What is the translation of " GLOBAL DEVELOPMENT " in Czech?

• globální rozvojové
• globálního rozvojového
• o globálním vývoji
• globální rozvoj
• globální vývoj
• globálního rozvoje
• globálního vývoje

Examples of using Global development in English and their translations into Czech

Global Development Education and Awareness.
Globální rozvojové vzdělávání a osvěta.

What the hell is Global Development Studies?
Co jsou sakra Studie globálního rozvoje?

Global Development Education in Moravskoslezsky Region.
Globální rozvojové vzdělávání v Moravskoslezském kraji.

And confirmations are in for your Global Development meeting in Montreal.
Obdrželi jsme potvrzení pro vaší schůzi v Montrealu o globálním rozvoji.

PRVák: Global Development Education at Schools.
PRVák: globální rozvojové vzdělávání školám.

Meeting in Montreal. And confirmations are in for your Global Development.
Obdrželi jsme potvrzení pro vaší schůzi v Montrealu o globálním rozvoji.

Sector: Global Development Education and Awareness, Local Projects.
Téma: globální rozvojové vzdělávání a osvěta, tuzemské projekty.

Projects operating directly in the Czech Republic are focused mainly on the area of global development education and raising awareness of international development cooperation.
Projekty realizované přímo v ČR se zaměřují zejména na oblast globálního rozvojového vzdělávání a šíření osvěty o zahraniční rozvojové spolupráci.

Global Development Education through Audio-visual Educational Resources.
Globální rozvojové vzdělávání pomocí audiovizuálních vzdělávacích prostředků.

Low-threshold clubs- gateway to the world: global development education and awareness-raising, where you wouldn't expect it.
Nízkoprahové kluby- brána do světa: globální rozvojové vzdělávání a osvěta, kde byste je nečekali.

Global development requires the exchange of different expertise and scientific achievement as well as the encouragement of young researchers to take an active role.
Globální rozvoj vyžaduje výměnu různých odborných znalostí a vědeckých úspěchů, stejně jako povzbuzení mladých výzkumníků, aby aktivně převzali svou úlohu.

In foreign policy, too, a consistent neighbourhood policy and a global development, crisis management and integration concept for the European Union are more vital than ever.
Platí to i pro oblast zahraniční politiky, neboť konsistentní politika sousedství, globální vývoj, krizový management a integrační koncept Evropské unie jsou důležitější než kdy dříve.

This global development is therefore mirrored in the situation of this sector in the Czech Republic.
Tento globální vývoj se pak odráží i na situaci odvětví v České republice.

Between the Saudi Foreign Minister Kasib Hajar mother to 16-year-old bombing victim, Cara Butler. All this after a moving meeting at the Global Development Assembly in Montreal and Victoria Butler.
Potkal s Victorií Butlerovou, matkou 16leté oběti výbuchu, Cary Butlerové. kde se saudský ministr zahraničí Kasib Hajar To vše po emocionálním setkání na summitu o globálním vývoji.

Regional Conference EVVO Focused on Global Development Education with the Emphasis on the EYD, the SDGs and 70 years of the UN.
Krajská konference EVVO zaměřená na globální rozvojové vzdělání s důrazem na EYD, SDGs a 70 let OSN.

Mother to 16-year-old bombing victim, Cara Butler. All this after a moving meeting and Victoria Butler, between the Saudi Foreign Minister Kasib Hajar at the Global Development Assembly in Montreal.
Potkal s Victorií Butlerovou, matkou 16leté oběti výbuchu, Cary Butlerové. kde se saudský ministr zahraničí Kasib Hajar To vše po emocionálním setkání na summitu o globálním vývoji.

As part of our customer-focused and global development approach, we focus on the current challenges facing the automotive industry, including reducing emissions, weight and fuel consumption.
V rámci globálního vývoje orientovaného na zákazníka se zaměřujeme na aktuální výzvy v automobilovém průmyslu: snížení emisí, hmotnosti a spotřeby pohonných hmot.

The Variants educational programme offers schools an information service and methodological support in the areas of inclusive and intercultural education, global development education and active citizenship.
Vzdělávací program Varianty nabízí školám informační servis a metodickou podporu v oblastech inkluzivního a interkulturního vzdělávání, globálního rozvojového vzdělávání a aktivního občanství.

All this after a moving meeting at the Global Development Assembly in Montreal between the Saudi Foreign Minister Kasib Hajar and Victoria Butler, mother to 16-year-old bombing victim, Cara Butler.
To vše po emocionálním setkání na summitu o globálním vývoji, kde se saudský ministr zahraničí Kasib Hajar potkal s Victorií Butlerovou, matkou 16leté oběti výbuchu, Cary Butlerové.

