Examples of using Lead author in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study's lead author, dr.
Lead author Simone Kühn commenting in the Max Planck press release said:.
Address(lead author).
কোর্স পরিচালনায়( Lead Author)।Expert on climate changeimpacts on health, IPCC coordinating lead author.
স্বাস্থ্যের উপর জলবায়ু পরিবর্তন এরপ্রভাব এর উপর বিশেষজ্ঞ এবং IPCC সমন্বয়কারী প্রধান রচয়িতা।Lead author Guusje Collin says,“You can consider this pattern to be a risk factor.
লিড লেখক গুুসে কলিন বলেছেন," আপনি এই প্যাটার্নটিকে ঝুঁকিপূর্ণ কারণ হিসাবে বিবেচনা করতে পারেন।Published articles(lead author).
কোর্স পরিচালনায়( Lead Author)।Lead author Professor George Patton said:"The first 1000 days of a child's life are crucially important.
প্রধান গবেষক অধ্যাপক জর্জ প্যাটন বলেন,“ একজন শিশুর জীবনের প্রথম এক হাজার দিন খুবই গুরুত্বপূর্ণ।In addition to inhaling harmful chemicals, e-cig users could also be exposed to biological contaminants like endotoxin andglucan,” said lead author of the study Mi-Sun Lee.
ক্ষতিকর রাসায়নিক পদার্থসমেত শ্বাস নেওয়া ছাড়াও, ই- সিগারেট ব্যবহারকারীদের এন্ডোটক্সিন এবং গ্লুকানের মতো জৈব দূষণেওআক্তান্ত হতে পারেন,” বলেন গবেষণার প্রধান লেখক এমআই- সান লি।Dr. Farhad Islami, lead author of the American Cancer Society, said:“Many people love to drink coffee and tea.
আমেরিকান ক্যান্সার সোসাইটির প্রধান লেখক ফারহাদ ইসলামী বলেন,‘‘ অনেকেই চা- কফির মতো পানীয় খেতে ভালোবাসেন।In addition to breathing in harmful chemical substances, e-cigarette users may also be able to get biological pollutants like endocycin andglucone," said MI-Sun Lee, lead author of the study.
ক্ষতিকর রাসায়নিক পদার্থসমেত শ্বাস নেওয়া ছাড়াও, ই- সিগারেট ব্যবহারকারীদের এন্ডোটক্সিন এবং গ্লুকানের মতো জৈব দূষণেওআক্তান্ত হতে পারেন,” বলেন গবেষণার প্রধান লেখক এমআই- সান লি।Lead author Lois Krahn from Mayo Clinic's Arizona campus said that most people assume having pets in the bedroom is a disruption.
মায়ো ক্লিনিকের অ্যারিজোনা ক্যাম্পাসের প্রধান গবেষক লোইয় ক্রাহন বলেছেন, অনেকেই মনে করেন যে, শোবার ঘরে কুকুর থাকা মানেই তা একটা ব্যাঘাত।The health care benefits give you twice the return on investment that it costs you to mitigate climate change,” said Team Leader, Climate Change and Health at the WHO,Dr Diarmid Campbell-Lendrum, the lead author of the report.
স্বাস্থ্যসেবা সুবিধাগুলি আপনাকে বিনিয়োগে ফেরত দ্বিগুণ করে দেয় যা জলবায়ু পরিবর্তনকে হ্রাস করার জন্য আপনার খরচ দেয়", ডাব্লিউএমও- এর ক্লাইমেট চেঞ্জ অ্যান্ড হেলথের টিম লিডার ড। ডর্মমিড ক্যাম্পবেল-লেন্ড্রুম রিপোর্টটির প্রধান লেখক ড।Lead author Martin Hetzer, Salk's vice president and chief science office, said:“Previously, we didn't have the tools to artificially increase nuclear pores.
লিড লেখক এবং সলকের ভাইস প্রেসিডেন্ট ও প্রধান বিজ্ঞান কর্মকর্তা মার্টিন হেটজার বলেছেন," পূর্বে, আমাদের কৃত্রিমভাবে পরমাণু ছিদ্র বৃদ্ধি করার সরঞ্জাম ছিল না।There's greater recognition of the role that the unfettered expansion of fossil fuel production plays in underminingclimate progress,” said Michael Lazarus, a lead author on the report and the director of Stockholm Environment Institute's US Centre.
