and climate change expertise with guidance onimplementing solutions to air pollution in support of global development goals.
এই প্রচারণা বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন লক্ষ্যে সহায়তার জন্য বায়ু দূষণের সমাধান বাস্তবায়নের দিকনির্দেশনা সহ জনস্বাস্থ্য ও জলবায়ু পরিবর্তনের দক্ষতাকে সমন্বিত করে।The release said Strategy 2030 recognises that the ambitious global development agenda must be tailored to specific local circumstances.
বিজ্ঞপ্তিতে আরো জানানো হয়, কৌশল২০৩০ স্বীকৃত যে উচ্চাভিলাষী বিশ্ব উন্নয়ন কর্মসূচি নির্দিষ্ট স্থানীয় পরিস্থিতিতে তৈরি করা উচিত।The BreatheLife campaign combines public health and climate change expertise with guidance onimplementing solutions to air pollution in support of global development goals.
বৈশ্বিক উন্নয়নের লক্ষ্যে বায়ু দূষণের সমাধান বাস্তবায়নে সহায়তাকারী ব্রাসেলফ প্রচারের জনসংযোগ জনস্বাস্থ্য এবং জলবায়ু পরিবর্তনের দক্ষতার সাথে যুক্ত।Following the strategy of global development NordFX is pleased to announce the opening of a new branch in Barcelona(Spain).
বিশ্বব্যাপী উন্নয়নের ধারা অনুসরণ করে নর্ড এফএক্স আনন্দের সাথে ঘোষণা করছে বার্সিলোনা( স্পেন) এ একটি ইকোনোমিক কেলেন্ডার নতুন শাখার উদ্বোধন করার।Kampala has been ranked the best city to live in East Africa ahead of Nairobi andKigali by Mercer, a global development consulting agency based in New York City.
মার্ছার কর্তৃক কাম্পালাকে পূর্ব আফ্রিকায় বসবাসের জন্য সেরা শহর হিসেবে অভিহিত করা হয়েছে যেটি নাইরোবি ও কিগালিথেকে এগিয়ে, মার্ছার হচ্ছে যুক্তরাষ্ট্রের নিউইয়র্ক শহরে অবস্থিত একটি বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন পরামর্শক সংস্থা।Bangladesh is now recognized as a global development model,” she said, noting that it has begun its journey from a least developed country to a developing country.
বাংলাদেশ আজ উন্নয়নের বৈশ্বিক মডেল হিসেবে বিবেচিত হয়ে থাকে' উল্লেখ করে তিনি বলেন, বাংলাদেশ স্বল্পোন্নত দেশ হতে উন্নয়নশীল দেশে উত্তরণের যাত্রা শুরু করেছে।The first TH! NK edition in 2009 concentrated on the European parliamentary elections, with subsequent editions focusing onglobal topics such as climate change and global development.
সালের থি! ঙ্কের প্রথম সংস্করণটি ইউরোপীয় সংসদ নির্বাচনের উপর মনোযোগ প্রদান করেছিল, যার পরর্বতী সংস্করণগুলো বৈশ্বিক বিষয়সমূহের উপরমনোযোগ প্রদান করে, যেমন জলবায়ু পরিবর্তন এবং বিশ্ব উন্নয়ন।The Global Development blog of The Guardian's(UK) continues its coverage of land deals after the release of the largest public database on international land deals in April.
দি গার্ডিয়ানের( যুক্তরাজ্য) গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট ব্লগ এপ্রিলে আন্তর্জাতিক ভূমি চুক্তির সবচেয়ে বড় পাবলিক ডাটাবেস প্রকাশের পর থেকে তার উপর প্রতিবেদন প্রকাশ করে যাচ্ছে।A 2015 survey conducted by The Guardian, with aid workers of the Global Development Professionals Network, revealed that 79 percent experienced mental health issues.
সালে দ্য গার্ডিয়ান গ্লোবাল ডেভলোপমেন্ট প্রফেশনাল নেটওয়ার্ক( Global Development Professionals Network) এর কর্মীদের উপর এক জরিপ পরিচালনা করে, সেখানে দেখা যায়৭৯ শতাংশ কর্মী মানসিক স্বাস্থ্যের ঝুঁকিতে রয়েছে।The global development of information networks, trading platforms, and mobile applications have turned Forex trading into an easily accessible field of activity, whose potential income attracts more and more traders.
তথ্য নেটওয়ার্ক বিশ্বব্যাপী উন্নয়ন, ট্রেডিং প্ল্যাটফর্ম, এবং মোবাইল অ্যাপ্লিকেশনগুলি ফোরেক্স ট্রেডিংকে সক্রিয়ভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য ক্ষেত্রের ক্ষেত্রে পরিণত করেছে, যার সম্ভাব্য আয় আরো এবং আরো ব্যবসায়ীদের আকর্ষণ।The U.S. government has in recent years played a key role in promoting and supporting women's rights,especially helping draw up global development goals approved by the United Nations, one of which calls for gender equality by 2030.
সাম্প্রতিক কয়েক বছরে মার্কিন সরকার নারী অধিকারের উন্নতি ও সমর্থনে,বিশেষ করে জাতিসংঘ অনুমোদিত‘ গ্লোবাল ডেভেলপমেন্ট গোল'- সমূহ নির্দিষ্ট করার ব্যাপারে নেতৃস্থানীয় ভূমিকা নিয়েছে৷।Alok Sharma was promoted from global development to become the new business secretary, and he will also be minister for the COP26 United Nations climate summit, due to take place in Glasgow in November.
অলোক শর্মা আন্তর্জাতিক উন্নয়ন থেকে নতুন ব্যবসায়ী সচিব হওয়ার জন্য পদোন্নতি পেয়েছিলেন এবং নভেম্বরে গ্লাসগোতে অনুষ্ঠিত হওয়ার কারণে তিনি সিওপি 26 জাতিসংঘের জলবায়ু শীর্ষ সম্মেলনের মন্ত্রীও হবেন।