PL Mr President, Zbigniew Brzeziński describes the arch of instability which stretches from Egypt to Pakistan as the main threat to global stability and future prospects for global development.
PL Pane předsedající, Zbigniew Brzeziński popisuje oblouk nestability, který se rozpíná od Egypta do Pákistánu, jako hlavní hrozbu globální stability a budoucí vyhlídky pro globální rozvoj.

Within the grant Global development education and awareness supported projects aim at increasing expertize knowledge of educational workers in the field of development education.
V dotačním titulu Globální rozvojové vzdělávání a osvěta jsou podpořeny projekty, které se zaměřují na zvyšování odborných znalostí pedagogických pracovníků v oblasti rozvojového vzdělávání.

The main objective of the project is therefore to support and significantly spread the teaching of global development education in Czech schools, with an emphasis on secondary technical schools and vocational schools.
Hlavním cílem projektu proto je podpořit a významným způsobem rozšířit výuku globálního rozvojového vzdělávání na českých školách, a to s důrazem na střední odborné školy a učiliště.

Pre-commercial procurement contracts offer major opportunities to small and mediumsized enterprises, in relation both to the public contracts sector and to their global development and experience.
Smlouvy ze zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi nabízí velké příležitosti malým a středním podnikům jak ve vztahu k sektoru veřejných zakázek, tak ve vztahu k jejich globálnímu rozvoji a zkušenostem.

Mother to 16-year-old bombing victim, Cara Butler. at the Global Development Assembly in Montreal between the Saudi Foreign Minister Kasib Hajar and Victoria Butler, All this after a moving meeting.
Potkal s Victorií Butlerovou, matkou 16leté oběti výbuchu, Cary Butlerové. kde se saudský ministr zahraničí Kasib Hajar To vše po emocionálním setkání na summitu o globálním vývoji.

The goal is to strengthen public debate and awareness of development issues, the objective of Czech development cooperation and coherence of Czech foreign policy and global development through discussion, lecturing and publishing.
Cílem projektu je posílení veřejné debaty a osvěty o rozvojové problematice, cílech české rozvojové spolupráce a provázanosti české zahraniční politiky a globálního rozvoje, prostřednictvím diskuzní, přednáškové a publikační činnosti.

I think that as China is one of the engines driving global development, it should fully assume responsibility for guaranteeing the sustainable and balanced development of the global economy.
Domnívám se, že vzhledem k tomu, že Čína je jednou z hnacích sil světového rozvoje, měla by přijmout plnou odpovědnost za zajištění udržitelného a vyváženého rozvoje světového hospodářství.

I would also urge the ERA to recognise the importance of the Overseas Countries and Territories(OCT), which are valuable partners in establishing bridges between nations and continents within the perspective of sustainable global development, in order to meet the challenges facing the planet.
Naléhavě také žádám, aby ERA uznal důležitost zámořských zemí a území, která jsou hodnotnými partnery při budování mostů mezi národy a kontinenty z perspektivy udržitelného globálního vývoje, a postavil se tak výzvám, před které je postavena naše planeta.

If we adjust global development policies to reflect the real needs in each country and greater participation by the private sector and civil society, we will be better able to rise to the challenges of the next decade.
Přizpůsobíme-li světové rozvojové politiky tak, aby odrážely skutečné potřeby každé země a větší zapojení soukromého sektoru a občanské společnosti, budeme schopni lépe dostát výzvám příštího desetiletí.

The aim of the project is to create interest as well as increase awareness and education about global development issues based on 3 target groups: high school and elementary school teachers, students, and the general public of the Pardubice region.
Cílem projektu je vzbudit zájem, zvýšit informovanost a provádět osvětu o tématech GRV u 3 cílových skupin: pedagogů SŠ a ZŠ, studentů/žáků a veřejnosti v Pardubickém kraji.

This year's focus on the themes of education, cultural identity, and spiritual values as they relate to globalization and world integration will provide a useful complement to the World Bank/IMF meetings in Prague, culminating in a broader perspective of strategies for global development and the elimination of poverty.
Zaměření letošního ročníku na vzdělání, kulturní identitu a duchovní hodnoty ve vztahu ke globalizaci a světové integraci příhodně koresponduje se zasedánímSvětové banky a Mezinárodního měnového fondu v Praze, jehož výsledkem by mělo být obohacenípohledu na strategie globálního vývoje a odstranění chudoby.