জীবাশ্ম জ্বালানী উত্পাদনের নিরবচ্ছিন্ন জলবায়ু অগ্রগতি হ্রাস করার ক্ষেত্রে যে ভূমিকা নিয়েছে তার আরওবৃহত্তর স্বীকৃতি রয়েছে,” মাইকেল লাজারাস, এই প্রতিবেদনের শীর্ষস্থানীয় লেখক এবং স্টকহোম এনভায়রনমেন্ট ইনস্টিটিউটের ইউএস সেন্টারের পরিচালক বলেছেন।Dr. Aedin Cassidy, lead author of the study, said that prior research has shown that a high intake of fruits, vegetables, and specifically vitamin C is linked to a reduced risk of stroke.
সমীক্ষার প্রধান লেখক অ্যাডিন ক্যাসিডি বলেন, দেখা গেছে, বেশি পরিমাণ ফল, সবজি ও বিশেষ করে ভিটামিন সি খাওয়ার সঙ্গে স্ট্রোকের ঝুঁকি কমার সম্পর্ক রয়েছে।Over the past decade, the climate conversation has shifted. There's greater recognition of the role that the unfettered expansion of fossil fuel production plays in underminingclimate progress,” said Michael Lazarus, a lead author on the report and the director of Stockholm Environment Institute's US Center.
গত এক দশকে জলবায়ু কথোপকথন বদলে গেছে। জীবাশ্ম জ্বালানী উত্পাদনের নিরবচ্ছিন্ন জলবায়ু অগ্রগতি হ্রাস করার ক্ষেত্রে যে ভূমিকা নিয়েছে তার আরও বৃহত্তর স্বীকৃতি রয়েছে,” মাইকেল লাজারাস,এই প্রতিবেদনের শীর্ষস্থানীয় লেখক এবং স্টকহোম এনভায়রনমেন্ট ইনস্টিটিউটের ইউএস সেন্টারের পরিচালক বলেছেন।In a second unsupported claim, lead author Nicole Prause tweeted several times about the study, letting the world know that 280 subjects were involved, and that they had“no problems at home.”.
দ্বিতীয় অসমর্থিত দাবিতে, লিড লেখক নিকোল প্রুউজ টুইট গবেষণায় প্রায়শই, বিশ্বকে জানাতে যে 280 বিষয়গুলি জড়িত ছিল এবং তাদের" বাড়িতে কোন সমস্যা ছিল না।Lead author Mai-Ly Steers conducted two experiments, monitoring more than 100 subjects' Facebook use, depressive symptoms and predilection for comparing themselves with others on the platform.
লিডের লেখক মায়- লিয়ে স্টিয়ার্স দুইটি পরীক্ষায় 100 টির বেশী বিষয় পর্যবেক্ষণ করে' ফেইসবুক ব্যবহার, বিষণ্নতা ও উপসর্গগুলি প্ল্যাটফর্মে অন্যদের সাথে তুলনা করার জন্য নিরীক্ষণ করে।Although this is an observational study that cannot explain causality, the lead author of the study ventures a hypothesis, saying,"We know people with depression tend to be less compliant with medication on average and probably, in general, aren't following healthier diets or exercise regimens.".
যদিও এটি একটি পর্যবেক্ষণমূলক অধ্যয়ন যা কার্যকারিতা ব্যাখ্যা করতে পারে না তবে গবেষণার প্রধান লেখক একটি অনুমান নিয়ে বলেছেন," আমরা জানি যে বিষণ্নতা সহকারে মানুষ গড় ও সম্ভবত ওষুধের সাথে কম সঙ্গতিপূর্ণ বলে মনে করে, স্বাভাবিকভাবেই স্বাস্থ্যকর খাবারগুলি অনুসরণ করে না বা ব্যায়াম regimens।Lead author Ryan Cloutier, from the University of Montreal, said:“Being able to measure the mass and density of K2-18b was tremendous, but to discover a new exoplanet was lucky and equally exciting.”.
ইউনিভার্সিটি অব মন্ট্রিলের প্রধান গবেষক রায়ান ক্লাওটিয়ার বলেন,‘ কেবি- ১৮বি এর ভর এবং ঘনত্ব পরিমাপে সক্ষম হওয়াটা অসাধারণ ছিল কিন্তু দূরবর্তী নতুন একটি গ্রহ আবিষ্কার করাটা সৌভাগ্য এবং উত্তেজনপূর্ণ একটি ব্যাপার ছিল।Amélie Catala, the study's lead author and a doctoral student at France's University of Rennes, said the dogs' seizure-detection abilities were tested using sweat samples they had never been exposed to before.
ফ্রান্সের ইউনিভার্সিটি অফ রেনেসে গবেষণার প্রধান লেখক ও ড. অ্যামেলি কাতালা বলেছেন, কুকুরদের জীবাণু সনাক্তকরণ ক্ষমতাগুলি ঘাম নমুনাগুলি ব্যবহার করে পরীক্ষা করা হয়েছিল যা আগে কখনও উন্মোচিত হয়নি।Lead author Bradley Collins, student at Harvard Medical School said,"In this study of younger heart attack patients, low HDL-C was the most common abnormality, seen in approximately 90 per cent of the men and 75 per cent of the women.".
প্রধান গবেষক, হার্ভার্ড মেডিকল স্কুলের ছাত্র ব্র্যাডলি কলিন্স বলেন,“ তরুণ হার্ট অ্যাটাকের রোগীদের উপর করা এই গবেষণায় দেখা গেছে প্রায়৯০ শতাংশ পুরুষ এবং৭৫ শতাংশ নারীর মধ্যে‘ এইচডিএল- সি' র মাত্রা কম।According to Oliver Lambert, the lead author at the Royal Belgian Institute of Natural Sciences,“Part of the tail's vertebrae showed similarities with that of present-day semi-aquatic mammals like otters.
রয়্যাল বেলজিয়ান ইনস্টিটিউট অব ন্যাচারাল সায়েন্সেসের প্রধান লেখক অলিভিয়ার ল্যামবার্ট এএফপিকে বলেন,“ লেজের মেরুদণ্ডের অংশটি বর্তমানের অর্ধ- জলের স্তন্যপায়ী প্রাণিদের( semi- aquatic mammals) মতো একই।Dar Meshi, lead author and assistant professor at MSU said,“Around one-third of humans on the planet are using social media, and some of these people are displaying maladaptive, excessive use of these sites.
এই গবেষণার প্রধান লেখক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটির সহকারী অধ্যাপক ডার মেশি বলেন,“ বিশ্বের প্রায় এক তৃতীয়াংশ মানুষ সামাজিক মাধ্যম ব্যবহার করেন এবং কিছু সংখ্যক ব্যক্তি এই সাইটগুলো অতিমাত্রায় ব্যবহার করেন।Elizabeth Stuart, lead author of the report, told the World Socialist Web Site that“the poor quality of the data on poverty, child and maternal mortality” are some of the report's most significant findings.
প্রতিবেদনের প্রধান লেখক এলিজাবেথ স্টুয়ার্ট বলেন, দারিদ্র, শিশু ও মাতৃ- মৃত্যু নিয়ে তথ্যের যে প্রকট স্বল্পতা রয়েছে, সেটাই এই প্রতিবেদনের সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ আবিষ্কার।Gerardo Ceballos, lead author of the research, added:“If it is allowed to continue, life would take many millions of years to recover and our species itself would likely disappear early on”.
সায়েন্স এ্যাডভান্সেস জার্নালে প্রকাশিত সমীক্ষায় প্রধান লেখক জেরার্ডো সেবালস বলেন,‘ বিলুপ্তির এই ধারা অব্যাহত থাকলে প্রাণসত্তাকে আগের অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে লাখ লাখ বছর লেগে যাবে এবং আমাদের প্রজাতি এর অনেক আগেই বিলীন হয়ে যাবে।The lead author of the study, Dr Dar Meshi, an assistant professor at MSU said,“Around one-third of humans on the planet are using social media, and some of these people are displaying maladaptive, excessive use of these sites.
এই গবেষণার প্রধান লেখক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটির সহকারী অধ্যাপক ডার মেশি বলেন,“ বিশ্বের প্রায় এক তৃতীয়াংশ মানুষ সামাজিক মাধ্যম ব্যবহার করেন এবং কিছু সংখ্যক ব্যক্তি এই সাইটগুলো অতিমাত্রায় ব্যবহার করেন।Thomas Urban, lead author of this study on behalf of Cornell University in America, said:“We never thought to look under the footprint, but this poly has a memory of its own so that the effects of animal weight and motion are beautifully captured.
আমেরিকার কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের তরফে এই গবেষণার প্রধান লেখক থমাস আরবান বলেন,“ আমরা কখনও পায়ের ছাপের নীচে তাকানোর চিন্তা করিনি, তবে এই পলির নিজেরই একটি স্মৃতি রয়েছে যাতে পশুর ওজন এবং গতির প্রভাব সুন্দরভাবে ধরা রয়েছে।The lead author of this study Thomas Urban from Cornell University said,"We never thought to look under footprints, but it turns out that the sediment itself has a memory that records the effects of the animal's weight and momentum in a beautiful way.".
আমেরিকার কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের তরফে এই গবেষণার প্রধান লেখক থমাস আরবান বলেন,“ আমরা কখনও পায়ের ছাপের নীচে তাকানোর চিন্তা করিনি, তবে এই পলির নিজেরই একটি স্মৃতি রয়েছে যাতে পশুর ওজন এবং গতির প্রভাব সুন্দরভাবে ধরা রয়েছে।
